Världen - tur & retur
![]()
![]()
![]()
Göran Dalin
Mot nya mål och nya strapatser.
. ![]()
Hemsidans innehåll
![]()
OSCE Mission to Georgia - Border Monitoring Operation
För fred i Europa
Göran Dalin från Siljansnäs arbetar sedan mitten av juni i Kaukasusbergen, Europas högsta bergskedja med toppar på över 5000 meter. Han är en av 42 gränsövervakare från 21 olika nationer som på begäran av den georgiska regeringen sänts ut av Organisationen för säkerhet och samarbete i Europa (OSSE) för att övervaka det 81 km långa gränsavsnittet mellan Georgien och Tjetjenien så att inga illegala gränspassager sker i området. Ryssland har tidigare hävdat att väpnade tjetjenska grupper rört sig över gränsen, något som georgiska myndigheter förnekat och därför vill få verifierat. Monitorerna från OSSE har emellertid inte kunnat notera en enda illegal gränspassage inom sitt ansvarsområde under den tid de funnits på plats.
Göran och hans kamrater opererar från tre olika baser - Shatili, Girevi och Omalo - räknat från väster till öster och dessa är belägna något söder om gränsen. Patrulleringen sker till fots, med bil eller med helikopter och de georgiska myndigheterna svarar för säkerheten för monitorerna, vilka är obeväpnade. För Görans del är det patrullering till fots som gäller för i Girevi där han är placerad finns inga vägar. Vädret är en av de faktorer som de måste ta hänsyn till vid patrullering. "Väderleksförhållande växlar oerhört snabbt så man måste ha med sig utrustning för all slags väderlek. I bergspassen är det ofta blåsigt och kallt, i synnerhet i närheten av bergstopparna som är snöklädda året runt", säger Göran. Övernattning sker vanligtvis i tält när de lämnar baslägret för patrull och patruller genomförs både dag och natt. Landskapet är kalt och mycket vackert, men också mycket ödsligt med några få byar i dalgångarna som endast är bebodda sommartid och där man ägnar sig åt jordbruk. Husen i trakten är byggda av stenskiffer med samma byggnadsteknik som användes för flera hundra år sedan. Det finns en hel del mycket väl bevarade byggnadsverk i skiffer från 14 och 1500-talen i Girevi, bland annat höga vakttorn som man tände eldar i för att varna om att fienden närmade sig.
Patrulleringen kan vara fysiskt mycket ansträngande; "att klättra så där en 1000-1500 meter med packning och på de här höjderna är ingen lätt uppgift", konstaterar Göran. På missionshögkvarteret i Tbilisi finns som väl är en alpininstruktör från den österrikiska armén som utbildar och tränar gränsövervakarna för överlevnad i bergsmiljön. Olycksrisken är den främsta faran för monitorerna, trots närheten till Tjetjenien. Sommartid medför regn stor risk för halka och åskvädren kan medföra fara för blixtnedslag; "I våra trakter finns knappt några träd så vi utgör högsta punkten", berättar Göran. Vintertid är lavinfaran och kölden de största farorna och vintern är inte avlägsen. De högsta bergstopparna blir vitare för varje dag som går och snön kommer längre och längre nerför bergskammen. "I slutet av september eller början av oktober kommer nog den första snön i Girevi, förmodligen lite tidigare än hemma i Siljansnäs", förutspår han och tar på sig ryggsäcken för nästa patrullrunda.
Hälsning från Kaukasus - Tidig höst 2000
![]()

Göran har tidigare arbetat som yrkesofficer i flottan men är numera anställd vid Länsstyrelsen i Stockholms län, där han bland annat arbetar med krisledning och kriser har han varit med om förut. Han har bland annat tjänstgjort som chef för fasta radion i UNIFIL (Libanon) under Gulfkriget, som flygkoordinator för UNHCR (D R Kongo) under flyktingkatastrofen i Stora sjöområdet och som militär FN-observatör i MINUGUA (Guatemala) under skogsbränderna vid El Niņo och under orkanen Mitch. Som gränsövervakare gör han dock premiär och inom OSSE är det också första gången som svenskar deltar i den här typen av konfliktförebyggande verksamhet. Mandatet för missionen - OSCE Border Monitoring Operation in Georgia - upphörde den 31 december 2004. Detta beroende på att den Ryska Federationen lagt in sitt veto mot missionens fortsättning, trots övriga medlemsländers stöd för en fortsättning.
OSSE har sitt ursprung under tidigt 70-tal när den Europeiska säkerhets- och samarbetskonferensen (ESK) skapades som ett multilateralt forum för dialog och förhandling mellan öst och väst. Genom undertecknandet av Helsingforsöverenskommelsen 1975 som innehöll de grundläggande principerna för staters uppförande mot varandra och sina medborgare lades grunden för OSSE. Organisationen har idag 55 medlemsstater, inkluderande USA och Kanada, och bland uppgifterna ingår bland annat konfliktförebyggande och krishantering. Ordförandeland till den sista december 2006 är Belgien.
![]()

|
Libanon |
UNIFIL |
Chef radiostation |
1990/1991 |
|
D R Kongo |
UNHCR |
Flygkoordinator |
1997 |
|
Guatemala |
MINUGUA |
Militär FN-observatör |
1998/1999 |
|
Georgien |
OSCE |
Gränsövervakare |
2000/2001 |
![]()
OSCE Mission to Georgia - Border Monitoring Operation, Georgien 2000

Tältlägret i Girevi

På observationspost (OP G-2).

Girevi Team-leader gör radio-check.

På spaning i Tebulo-passet.
MINUGUA, Guatemala 1998/1999

Skogsbrand under El Niño 1998 i Huehuetenango, Guatemala.

Paus i brandsläckningen.

Räddas vad som räddas kan. Räddningsarbetet under orkanen Mitch 1998.
Räddningsarbetet på "min" gata i Cobán, Alta Verapaz.

Hjälpen äntligen på väg.
![]()
Från Susanne Alfvengren:
Jag ser vanmakt i dina ögon, jag känner sorgen i ditt bröst. Anar trötthet i din hållning, jag hör ängslan i din röst. Men den maktlöshet som kväver, den föder ingen kraft. Var är glöden, den som du en gång haft. Om man själv känner sig liten är det svårt att ge nån tröst.
Vi gråter över världen som den syns utanför, för människor i ofrihet, för en oskyldig som dör. För nån som slagits ned, utan motiv och utan mod. Varför döljer vi vårt brustna tålamod. När vi inget har att lita till än det vi själva gör.
Ta min hand - vi går och ser vad vi kan göra. Ta min hand - vi går och ser vad som finns kvar. Vi kan väl bygga upp när andra kan förstöra. Vi kan väl ge när det finns de som bara tar.
Om man inte ställer frågan, får man aldrig några svar.
![]()
Med hälsning från paradiset mellan de kaukasusiska bergen
Dukat för grillfest ā la Georgien
Swedint - Försvarsmaktens internationella centrum
Finnish Defence Forces International Centre
Räddningsverkets internationella insatser
![]()