Radioteater 1953-1956


MIG TILL SKRÄCK

En moralitet av Ingmar Bergman

Pjäsen utspelar sig i Uppsalamiljö och handlar om en författares sluttande livskurva från ungdomens trosvissa idealism till medelålderns kompromiss och resignation.

Manus:Ingmar Bergman
Regi:Åke Falck
Premiär:12 mars 1953
Repriserad:7 juli 1960 (kl 20.15-21.40)

Skådespelare:

Sven Lindberg... Paul
Maj-Britt Nilsson... Kersti
Gunnel Broström... Irene
Märta Arbin... Mormor
Sif Ruud... Mean
Georg Funkquist... Erneman
Olof Sandborg... Juden Isak
Olle Hilding... Carl
Lars Ekborg... Tobias
Hans Lindgren... Anders


EN LUSTELD ELLER UNGA PRÄSTER PREDIKA BÄST

en komedi av Alfred de Musset

"Pjäsen 'En Lusteld' är en enaktare av den franska romantikens mest spirituella dramatiker. En miniatyr som med lekfull elegans följer kärlekens piruetter."

Regi:Ingmar Bergman
Översättning:Hjalmar Gullberg
Premiär:16 april 1953
Repriserad:3 april 1961 (fast då med titeln "En nyck")
Längd:46 min


Skådespelare:

Gunnar Björnstrand... Greve de Chavigny
Maj-Britt Nilsson... Matilde, hans gemål
Inga Tidblad... Madame de Léry
Sten Hedlund... En betjänt


HOLLÄNDARN

en pjäs av August Strindberg

Regi:Ingmar Bergman
Radioversion:Herbert Grevenius
Premiär:8 oktober 1953 (kl 20.55-21.50)

Skådespelare:

Uno Henning... Holländarn
Tora Teje... Modern
Eva Dahlbeck... Lillith
Ulf Palme... Ukko
Märta Arbin... Amelie
Gösta Gustafsson... Apotekarn
Axel Högel... Guldsmeden


TRÄMÅLNING

Manus och regi:Ingmar Bergman
Premiär:21 september 1954

Skådepelare:

Nine Christine Jönsson... Flickan
Gunnar Björnstrand... Jöns
Bengt Ekerot... Riddaren
Eva Dahlbeck... Häxan
Jan-Erik Lindqvist... Smeden
Jane Friedmann... Maria
Gunnar Sjöberg... Aktören
Ulla Sjöblom... Lisa
Birgitta Hellerstedt... Karin
Ingmar Bergman... Berättaren


ETT BORD AV APEL

av Herman Melville

Författaren till "Moby Dick" var också verksam i den idylliska genren. Med "Ett bord av apel" introducerar han ett underfundigt ockult orosmoment i en tryggt borgerlig familjekrets.

Regi:Ingmar Bergman
Radioarangemang:P. Lockwood
Översättning:O. Jonasson
Premiär:12 december 1954
Repriserad:24 april 1960
Originaltitel:The apple-tree table
Längd:ca 40 min

Skådespelare:

Åke Fridell... Mannen
Gaby Stenberg... Hustrun
Berit Gustafsson... Julia
Harriet Andersson... Anna
Toivo Pawlo... Professor Johnson
Nine Christine Jönsson... Hembiträdet

Recension:
'K. s-z'. "Skakar en tom säck". Dagens Nyheter. 13 December 1954. sid. 17


BOLLEN

av Carlo Fruttero

Regi:Ingmar Bergman
Översättning:Ingalisa Munck
Premiär:21 maj 1955 (21.45-22.15)
Repris:8 juli 1958 (P2 19.30-20.05)

Skådespelare:

Gunnar Björnstrand... Filip Ludvig Key
Åke Fridell... Kommissarien
Jullan Kindahl... Portvaktfrun
Nils Nygren... Konstapel
Rune Turesson... Konstapel


MUNKEN GÅR PÅ ÄNGEN

Tragedikomedi av Carl Gandrup

Regi:Ingmar Bergman
Premiär:29 september 1955
Repris:3 oktober 1961
Längd:ca 50 min

Skådespelare:

Ulf Palme... Pastor Ambrosius Tolderlund
Birgitta Valberg... Elgive, hans hustru
Bengt Ekerot... Musikförf. fil. dr. Karl Vitus
Margaretha Krook... Zuleima, tjänsteflicka
Gösta Prüzelius... En sjukvårdare


FARMOR OCH VÅR HERRE

av Hjalmar Bergman

Hjalmar Bergmans roman från 1921, dramatiserad av två engelsmän, har blivit en av svensk teaters storslagnaste komedier. I radioteaterns version gör Tora Teje Farmor, kraftgumman som inte drar sig för att gräla med Gud Fader i sin aftonbön.

