Round the world Photo Gallery 2 - Tahiti to New Zealand

                                                              (bildtexterna är på svenska och engelska

                                                                              The picture captions are in Swedish and English)

Vår bröllopsdagsmiddag den 20 mars. Två gigantiska Nya Zeelänska hummerstjärtar som var så stora att vi inte orkade äta upp allt. Det fick bli hummerpasta dagen därpå också..........Till detta Nya Zeeländsk "Champagne" som håller en mycket hög klass.

Our Wedding Day dinner on March 20. Two gigantic New Zealand lobstertails. They were too big for us to eat on one dinner så we got lobsterpasta they day after........ To this we had New Zealand "Champange" which is very high class indeed.

Yaghan åter sjösatt vid Orams i mars 2008. Den nya jollen hänger på dävertarna

Yaghan launched again at Orams in March 2008. The new tender is hanging on the davits.

Yaghan riggas av på varvet Orams där man skall göra stor service och underhåll inför den avslutande halvan jorden runt. Orams är ett av världens ledande service och underhållsvarv för stora segelbåtar.

Yaghan is going on hardstand for a major refit at Orams in Auckland before the second half of the circumnavigation. Orams is one of the worlds leading refit yards for large sailing yachts

Kappseglingen "Coastal Classic" startar från Auckland  "the City of Sails"  fredagen den 19 oktober.

The Race "Coastal Classic" starts from Auckland " the City of Sails" on Friday October 19.

Till havs 60 sjömil från Auckland fotograferades och filmades Yaghan från en helicopter. Det tog 6 dagar att segla de 1200 sjömilen från Fidji till Nya Zeeland. Detta bekräftar åter vår kalkylfart på 200 sjömil per dag.

At sea 60 nm outside Auckland, New Zealand,  photos and films of Yaghan were taken from a helicopter. It took ut 6 days to sail the 1200 nm från Fiji to New Zealand. That confirms our normal speed of 200 nm per day.

 

Yaghan närmar sig Auckland, Nya Zeeland i 15 m/s

Yaghan approaching Auckland, New Zealand in 30 knots of wind.

Yaghan på väg mot Auckland med cutterstagsfock och revat storsegel

Yaghan on her way to Auckland with cutter and reefed main.

Sista dygnet mot Auckland, Nya Zeeland bjöd på friska vindar.

During the last day towards Auckland, New Zeeland the winds were fresh

Paradiset hittat! Om det finns ett tropiskt paradis i södra Stilla Havet så är det norra Yasawa på Fidji.

Paradise found! If there is a tropical paradise in the South Pacific it is the northern Yasawa in Fiji.

Norra Yasawas ( Fidji) västra kust är bland det vackraste vi sett under jorden runt. Människorna här är stolta och mycket trevliga. De har all anledning att vara stolta över sitt norra Yasawa.......

The coastline of northern Yasawa (Fiji) is among the most beautiful coastlines we have seen so far. The people of norther Yasawa are proud and very nice. They have good reasons to be proud of their northern Yasawa.....

"Lovers Beach Two" på norra Yasawa, Fidji, är inte heller oäven..................Även denna är bland världens bästa stränder tycker vi.

"Lovers Beach Two" in northern Yasawa, Fiji,  is also very good........Also this one should be on the list of "best beaches in the world".

"Lovers Beach One" på norra Yasawa - definitivt en av världens vackraste stränder. Här var vi helt ensamma under flera dagar. Norra Yasawa är den finaste delen av Fidji.

"Lovers Beach" on northern Yasawa - definitely one of the best beaches in the world. Here we were completely alone several days. Northern Yasawa is the nicest part of Fiji.

På toppen av den obebodda ön Eukafa ligger en Tongaprinsessa begravd. Här har man en vidunderlig utsikt över Vavau Tongas vackra skärgård.

At the top of the uninhabited island of Eukafa there is a tomb of an Tongan Princess. From here you have a fantastic veiw over the Tonga Vavau archipelago.

