En snöig vinterkväll någon gång i slutet av 1800-talet, var en handelsresande på väg från
Sorsele ner mot kusten. När han såg att det lyste i ett hus i Gubbträsk, beslöt han sig för
att knacka på och höra om han kunde få sova över. Och så det blev.
Han fick både mat och sängplats. När han hade lagt sig inne i kammaren på kvällen, såg
han hur en fin ljusstråle föll rakt mot sänggaveln, ungefär i brösthöjd och han fann att det
kom från ett hål i väggen nära dörren. Han blev misstänksam och bäddade i stället åt sig
i resfällen, vid andra hörnet på rummet, med pistolen laddad. Efter en stund hördes röster
följt av ett skott och steg som avlägsnade sig. Handelsresanden avvaktade vad som skulle
hända härnäst. Efter en halvtimme öppnades dörren och in kom husbonden med sin son.
-Upp med händerna!, skrek handelsresanden och steg fram ur mörkret, mot det minst sagt
förvånade paret. Han uppmanade de båda att gå ut till stallet och sela på hästen, så att han
kunde ge sig iväg. Han hade mycket pengar på sig för att vara på den tiden. När han kom
ut på Gubbträsksjön såg han en vak, som tydligen huggits upp samma kväll. Var den tänkt
åt honom själv?
I juni kom en getare till bonden i Gubbträsk för att valla korna. Det bestämdes att han
skulle stanna under sommaren och erbjöds en lön på tio riksdaler. Husfolket tyckte snart
att getar´n uppträdde konstigt. Ena dagen åt han ingenting och nästa dag åt han onaturligt
mycket. Han ville inte se någon rakt i ögonen och satt ofta i ett hörn vid spisen.
När sommaren var slut och getaren skulle få sin lön, vägrade han ta emot pengarna.
- Jag ska ha vartenda öre som finns på gården, sa han och blev kvar. Strax före jul sa
getaren; - I morgon kommer en man med svart rock hit. Han kommer att göra mig mycket
ont. Få se vem av oss som segrar.
Mycket riktigt. Nästa dag kom husbonden tillbaka efter ett besök i Lycksele och hade en
främmande man med sig. Det var prästen. Denne såg snart att det inte var någon getare
han hade framför sig, snarare sagt den onde själv. Det fanns bara en sak att göra, att
läsa ut honom. Prästen tog sin pennkniv och gjorde ett hål i fönsterblyet, läste högt ur sin
bibel och uppmanade getaren att försvinna. Enligt traditionen skall getaren som en eld-
kvast ha försvunnit ut genom hålet och aldrig mer synts till.
