|
The Hunt for Red October (1990)
Jakten på Röd Oktober En film från Paramount Pictures Cirka 130 minuter lång Regissör: John McTiernan Producenter: Mace Neufeld, Larry DeWaay (exekutiv), Jerry Sherlock (exekutiv) Manus: Lerry Ferguson och Donald Stewart, baserat på romanen av Tom Clancy Kompositör: Basil Poledouris Foto: Jan de Bont Klippning: Dennis Wirkler, John Wright Scenografi: Terence Marsh 
Marko Ramius: Sean Connery Jack Ryan: Alec Baldwin Bert Mancuso: Scott Glenn Vasily Borodin: Sam Neill James Greer: James Earl Jones Ambassadör Lysenko: Joss Ackland Säkerhetsrådgivare Jeffrey Pelt: Richard Jordan Ivan Putin: Peter Firth Dr. Petrov: Tim Curry Sjöman Jones: Courtney B. Vance Kapten Tupolev: Stellan Skarsgård 
Minnesvärd dialog "We will pass through the American patrols, past their sonar nets. And lay off their largest city, and listen to their rock 'n roll...while we can get missile drills" Lyssna! -Marko Ramius "Personally, I'd give us...one chance in three" Lyssna! -Marko Ramius "Mr. Ambassador, you have nearly a hundred naval vessels operating in the North Atlantic right now. Your aircraft has dropped enough sonar buoys so that a man could walk from Greenland to Iceland to Scotland without getting his feet wet. Now, shall we dispense with the bull?" "You make your point as delicately as ever, Mr. Pelt" Lyssna! -Jeffref Pelt, ambassadör Lysenko "A great day, comrades. We sail into history!" Lyssna! -Marko Ramius "'...the sea will grant each man new hope, as sleep brings dreams...of home'. Christopher Columbus" Lyssna! -Marko Ramius 
|
HandlingUte i Atlanten lyckas den amerikanska ubåten USS Dallas hitta Red October, men får order om att inte sänka henne. Ryan vill nämligen få svar på sina frågor. Och för att göra det måste han borda Red October... Det visar sig dock att ryssarna visst känner till Ramius avhoppnings-planer, och försöker lura amerikanarna att sänka Ramius och hans ubåt för att förhindra en politisk katastrof. Bakom kulissernaThe Hunt for Red October har sålts i långt över fem miljoner exemplar, och Clancy är allmänt accepterad som världens mest läste thrillerförfattare. Naturligtvis var också Hollywood villigt att få en del av kakan. Paramount köpte film-rättigheterna på böckerna, för att filma åtminstone de två i ordning. Red October-boken kom ut 1984, men det dröjde tills 1989 innan inspelningen tog fart. Först hade man tänkt filmparet Ryan/Ramius spelas av Kevin Cosner och Klaus Maria Brandauer. Senare tillfrågades Harrison Ford rollen som Jack Ryan, men han tackade nej. När filmen till slut visade sig bli en gigantisk bio-succé sade Ford att "tacka nej till den rollen var ett av de största misstagen i min karriär". Istället gick rollen som Ryan till Alec Baldwin. Rollen som Marko Ramius gick till Sean Connery. Connerys gage för filmen var fyra miljoner dollar, och hans peruk lär ha gått på cirka 20.000 dollar. 
Det fanns orosmoln inför inspelningen av The Hunt for Red October. Man visste visserligen
att filmen skulle baseras på en oerhört populär roman, och att Connery skrivit på för en av
huvudrollerna. Orosmolnet var ett annat; Politik. Mycket av spänningen i bokens historia undergrävdes av de hårda spänningarna mellan Sovjet och USA. Kalla kriget var också nödvändigt för att Ramius skäl att fly med ubåten skulle fungera. Men vid tiden för filmatiseringen var Gorbatjov vid makten i Sovjet, och det Kalla kriget existerade i princip inte. Man försökte lösa detta problem genom att i början av filmen infoga en text som berättar att handlingen utspelar sig 1984, dvs strax innan glasnost fick sin början. Till en början trivdes inte Sean särskilt bra under filmens inspelning. Han tappade humöret på att filmteamet var ineffektivt, och hade ett par dispyter med regissör McTiernan. Senare blev gladeligen nog stämningen bättre. Han kom bra överens med McTiernan, liksom hans motaktörer. Då man spelade in en sekvens till filmens slutscener avbröt McTiernan Connerys framförande. Han ansåg att Connery använde pistolen alldeles för bra för att ha tillbringat hela sitt liv inuti en ubåt, och tillade att Connery inte längre spealde "...you know who". Filmens regissör, John McTiernan ville att filmens ljudeffekter skulle vara perfekta, och mycket arbete lades ner på dessa. För att skapa ljudet av en torped i vattnet använde man bl a ljud från en motorbåt i hög fart, en Ferrari och liknande. Filmen vann också en Oscar, för Best effects, Sound effects editing. Den var nominerad i två andra klasser, Best film editing och Best sound. McTiernan var också framgångsrik regissör till action-klassikern Die Hard. I den filmen har huvudpersonen McClane (Bruce Willis) i början av filmen med sig en teddybjörn - samma som Ryan har med sig i slutet av The Hunt for Red October! 
