Nya Zeeland

Great Barrier Island, Nya Zeeland 15/2 2002

Mañanas väg från Tonga till Nya Zeeland

 

Så sitter man då här på en ö i Södra Stilla havet på sin 38:e födelsedag och inser att om man skulle cykla omkull hemma i Sverige och någon vaken journalist skulle skriva om det i lokalbladet, så skulle rubriken förmodligen se ut så här:  "Medelålders man cyklar mot rött och kör i diket". Ni som är gamla nog att komma ihåg då Hans Holmér sprang omkring på gatorna och jagade Olof Palmes mördare kommer kanske ihåg 33-åringen.  På den tiden tyckte jag att 33 år lät ganska tragiskt, idag önskar man att man var 33 igen.  Nej, jag säger bara som spanjorerna brukar säga: "Impresora diseñada para el hogar".

Det var ett tag sedan senaste resebrevet från Tonga och vi befinner oss nu på Nya Zeeland .

Huvudstaden i Tonga, Nuku'alofa, var, efter våra fantastiska upplevelser i mellersta Tonga, i vårt tycke inget speciellt. Vi ville egentligen bara göra oss klara för att åka till NZ och inte stanna där längre än nödvändigt. Tyvärr blev vi kvar där något längre än vi ville. Allt beroende på en Kanadensiska båt som lade sitt ankare tvärs över vår kätting inne i hamnen och sedan vägrade flytta på sig när vi ville ut. 

I Nuku'alofa hamn lägger man till med baken mot kaj och ankare ut framåt.  En kanadensisk seglare tyckte det var bättre att lägga sig snett och lade sitt ankare ovanpå vårt och trots att vi bad honom flytta sig vid ett flertal tillfällen vägrade han och sade att vi får snällt ligga kvar till han bestämmer sig för att gå.  Han tyckte vi gjort fel som lagt vårt ankare under hans, trots att vi anlände tre dagar före. Nämnda kanadensare och hans fru är ganska kända i Stillahavsflottan, de gör liknande saker hela tiden och det är bara att ta det med jämnmod.

 

P.g.a. alla rykten om rullningar och nedslag på vägen till Nya Zeeland, gick vi igenom vår båt grundligt innan vi lämnade Nuku'alofa, den kanadensiska båten gav oss hur mycket tid som helst. Vi drog i några extra skruvar i alla durkar (golvbrädor som man kan lyfta på) och försökte verkligen fundera ut vad som skulle kunna komma farande genom luften i fall att vi skulle slå runt. 

Nu hände som tur var inga otrevligheter på vägen till Nya Zeeland. Vi hade nästen ingen vind till att börja med.  Det var meningslöst att försöka segla eftersom vår hastighet var sådan att en Vinbergssnäcka skulle ha anklagat oss för att orsaka trafikstockning så vi stannade till vid en rastplats som heter Minerva reef där vi ankrade. Minerva reef är ingenting.  Det syns inte men det finns där.  Normalt sett kan man inte ankra mitt ute i Stilla Havet eftersom vi talar om djup på 1000 m eller mer.  Ankaret når inte ned till botten.  Minerva reef är en gammal Atoll som sjunkit under havsytan. Man ser inget land men djupet mitt i revet är bara ca 20 m och kanterna är grundare än så och skyddar mot vågorna så att man, trots bristen på synligt skydd, ligger säkert i måttliga vindar. Det är en märklig känsla att ankra mitt ute i Stilla Havet med bara vatten runt omkring sig. Innevånarna på Maldiverna i Indiska Oceanen har att se fram emot en liknande framtid som Minerva reef.  Med den globala uppvärmningen kommer havsytans stigning att säkerställa att Maldiverna hamnar under vatten.  Trist för dem. 

Det är ca 900 sjömil (1670 km) mellan Tonga och Nya Zeeland.  När man närmar sig Nya Zeelands nordspets får man oftast räkna med sydvästliga vindar vilket är anledningen till att man håller en mer västlig kurs i början. Hade man istället åkt raka spåret hade man fått rak motvind i slutet.  Detta i kombination med lågtryck och stark vind kan göra det svårt att nå fram till Nya Zeeland.   Därför seglar de flesta den korta omvägen som en västligare kur innebär. När man sedan väl svänger ned mot Opua får man, om inte behaglig segling, i alla fall överkomlig segling. 

