Lite gutniska ordstäv och talesätt.

Sitt aige förstand u snåien har ingen fat för läit´ av.

Man bihöivar känn si läitn iblant.

Bättar va byxlaus än radlaus.

Kast int äut sma ård, dei kan kumm stäur igen!

De sum int aug säir gär int hjärt ont.

När ja bihöivar ett rad, så kumma ja u bidar um de själv.

Ungdomen rasar, sägd källingi när tuppen ränd ikull na.

Läit kan räck länge u mik kan snart ta släut.

Alle vill herrar vare men ingen vill pusn bäre.

Aldri blai de otndagar u aldri blai de laudeskväldar!

Vör far jet de vör har u sing de vör kan.

Vattn säurnar int, sägd Lindman u dricku.

Dei jär för saint u anke när sårken jär gärrd.

Dei kan kumm säurt ettar!

När de vill si väl kan stäutar u mjölke.

De sum havs de skavs.

Häng upp sårkar äi en grainlausar talle, da bläir de folk av dum!

Ingen årning, sägd Mellings kattu, blai äutkasti jaulaftn.

Bättar säg häu än fäi.

De var årning pa de ställe - råttar på lufte u luppar äi sängi.

Ännu har int snåien ligg summan yvar.

Laik u gjån! Täids nuck bläir Er sitnes!

Stäurt skröit u fatt fläsk fassnar int pa ribbaini.

Brännvin stillar bråske.