Regi:Ingmar Bergman
Översättning:Stina Bergman
Radioarrangemang:Herbert Grevenius
Premiär:1 januari 1956
Repriserad:25 maj 1997
Längd:86 min

Skådespelare:

Tora Teje... Farmor, fru Agnes Borck
Henrik Schildt... August, hennes son, ungkarl
Renée Björling... Frida, hennes dotter, gift med en major
Sif Ruud... Emma, trotjänarinna
Håkan Westergren... Axel, hennes yngste son, borgmästare
Josua Bengtson... Axelsson, gårdskarl
Olof Sandborg... Gavenstein, juvelerare
Gösta Gustafson... En tiggare
Gunnar Björnstrand... Nathan, Farmors barnbarn


DET GAMLA SPELET OM ENVAR

av Hugo von Hofmannstahl

Regi:Ingmar Bergman
Översättning:Bertil Malmberg
Dirigent:Ingvar Wieslander
Producent:Rikard Hoogland
Premiär:1 april 1956
Repriser:21 april 1957
12 juli 2003

Skådespelare:

Oscar Ljung... Prologen
Anders Frithiof... Herren Gud
Sture Ericson... Döden
Max von Sydow... Envar
Åke Fridell... Stallbrodern
Rune Turesson... Den fattige grannen
Yngve Nordwall... Gäldenären
Harriet Hedenmo... Gäldenärens hustru
Naima Wifstrand... Envars mor
Eva Stiberg... Älskog
Nils Eklund... Mager kusin
Åke Askner... Tjock kusin
Nine Christine Jönsson... Gäst
Ulla Rodhe... Gäst
Josef Norman... Gäst
Nils Nygren... Gäst
Berndt Henziger... Dräng
Axel Düberg... Dräng
Leif Hedberg... Dräng
Toivo Pawlo... Mammon
Berit Gustafsson... Goda gärningar
Gunnel Lindblom... Tron
Benkt-Åke Benktsson... Djävulen


TUNNELN

scen av Pär Lagerkvist (DEN SVÅRA STUNDEN)

Mannen i frack är på väg till det avgörande mötet med sin älskade då han råkar ut för en olycka... Tunneln är en expressionistisk enaktare skriven 1918. Och i detta lilla stycke för två röster skälver oron i övergången mellan liv och död. Dramat utspelas mellan Mannen i frack och Mannen med puckeln. Mannen med puckeln, som en gång var den rival som besegrades så grundligt att han tog sitt liv. Mycket långsamt går det upp för Mannen i frack att eftersom han talar till den döde vännen, måste också han själv befinna sig på andra sidan...

Regi:Ingmar Bergman
Premiär:23 maj 1956 (P2 19.30-19.55)
Repris:2 januari 2000
Längd:23 minuter


Skådespelare:

Åke Fridell... Herrn i frack
Toivo Pawlo... Herrn med puckel


PORTRÄTT AV EN MADONNA

av Tennessee Williams

Handlingen utspelar sig i en liten våning i en Amerikansk storstad.

Regi:Ingmar Bergman
Översättning:Bengt Ternlund
Presentatör:Olle Björklund
Längd:30 min
Premiär:2 december 1956 (kl. 21.45-22.15)
Senaste repris:7 mars 1997

Skådespelare:

Inga Tidblad... Miss Lucretia Collins
John Elfström... Nick, bäraren
Björn Gustafsson... Frank, hisspojken
Henrik Schildt... Mr White, doktor
Olga Apellöf... Sköterskan
Helge Hagerman... Herr Abrams, hyresvärden


FALSKSPELARE (1957)


Sänd frågor, synpunkter eller kommentarer till vogler@hem.passagen.se
Copyright © 1997-2003, S. Härdh, senast ändrad:2003-07-12