 

Vi fortsatte med svaga vindar och seglade spinnaker ända ned till 30° S där ett lågtryck väntade. Vi tjuvlyssnade på Russel Radio (på kortvåg) från NZ och de rekommenderade båtar som låg i vår närhet att svänga rakt västerut tills lågtrycket hade passerat. Vi körde västlig kurs under ett knappt dygn och svängde sedan raka vägen till Opua på NZ nordostkust. 

Vi fick aldrig mer än 17 m/s vind och det var rätt behagligt att äntligen få lite fart. Väl framme såg vi dock två andra båtar som blivit nedslagna under samma lågtryck. Den ena båten hade t.o.m. slagit sönder topplanternorna (de som sitter högst uppe i masttoppen) då de tippade mer än 90° så att masten låg under vattenytan. Båten fylldes till hälften med vatten och damen ombord blev rejält blåslagen då hon trillade in i en vägg som helt plötsligt hade blivit golv. Detta var tydligen deras andra allvarliga nedslag.

Inklarering i Opua

Nya Zeeland är ett par öar som levt i relativ avskildhet ända fram till för några hundra år sedan då den gode Holländaren Abel Janzsoon Tasman (inte han som uppfann dammsugaren) körde förbi Nya Zeeland 1642 och dömde ut stället som obeboeligt efter att ha kommit ihop sig med lokalbefolkningen, Maorierna. Först lite drygt hundra år senare kom en engelsk herre som hette James Cook och  gjorde ett lite mer vetenskapligt jobb här nere. Även Cook fick det lite hett om öronen då Maorierna helst ville bli lämnade ensamma.  Maorierna har egentligen inte heller levt här speciellt länge utan kom troligen hit för sisådär 1000 år sedan.  Maorierna som förmodligen kom hit från Polynesien i kanoter gjorde vad de kunde för att rensa upp bland djurlivet och hade bl.a. ihjäl samtliga Moa fåglar (en slags jätte fågel som glömt bort att flyga eftersom det inte fanns någon som jagade dem innan Maorierna kom).  Men det var som vanligt de vita männen som rensade upp mest,  både bland djur och växter.  Massvis med endemiska djur och växtarter har dött ut för all framtid, framför allt som ett resultat av att andra djur och växter importerats och som sedan konkurrerat ut de lokala arterna.

Idag vet man bättre.  Nya Zeeland har idag bland de striktaste reglerna i världen för vad som får föras in i landet.  Vi vet, för vi var tvungna att sälja vår papegoja för att överhuvud taget kunna komma hit.  Redan långt innan vi såg land kom en mindre patrullbåt mot oss och förhörde oss via radio.   

- Har ni några frön ombord?

- Nej

- Har ni några djur ombord?

- Nä

- Har ni något kött ombord då?

- Nä

o.s.v.

Vi måste åka direkt till ett av de ställen som hanterar inkommande småbåtar.  Vi valde Opua eftersom det ligger närmast Tonga.  Tull och personer från NZ jordbruksverk väntade på oss och vi blev bordade direkt.  De var självklart professionella och det hela var över på en timma.  Men de tittade i hela båten och jag är glad att vi inte försökte smuggla med någon papegoja.  De ville t.o.m. titta under skosulorna på grova skor så att man inte fått med sig några konstigheter mellan mönstret.  Köttkonserver, mjölkprodukter, popcorn, honung och en massa annat beslagtas.  De tar även med sig alla sopor som går ner i samma svarta säck där de förbjudna konserverna hamnar.

 

Nya Zeeland

Marina flaggor
Nya Zeelands vanliga marina flagga (red ensign) har Union Jack på röd botten.