Flera av skådespelarna i filmen fick inför inspelningen besöka en riktig ubåt, för att insupa
atmosfär mm. Scott Glenn, som spelar kapten Mancuso på USS Dallas, fick pröva på att genom högtalarsystemet uttala order precis som en riktig kapten. Red Octobers män var egentligen amerikanska flottister från Annapolis i Maryland. För att de skulle raka sina huvuden fick de extra betalt. |
Recension
Tom Clancys bok är fylld av intressanta, både politiska och mänskliga, förvecklingar.
Den växlar mellan flera platser, och mellan personerna Ryan och Ramius. Filmen har behållt
bokens grundförutsättningar, men som vanligt tvingades man i filmversionen skära ner på en hel del
detaljer - Clancys böcker är dessutom alltid mycket långa. Något man helt lät bli i filmen
var t ex den brittiska flottans inblandande. Istället är alla amerikaner, för enkelhetens skull. Hur man ser på saker och ting är olika, men när jag för första gången tittade på The Hunt for Red October tog det inte många sekunder innan jag insåg att det var en storfilm jag skulle spendera kvällen med. Filmens första fem minuter är nämligen delikata. Jag skrev detsamma om The Untouchables, men här är det annorlunda. Och ännu bättre. Förtexterna (inte rollistorna utan de som bl a berättar när filmen utspelas) är helt OK, även om texten känns minimal när man ser filmen på en vanlig TV... Sen följer en extrem närbild på två uttryckslösa ögon. Det finns inga tvivel om vem de tillhör. Bilden zoomas ut lite, och Connerys ansikte visas upp, samtidigt som bilden växlar mellan olika bilder på ett kallt, dött landkskap. Någon säger något bakom Connery, som vänder sig om och sedan tillbaka, och svarar. Mannen säger nåt igen, och Connery säger nåt ryska, som låter som "Para. New para." ("Det är dags. Det är verkligen dags.") Musik tar över, bilden zoomas ut och visar upp flera båtar, med Connerys gigantiska ubåt i centrum. En fantastisk låt, sjungen på ryska, sjungs, och när filmtiteln ska visas görs detta på ett snyggt sätt. Filmen växlar till Ryans hem, fortfarande förtexter (nu typen med förtexter osv) och musik. Och allt är strålande... Mina intuitioner visade sig fortsättningsvis stämma fullständigt. I The Hunt for Red October byggs det långsamt, men effektfullt, upp en otrolig spänning. Filmen låter frågorna cirkulera i huvudet på tittaren, främst undran om vad det egentligen är Ramius tänker göra. Ramius skildras dessutom så komplex, att vi inte får några som helst ledtrådar av hans karaktär. Denna film måste ha en av de starkaste rollistorna någonsin. Smaka på detta: Sean Connery, Alec Baldwin, Scott Glenn, Sam Neill, James Earl-Jones och vår svenska hjälte Stellan Skarsgård. Det är ju upplagt för succé, inte sant? Men de stora skådespelarna är viktiga för filmen, som har flera svåra roller. Samtliga är perfekta i sina respektive. 
Stellan Skarsgårds roll var betydligt större från början, men klipptes ned. Kanske är det därför
hans
rollfigur, kapten Tupolev, upplevs försvinna lite väl långt från handlingen en bit in i filmen.
