Round the world Photo Gallery 3 - New Zealand to Cape Town

                                                              (bildtexterna är på svenska och engelska

                                                                              The picture captions are in Swedish and English)

 

Yaghan in Victora & Alfred Waterfront Marina in the middle of Cape Town with the Table Mountain in the background

Yaghan i Victoria & Alfred Waterfront Marina mitt i Kapstaden med Taffelberget i bakgrunden.
We spent a few days at Phinda Game Reserve 400 km north of Durban. This elephant thought that our Toyota Landcruiser was a female elephant...........

Vi tillbringade några dagar på Phinda Game Reserve 40 mil norr of Durban. Denna elefant trodde att vår Toyata Landcruiser var en elefanthona...........
Elephants mating at Phinda.

Elefanter som parar sig på Phinda.
20 elephants eating at Phinda

20 elefanter som äter på Phinda
Two cheetahs in the evening. They can run at a speed of 120 kilometers per hour.

Två geparder på kvällen. De kan springa i 120 km/timma.
Two cheetahs resting at Phinda

Två geparder som vilar sig på Phinda
A lioness eating an antelope

En lejoninna som äter en antilop
We meet two lions on the road at night

Vi möter två lejon på vägen på natten.
Three male lions resting during daytime at Phinda, South Africa. They rest 75% of the daytime.

Tre lejonhannar som vilar sig på dagen på Phinda i Sydafrika. De vilar 75% av tiden på dagen.
 

Prison Island, Cocos Keeling in the Indian Ocean 2000 nm E of Darwin. Here we had many nice days at the secluded beach.............To be in prison here can't be much of a punishment.

Prison Island, Cocos Keeling. i Indiska Oceanen 2000 sjömil öster om Darwin. Här hade vi många underbara dagar på den ensliga stranden.........Att sitta i fängelse här kan inte vara mycket till straff.

 
Fantastic "winther weather" in the Darwin area. Darwin was the end of our 2000 nm voyage along the Australian coast.

Fantastiskt "vinterväder" i Darwin området. Darwin var slutet på vår 2000 sjömil långa segling längs den australiensiska kusten.
Two big sharks and a 300 kilo "Quennsland Grouper" behind the yacht at Lizard Island. I don´t think we will swim today...........

Två stora hajar och en 300 kilo stor "Queensland Grouper" bakom båten vid Lizard Island. Jag tror inte att vi badar idag.............
At anchor in Watson Bay, Lizard Island. Lizard Island is world famous for its beauty and its diving. The most well known diving spot is the Cod Hole. Only one crocodile lives on the island!!!!!

För ankar i Watson Bay, Lizard Island. Lizard Island är världsberömd för sin skönhet och sina fina dykställen. Det mest kända dykstället är the Cod Hole. Bara en krokodil bor på ön!!!!!!
Now we are in crocodile country!!!! These photos were taken in the Cairns area, Queensland, Australia. Now we don't swim from the mainland - only from the islands offshore.

Nu är vi i krokodil land!!!! Dessa foton togs i trakten av Carins, Queensland, Australia. Nu simmar vi inte från fastlandet  - bara från öar utanför kusten.
The weather along the Queensland coast is very stable at this time of the year (May). However occasionally you run into a squall like this.

Vädret längs Queenslands kust är mycket stabilt vi denna årstid (maj). Dock händer det ibland att man seglar in i ett sådant här lokalt regnväder.
Reef hopping along the Great Barrier Reef. Here we are anchored at the Fitzroy Reef. It is like anchoring in the middle of the ocean. You can hardly see the reef but it gives good protection for the waves.

Revluffning längs Det Stora Barriärrevet. Här ligger vi för ankar vid Fitzroy Reef. Det är som att ankra mitt ute på havet. Revet syns nästan inte alls men ger bra skydd för vågorna.
Sunrise over the Tasman Sea. Now we had two more days to go to Bundaberg, Australia

Soluppgång över Tasmanska Sjön, Nu hade vi två dagar till att segla innan vi var framme i Bundaberg, Australien.
Yaghan on route over the Tasman Sea. The 1400 nm took us one week and we had two days of heavy weather

Yaghan på gång över Tasmanska Sjön. De 1400 sjömilen tog oss en vecka och vi hade två dagar med tufft väder.
Yaghan in Opua, Bay of Islands, preparing for Australia. After the refit at Orams she looks better than new. She is better than ever because we have now done all the changes we wanted after 1,5 year of sailing full time sailing........

 

Yaghan i Opua, Bay of Islands, i väntan på att avsegla mot Australien. Efter alla service och underhållsarbeten på Orams är hon finare än när hon var ny. Hon är dessutom bättre eftersom vi gjort allt som velat förbättra efter 1,5 års segling på heltid........
Yahgan started the second half of her round the world voyage on April 1 2008. Here she is sailing north along the New Zealand north coast to "Bay of Islands". It is always wonderful with new sails..................

Yaghan påbörjade andra halva av sin jorden runt segling den första april 2008. Här seglar hon norrut längs Nya Zeelands nordkust mot "Bay of Islands". Det är alltid underbart att segla med nya segel............