Australien

England, Red ensign, den vanliga marina flaggan

England, Blue ensign som bl.a. får föras av båtar vars ägare är eller varit officerare eller reservofficerare i engelska flottan

Själv har jag alltid haft svårt att skilja Nya Zeelands flagga från den Australiensiska. På lite avstånd ser man heller inte stjärnorna vilket gör att flaggan ser exakt likadan ut som den brittiska örlogsflaggan. Nya Zeelands flagga har fyra stjärnor som representerar stjärnbilden södra korset. Den vanliga engelska marina flaggan har liksom den marina versionen av Nya Zeelands flagga "Union Jack" uppe i hörnet på en röd botten.  Det är bara de som är lite speciella och lite fina i kanten som får föra den blå versionen.

 

Det man slås av då man kommer seglandes till Nya Zeeland från Tonga är: "Men hu, så kallt det är!"  För oss kändes det så efter så

 pass lång tid i tropikerna.  Det andra som slog oss var att landskapet och bebyggelsen var väldigt likt det Svenska, i varje fall på lite avstånd. Det verkade som om den gamla plattityden "Nya Zeeland är fantastiskt" verkade stämma.  I Opua träffar vi också på om inte alla men många av de långseglare vi lärt känna under resans gång.  T.o.m. kanadensaren med sin gällt skrikande fru är här och först då känner vi oss riktigt hemma. 

Ända fram till mitten på januari så regnade det näst intill varje dag.  Vissa veckor har vi knappt sett solen en enda sekund.  Vi har haft oturen att komma hit en riktigt dålig sommar.  Svensk skitsommar á la 1998 är ingenting i jämförelse med vad vi upplevt här.  Trots att vi hela tiden befunnit oss i norra delen av Nya Zeelands nordö har vi ständigt gått klädda i varma tröjor, långbyxor och ibland t.o.m. mössa på skallen.

Freoner av olika slag har sett till att man gör bäst i att smörja in sig i tjocka lager av solskyddskräm om solen mot förmodan skulle titta ut ett slag.  Man bränner sig nämligen direkt och vi hör ständigt meddelanden på radio att man inte ska glömma bort att skydda sig för solen om man ska vistas utomhus. Om man inte är noga med att använda solglasögon får man grå starr.  De enda vi sett ligga och pressa på stranden är turister, de inhemska sitter med tröjan på.

För oss som gillar att äta fisk har Nya Zeeland varit bättre än något annat ställe vi kan komma ihåg.  Inte för att fisken på något sätt är billig här, snarare tvärt om, men det fina i kråksången är att det finns oerhört gott om fisk i NZ kustvatten och det är svårt att misslyckas om man försöker sig på att fiska själv.  Vårt rekord är 18 dagars oavbruten fiskdiet på egenhändigt fångad fisk.   Här kör man inte omkring och bogserar drag eller plastbläckfiskar planlöst som man gör när man seglar över de stora haven utan här är det mer planerat fiske som gäller.  Främst bottenmete eller kast med ganska små drag.  Det är främst snapper vi fiskar men även något som Nya Zeeländarna kallar havsöring, flundra, rocka och några strömmingsliknande fiskar.  Tar man sig tid och åker ca 10 sjömil (18km) ut så är det inte omöjligt att få stor tonfisk eller marlin (stor svärdfisk). Varje år drar nöjesfiskare upp mellan 2000 och 4000 Marlin (Blå, svart och randig Marlin) varav de flesta märks och släpps tillbaks.  I tidningarna läser man ofta om marlin på över 400 kg, fiskar som är något för stora för vår smak.   Samtliga fiskar i dessa vatten är ätliga och goda.  Snapper är en av våra absoluta favoritfiskar och det är ganska fantastiskt att man kan hålla på att äta samma sorts fisk dag efter dag utan att ens börja tröttna på smaken.  Visserligen varierar vi tillagningen så mycket vi har fantasi till men det händer också att vi äter stekt snapper varje dag i en vecka. Det låter kanske som en mardröm för många.

