The Hunt for Red October soundtrack
Kompositör: Basil Poledouris
Recension
Mest känd för sitt score till Conan-the Barbarian kallades Basil Poledouris in för
att skriva soundtracket till The Hunt for Red October. Poledouris huvudsakliga inriktning var att använda en stark kör sjungande längre och kortare stycken filmen igenom på ryska. Det viktigaste stycket av dem alla spelas till filmens långa förtexter, och heter Hymn to Red October. Poledouris skrev själv musiken och den engelska texten, och fick översättning till ryska av Herman Sinitzen.
Rysk och engelsk text till Hymn to Red October :
Holodna hmoora. -- Cold, hard, empty.
Eemruchnoh v'doosheh -- Light that has left me,
Kak mohg znat ya shtoh tee oomriosh? -- How could I know that you would die?
Do svidonia, byehreg rodnoy -- Farewell again, our dear land.
Kak nam troodnag pridstahvit shtoh eto nyeh sohn. --So hard for us to imagine that it's real, and not a dream.
Rodina, dom radnoy, -- Motherland, native home,
Do svidonia Rodina. -- Farewell, our Motherland.
Ay. Avepakhod, avepakhod, nass val nahmarskaya zhdyot nyehdazh dyotsyah. -- Let's go; the sea is waiting for us.
Nass zah vootmarskaya dah, ee preeboy! -- The vastness of the sea is calling to us, and the tides!
Salute otsam ee nashem dedum -- Hail to our fathers and forefathers.
Zahvietum eekh fsigdah vierney. -- We are faithful to the covenant made with the past.
Tepierre nichtoh, nee astanoivit, -- Now nothing can stop
Pabiedney shark, radnoy straney. -- Our Motherland's victorious march.
Tiy pliyvee, pliyvee bestrashna, -- Sail on fearlessly,
Gordest say viernykh marieye. -- Pride of the Northern Seas.
Revoluytziye nadezhdah sgoostk vierif sekh luydeye. -- Hope of the Revolution, you are the burst of faith of the people.
The last two stanzas repeat a couple of times, then:
V'oktyabreh, v'oktyabreh,-- In October, in October,
Rahpar tu ium miy nashe pabiediy. -- We report our victories to you, our Revolution.
V'oktyabreh, v'oktyabreh, Novie meeir fahli numnashy dehidiy. -- And to the heritage left by you for us.
Denna låt svarar ensam för en anledning till att köpa soundtracket. Den uttrycker så mycket känslor på samma gång, sorg, stolthet, gläjde osv. En fantastisk låt, med ett lite tvärt slut.
Förutom den ryska kören är Poledouris främsta instrument tekniska instrument, som ger ett fräscht och modernt ljud. Filmen har mer än tio år på nacken, men musiken håller fortfarande fullt ut.
Ett bra exempel på elektronisk, cool, musik är actiontemat i Chopper (spår 6) och Kaboom!!! (spår 10). Ett bra actiontema, vars bästa arrangemang på soundtracket ändå torde vara i Nuclear Scam's avslutning. Spår 6 blir lite långt.
Spår 10, som är musiken frånd en sista striden, och som ska fungera som en sista kraftansträngning är lysande-de första två minuterna. De minuterna får en nämligen att känna en förväntan, som inte uppfylls till fullo när sisten börjar om i en minut till. Men krigsstämningen i låtens inledning går inte att klaga på.
Soundtracket innehåller också flera vackra låtar, bla Two Wives i spår 7. Av någon anledning användes inte denna vackra låt i filmen. Helt oföståeligt.
I Ancestral Aid blandas olika teman, spännande teman och kör-sång. Likaså i Red Route 1, som har ett mycket vackert gungande tema.
Soundtracket inleds på bästa möjliga sätt, med skivans två bästa spår i följd. Först kommer förstås Hymn to Red October, och sen Nuclear Scam. Den sistnämnde är också en låt där temana avlöser varandra, men här är det så bra att man baxnar, och varje tema är fullständigt suveränt. Låten innehåller bla en kort-version av titellåten, och avslutas med med en riktigt intensiv och suverän version av actiontemat, som nämnt.
Två kortstycken hittas på spåren 4 och 5, vilka båda är bra. Putin's Demise är ett glittrande stycke av sällan skådat slag, och Course Two-Five-Zero är ett extremt kort stycke, som i stort sett bara består av ett högt och effektfullt ljud. Men det är också ett tema som används konstant genom filmen.
Det enda som inte är till fullo med denna skiva är längden, som ligger på den horribla tiden av 30 minuter! Jag har tyvärr sett Red October aningen för få gånger för att kunna peka ut vissa låtar som saknas, eftersom musiken ofta är mycket lågmäld i filmen (tyvärr).
Men till eftertexterna spelas (och sjungs) det i alla fall en version av titellåten som inte finns med på soundtracket (delvis baserad på Nuclear Scam, dock).
Annars tillhör skivan några av de främsta soundtrack som producerats någonsin.
Ett levande action-score, med många djup. Hade skivan varit längre hade betyger definitivt blivit en 10.
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