I boken var han
en viktig del i stämingen som byggdes upp, eftersom han där var mer personligt fäst vid
Ramius och tvärtom. Synd att det tonades ner, för Stellan är råcool som ryssen Tupolev. James Earl-Jones är urskön som Greer, även i de kommande Ryan-filmerna. Scott Glenn är utmärkt som kapten Bert Mancuso. Sam Neill skulle senare bli mer känd för sin roll i Jurassic Park, men är också mycket bra, som Ramius vän och underordnade Borodin. Harrison Ford är en betydligt större skådis än Alec Baldwin, och med Ford i listan skulle filmen säkert varit ännu bättre. Men Baldwin gör sitt livs roll, och är klart godkänd. Baldwin är ung, vilket passar manuset riktigt bra. Ryan skulle gestaltas lite annorlunda i kommande filmer om honom, i vilka han spelas av Ford. När inspelningen av Patriot Games skulle börja var Baldwin upptagen, och Ford kunde ta över (den fegisen). Att Ford tog över i de filmerna var dock helt rätt, eftersom Ryan känns både äldre och mer mogen där. (Det är nu fö en fjärde Ryan-film på gång: The Sum of all Fears, i vilken Ben Affleck spelar Ryan) Baldwin är bra, men är inte en nog stor skådis för att kunna bära upp en film av den här kalibern. Därför har man låtit Connery fått minst lika mycket, kanske t o m mer, tid i rutan, trots att Baldwin egentligen innehar huvudrollen. Det ger filmen en mycket spännande aspekt - hjälten är viktig men inte viktigast. Dessutom går man in betydligt mer på Ramius inre än på Ryans. När det gäller Ryan går man snarare in på vad denne tänker om Ramius, som han bara träffat en enda gång. Men Ryan har förstås en mycket stark intuitionsförmåga... 
Filmen lyckas hålla intresset vid liv utan "vanliga" actionscener. Med endast några få pistolskott
avfyrade är det allt som levereras i den vägen, annars är det främst de spännande konfrontationerna
mellan ubåtarna under vattnet som är attraktionerna. Vissa klagar på dessa scener, och
animationerna. Jag tycker de är bra, och anser att man inte ska haka upp sig på detaljer. Scenen då Ramius beordrar sin ubåt rakt mot en torped som avlossats mot dem är fantastisk. Samtliga scener ombord på Red October är välgjorda, och ibland börjar man längta tillbaks dit när filmen utspelar sig nån annanstans. Men dosen ubåts-scener är alldeles lagom. Scenerna i ubåtarna har en speciellt belysning, och man känner besättningens instängdhet på dessa väldiga farkoster. Mycket bra. Musiken är superb, skriven av Basil Poledouris. Tyvärr spelas musiken väldigt lågt i nästan samtliga filmens scener. Inledningens Hymn to Red October glömmer man inte bort i första taget. McTiernan har lyckats skapa en otrolig krigs- och thrillerstämning, som är mycket sällsynt på film. The Hunt for Red October är också enormt tät och intensiv, i ordens bästa bemärkelse. Man kan också jämföra med senare Ryan-filmer. Visst, de är bra actionfilmer, men jämför stilen och elegansen, storleken och känslan mellan de och Red October. Filmen lanserades som "The last cold war movie". Den bästa, skulle jag vilja lägga till. Tyvärr verkar man ha slarvat lite med ryskan i filmen. När det ska stå "Red October" på ryska i början av filmen är det felstavat. Sen görs det en del riktigt stora språkliga fel, bl a då Connery pratar om "cowboyen" Ryan. (enligt rysk-talande) 
Manuset är en riktigt bra översättning av boken, och filmen har flera laddade scener, tack
vare välskriven dialog. Connery får briljera vid flertalet tillfällen. Sean Connery ser otroligt bra ut i den här filmen! Iförd uniform och stålgrå peruk, är han nog världens snyggaste 60-åring genom tiderna. Alec Baldwin tyckte nåt liknande i en intervju, och sa "Of course, I was only a peace of furnisher whenever he was around". Vilket stämmer. Så fort Connery är i rutan med dominerar han scenen. En detalj jag inte gillar med filmen är att den direkt låter Ryan föda idén om att Ramius ska hoppa av. Vi vet visserligen inte om det ska bli så eller inte, men eftersom Ryan är hjälten är det en kvalificerad gissning. Kunde det inte ha gått en bit in i filmen först, innan Ryan får sin "ingivelse"? The Hunt for Red October är en av mina absoluta favoritfilmer med Connery, och det är en av de bästa filmerna som någonsin gjorts. Glöm fullständigt alla recensioner i vilka den får medelmåttigt betyg, filmen är ett mästerverk! En rolig detalj är att endast tre kvinnor har repliker under hela filmen; Ryans fru och dotter samt flygvärdinnan som råder Jack att sova. Alla under endast två minuter i filmens inledning. Dvs helt i enlighet med Clancys bok. Missar i filmen Red October får sina order den 16.
Sen frågar Ryan Greer om det är den 23, vilket denne bekräftar.
Under mötet mellan Red Octobers officierare ("More tee, anyone?") knäpper Borodin upp sin
översta uniformsknapp två gånger i följd.
Då Ramius beordrar alla hans män att lämna Red October och låta honom och hans officierare
sänka henne, uppstår en storslagen scen med mängder av ryska matroser som överger skeppet. Till
vänster i bild kan man vid ett tillfälle tydligt se ett par kameramän - håll utkik efter deras
skor.
|
|