Själv har jag haft lite otur. När jag fyllde 20 för några år sedan så var det några goda vänner till mig som gav mig en ganska exklusiv fiskerulle, en Daiwa BG-10 med tre kullager, i födelsedagspresent. Det är ingen överdrift att säga att den gåvan lade grunden för ett genuint fiskeintresse som så att säga aldrig riktigt lagt sig. Mången är den mört som dragit sin sista suck till det mjuka surret från rullens slirbroms och mången är den braxen som gått sin sista kamp till mötes mot detta finmekaniska underverk. Nära artron år är en lång tid och visst har rullen fått sina små törnar, bl.a. har jag behövt reparera en fjäder som gör att själva haspelbygeln slår tillbaks då man börjar veva in. Men i stort sett har rullen fungerat felfritt.

Mañana i Wairoa Bay (132 KB) Den 20 november 2001 såg jag dock rullen för sista gången. Man kan säga att den fick ett värdigt slut. Vid bottenmete i Wairoa Bay på Nya Zeelands nordostkust (35° 11 Syd, 174° 04 Ost) nappade plötsligt ett monster av okänd art. Jag hörde bara att det började tjuta i rullens slirbroms och sprang mot spöet medan det stod och hoppade i sittbrunnen och sedan flög det i och fortsatte sedan som en torped genom vattnet. Omfattande räddningsaktioner var fruktlösa. Känslorna svallade. Jag är ledsen och känner stor saknad efter detta mästarstycke som hade mycket stort affektionsvärde. Om ni ser ett brunsvart kolfiberspö med en svart Daiwa BG-10 guldrulle hängande i en 0,25mm Fireline® i Spectra® efter en något besvärad fisk så vet ni vem ni ska kontakta.
Dagen efter begav jag mig en mycket lång väg till en välsorterad fiskeaffär och köpte ny utrustning, den här gången en rulle från svenska ABU som senare visade sig vara tillverkad i Bangladesh. Grejerna funkar bra men livet kommer aldrig att bli detsamma.

Auckland

Nyår firade vi tillsammans med andra seglare i Auckland.  Vi ville inte missa spektaklet med Volvo Ocean Race.  Trots att Volvo Ocean Race imponerar verkar det som om Americas Cup har större dragningskraft på Nya Zeeländarna.  Volvo båtarna kör jorden runt medan Americas Cup båtarna bara kör runt på en bana här inne i viken.  Kanske beror populariteten på att det är mycket lättare att följa en bansegling.  En annan anledning till att Americas Cup är så stort här är förmodligen att Nya Zeeland är regerande mästare.  Det var kul att titta på utförsåkning också på den tiden Stenmark var på topp.  

Auckland kallas ibland för "City of sails" och Nya Zeeland sägs också vara det båttätaste landet i världen, d.v.s. ha flest nöjesbåtar per invånare.  Man ser otvivelaktigt många segel i Auckland och det finns också många båtar i Nya Zeeland, både segelbåtar och motorbåtar.  Om det nu stämmer att NZ är det båttätaste landet i världen så kanske man ska tro på det, speciellt med tanke på att det bara finns ca 3,5 miljoner invånare i hela landet.  Men om jämför med hur många båtar man ser i Stockholms eller Bohusläns skärgård en solig dag i juli så är det ingenting.  Sverige verkar också vara ett båttätt land där det dessutom är billigare att ha båt. Den som vill ha en permanent båtplats i Westhaven Marina (marinan mitt inne i Auckland där vi låg) måste betala från 400.000 kr och uppåt för ett 25-års kontrakt och då tillkommer en sk årlig underhållsavgift på någon tusenlapp per år.  

Ytterligare ett fenomen som verkar vara unikt för Aucklandtrakten är alla nödanrop som hörs på radion.  Jag tror inte att jag överdriver när jag säger att vi hört minst ett nödanrop varje dag medan vi varit här.  Många verkar åka ut i sina mindre motorbåtar för att fiska och blir så till sig i trasorna att de glömmer att tanka innan de åker ut.  Dessutom åker många ganska långt ut för att fiska i förhållandevis små båtar.  Många gånger i hårt väder.  Det är märkligt, men just i skrivande stund kom ytterligare ett mayday anrop.  Det är en båt som brinner utanför Auckland.  Besättningen har just hoppat i sjön och blivit uppfiskade av en annan fritidsbåt.   Antingen så har det svenska TV programmet "Anslagstavlan" haft en fantastisk genomslagskraft hemma eller kan det också vara så att vår radio fungerat dåligt hemma i Sverige för vi har aldrig hört ett enda nödanrop i Sverige. 

