Att sjunga är kul. Tyvärr är det tristare om man inte vet vad man sjunger. Dessa sångtexter är inte alltid ordagranna översättningar av de japanska texterna, utan är konstruerade för att kunna sjungas på svenska. Vi på Studio Sappari anser att en välskriven sångtext på svenska skall rimma.
Vissa sångtexter är dessutom skrivna som ren parodi på originalet. Där är målet främst att alludera till ljudbilden i originaltexten.
Jag vill nåt mera (I wanna do more)
Jag vill kunna magi (Maho TsukaiTAI) TV-seriens öppningstema.
av Zimeon Lundström
Till havs! (We Are)
One Piece öppningstema 1 (TV-version)
av Jonas Nelson
Friday afternoon (mel: Fly me to the moon)
Neon Genesis Evangelion sluttema
av Jonas Nelson
I natten (In the Night)
Key the Metal Idol öppningstema
av Marcus Lindmark
Jag är vid din sida (Watashi ga soba ni iru)
Key the Metal Idol sluttema (videoversion)
av Marcus Lindmark
Minnet av tiden (Toki no kioku)
Please Save My Earth sluttema (videoversion)
Av Marcus Lindmark
Odjurens prinsessa (Mononokehime)
Odjurens prinsessa sluttema
av Zimeon Lundström
Odjurens prinsessa (Mononokehime)
Odjurens prinsessa sluttema
av Marcus Lindmark
Flamman och evigheten (Adèsso e Fortrna ~Honoo to towa~)
Record of Lodoss War öppningstema
av Marcus Lindmark
Så! (Saa)
Mamotte Shugo Getten öppningstema
av Jonas Nelson
Dags att dricka té (Yuzurenai Negai)
Magisk krigare Rayearth öppningstema
av Jonas Nelson
Matresa (Shen Fa)
sång från TV-spelet "Shenmue"
av Emil olsen