Tavaszi Szél
(Hungarian Folk Song)

Tavaszi szél vizet áraszt,
Virágom, virágom.

Minden madár társat választ,
Virágom, virágom.

Hát én immár kit válasszak,
Virágom, virágom.

Te engemet, én tégedet,
Virágom, virágom."


Here's a small translation done by Kiss Ákos:

Wind of the spring, melts the ice,
My flower, my flower.

Every bird chooses a partner,
My flower, my flower.

Well, who should I choose?
My flower, my flower.

You me and I you,
My flower, my flower."


This old Hungarian folk song was performed by Axl and Slash the 22nd of May, 1992 when GN'R played in Hungary for the first time. This was Axl's introduction of the song:
   "This is a song that Freddie Mercury asked us to sing for you. He couldn't be here tonight, he had other plans, so we tried to learn it in the dressing room tonight."