Auckland är den första stora staden vi varit i sedan Panama City och den stora skillnaden är att här kan man gå omkring utan livvakt.  Det är rent och snyggt och människorna är trevliga.  Här kryllar av Kineser och Cindy har faktiskt hittat en släkting här.  De har det tydligen ganska gott ställt och har bjudit ut oss på de mest exklusiva restauranger vi själva aldrig ens skulle fundera på att besöka.  Det är fantastiskt att få bli bjuden på gamla godingar som friterade hönsfötter och bräserade kolungor.  Den asiatiska delen av Nya Zeelands befolkning ser till att hålla hög standard på kinakrogarna. 

Sightseeing

Något som vi varit förskonade från än så länge i Nya Zeeland är sightseeing.  Låt mig få modifiera Winston Churchills gamla slagdänga (hjälpe mig gud att jag inte i min iver att låta historiskt kunnig förväxlat Winston Churchill med Adolf Hitler eller någon annan samtida diktator) "aldrig har så få sett så lite där man kan se så mycket".  Vi har i princip inte sett ett dugg av Nya Zeeland.  (Oj då, där kom ytterligare ett mayday anrop.  Nu har en gubbe som var ute och simmade i ett bildäck flutit iväg.)  Många seglare lägger båten i en marina och utforskar landet per bil.  Bilar är förvånansvärt billiga här och man kan få en förvånansvärt bra bil för under 10000 kr.  Man behöver inte ens teckna tredje part försäkring här.  Köp en bil och kör men kör inte ihjäl någon och se för allt i världen till att du inte blir överkörd av någon oförsäkrad individ då du går över gatan.  Bensinen kostar ca 4,40 kr per liter och dieseln ca 2,80 kr per liter.  Allt detta talar för att man bör se Nya Zeeland på gummihjul.  Man kan dock inte göra allt.  Vi har sett fler fantastiska vikar än många Nya Zeeländare själva har upplevt och det har varit vårt val, men våra vänner på den Göteborgska båten Petina säger att "en vik är en vik" d.v.s. har man sett en så räcker det. Det belyser bara hur olika människor uppfattar saker och ting. Vi hoppas i alla fall kunna göra ett ryck och se mycket under kort tid, vi talar nu om s.k. powersightseeing under ett par veckor i mars eller april. 

Tekniska hörnan

(Läs inte det här om du inte är seglare och är intresserad av segelföring, kylteknik och metallurgi)

Här i Nya Zeeland har vi kunna segla som man ofta gör hemma.  Inomskärs segling utan stora vågor och med skyddade vatten, öar och sjöbris.  Dagsetapper på mindre än 5 sjömil har inte varit ovanliga.  Vi har kryssat och gjort det med glädje.  Däremot kan vi konstatera att vi, trots att vi nu seglat halvvägs jorden runt, inte är några stjärnor på att segla snabbt.  Vi har blivit förbiseglade mer än en gång av farkoster som egentligen inte borde vara snabbare än vi.  Vi är egentligen ganska ovana vid skärgårdssegling. Vi är dåliga på att läsa hur vinden kommer att vrida mellan öar och vi är inte snabba med t.ex. spinnaker sättning.  Men vad gör det när man kan vara slö.

Maststeg

Med maststeg kommer man enkelt upp i masten.  Dessa är fällbara och gjorda i rostfritt stål.  Vi är uppe i toppen ganska ofta .  Man ser eventuella grund bättre uppifrån och ibland vill man inspektera masten. 