Yaghan möter en knölval i Tonga skärgården. Knölvalen och Yaghan var jämnstora - 20 meter och 40 ton.

Yaghan meets an humpback whale in the Tongan archipelago. Yaghan and the humpback were about the same size - 20 meters and 40 tons.

I den norra Vava'u skärgården i kungariket Tonga finns många obebodda öar med underbara sandstränder. Detta är den obebodda ön Ovalau. Redan nästa säsong skall här dock ligga en kinesägd resort med 100 rum.

I the northern Vava'u archpelago of the Kingdom of Tonga there are many uninhabited islands with wonderful beaches. This is the uninhabited island of Ovalau. However already next season here will be a chines owned resort with 100 rooms.

På Suwarrowatollen läser Arne en av 200 böcker i Yaghans skeppsbibliotek. Vår topplista hittills under jorden runt ser nu ut på följande sätt: 1. Antarktis, 2. Falklandsöarna, 3. Suwarrow, 4. Chilenska kanalerna, 5. Punta del Este, Uruguay.

At Suwarrow Arne is reading one of 200 books in the Yaghan library. Our toplist so far during our circumnavigation of the globe looks like this: 1. Antarctica, 2. The Falklands, 3.Suwarrow, 4. The Chilean Channels, 5. Punta del Este, Uruguay.

Arne på vår favoritbeach längst ut på Anchorage Island. Här var man helt ensam. Arnes nya frisyr kom till under seglingen till Suwarrow. Heléne fixade det med en elektrisk rakapparat................. Mycket lättskött och billigt.

Arne at our favorite beach at the outer end of Anchorage Island. Here we were completely alone. Arnes new haircut was created at sea on the way to Suwarrow. Heléne fixed it with the help of an electric shaver.........Very handy and inexpensive.

Arne i Tom Neales "sommarhus" som han byggde vid stranden. Här satt han på kvällarna och blickade ut över havet.

Arne in Tom Neales "summer house" that he built at the beach. Here he was sitting during evenings looking at the sea.

Suwarrow är obebodd så när som på en administrator som bor här 6 månader om året med sin familj för att vakta nationalparken. Den nuvarande administratorn är John med fru Veronica och deras 4 barn. När de inte är här så bor de på Rarotonga som är huvudön bland de 15 Cooköarna.

Suwarrow is uninhabited except for an administrator who lives here 6 months per year to guard the national park. The current administrator is John with his wife Veronica and their 4 children. When they are not here they live in Rarotonga - the main island among the 15 Cook Islands.

En minnessten över Tom Neale på Suwarrowatollen. Han levde på atollen ensam i 6 år på 50 och 60 talet och skrev boken "An Island to Oneself".

A monument over Tom Neale at the Suwarrow atoll. He lived here alone for 6 years in the fifties and the sixties and wrote the book "An Island to Oneself".

Bora Bora Hotel - det klassiska hotellet på Bora Bora. Hotellet möter dock en allt hårdare konkurrens från nya resorts.

Bora Bora Hotel - the classic hotel in Bora Bora. However it is gradually facing severe competition from new resorts in the area.

Cyckeltur runt Bora Bora på våra fina Brompton cycklar. Man fick dock hålla upp benen ibland för skabbiga hundar som springer löst överallt...........

Bicycle tour round Bora Bora on our nice Brompton bicycles. However you had to watch out for scabby dogs that are running around everywhere...........

I lagunen på Bora Bora

In the lagoon of Bora Bora

Heléne har just snorklat före lunchen på Motu Mhaea

Heléne has just been snorkeling before the lunch at Motu Mahaea

En annan favoritankarplats. Ön Tahaa norr om Raiatea. Här har vi ankrat på revet i 5 meters djup nära motun Ile Mahaea

Another favorite anchorage. The island Tahaa north of Raiatea. Here we have anchored on the reef in 5 meter near the motu Ile Mahaea.

Bahia d'Avea - den vackraste ankarplatsen på Huahine

Bahia d'Avea - the most beautiful anchorage in Huahine