 

Under vår resa genom Frankrikes kanaler passade vi på att montera maststeg medan masten låg stuvad på däck.  Maststegen är tillverkade i rostfritt stål och masten är gjord av aluminium.  Jag förstod att kombinationen var farlig p.g.a. risken för galvanisk korrosion.  Maststegen isolerades från masten med nylonbrickor så att de inte kunde komma i kontakt med själva aluminiumet.  Men jag använde nitar i rostfritt stål (som det stod i monteringsanvisningen).  Jag borde ha använt monel nitar.  Monel är en legering bestående av ca 66 % nickel och 31,5 % koppar och lite annat som järn, kol, mangan och kisel som är skonsammare mot aluminium och dessutom svindyr.  Nåväl, masten är en av de delar ombord som man helst vill behålla hela vägen runt jorden.  Därför hade vi bestämt att vi skulle byta ut samtliga 76 nitar.  Sagt och gjort.  Vi tog ned masten i Auckland och borrade ut samtliga gamla nitar och nitade om maststegen med monelnit.  För säkerhets skull extraisolerade jag mellan det rostfria och själva masten med en speciell plast tejp plus en speciell pasta som skall förhindra galvanisk korrosion. Maststegen har varit fastnitade vid masten med de rostfria nitarna i nära 2,5 år och miljön har varit tuff så det var med stor lättnad vi konstaterade att ingen korrosion hade startat.  Det känns ändå rätt att ha bytt ut nitarna i preventivt syfte.

Kyl

Sedan Galapagos har vi varit utan kyl ombord.  Att man skulle klara sig utan kyl trodde jag knappt. Tänk er själva att leva ett liv utan en kall pilsner.  Jag trodde inte man överlevde det men människan är anpassningsbar.  Vi levde utan kyl i nära ett år i ett klimat där dygnsmedeltemperaturen sällan understeg 28 grader.  Man lär sig hantera situationen och till slut tänker man inte längre på det.  Vi (läs jag) slutade nästan helt dricka öl.  I den mån vi använde matfett gick vi helt över till matolja och smör på burk som håller sig utmärkt utan kyl.  Vi hittade ost som också höll sig utan kyl.  Mjölkpulver startade vi med redan på Kanarieöarna så det var i princip ingen omställning.  Den största anpassningen var att vi inte kunde spara några matrester för nästkommande dag.  Ytterligare ett problem var att vi under inga omständigheter fick fånga fisk som var större än att vi kunde äta upp den under samma dag.  Men man lär sig.  Vi lärde oss t.o.m. torka fisk så att den höll veckovis.

Idag har vi lagat vår kyl (Waeco Coolmatic 65).  Initialt var det elektronikenheten på kylkompressorn som gick sönder.  I Galapagos försökte jag laga den vilket resulterade i att jag verkligen förstörde hela kompressorn.  Här i Auckland har vi köpt en ny kompressor (Danfoss 35F) med tillhörande elektronikenhet.  Den drar bara 3,2A jämfört med vår förra som drog 5,5A.  Att vänja sig vid ett liv med kyl har visat sig nästan lika svårt som att vänja sig vid ett liv med kyl.  Det tog nästan tre veckor innan vi verkligen började utnyttja möjligheterna som en kyl ger.  Att återigen få fånga några rejäla fiskar som man kan lägga i kylen där de håller i flera dagar är fantastiskt.  För er därhemma verkar det här förmodligen som rappakalja.  Alla har ju kyl.  

Konsten att utnyttja tidvattnet

Tidvattnet är på väg ned så att vi kan tvätta rent botten från beväxning.  Trots att det var nästan två år sedan senaste bottenmålningen i Trinidad så har det inte växt speciellt mycket.

 

Något man inte gärna gör i Hanöbukten är att knyta fast båten mot en brygga och vänta på att den sätter sig på botten och att vattnet sjunker undan så att man kan rengöra botten.  Det går bra här.  På de flesta ställena i NZ är tidvattenskillnaden minst två meter och på flera ställen mer än tre meter.  Det är egentligen inga konstigheter förutom att det känns ovant att medvetet sätta sig på grund.

 

 
Frankrike
Medelhavet
Grenada
Tobago
Colombia
Panama
Tahiti
Tonga
Nya Zeeland


Back Hem Upp 


S/Y Mañana handlar om en liten båt med en medelålders man som lurat med sin gravt sjösjuka fru på en segling som egentligen skulle varit slut för länge sedan. 

Skriv till oss: mananaweb@yahoo.com

© Mañana 2002