The T-page

tab

räkning, nota, kostnad

tabloid

sensationstidning

tacit

tyst, stillatigande

taciturn

tystlåten

tack

kurs, riktning

tad

lite, en smula

tag

prislapp

tag-team

ansträngning motsvarande två som brottas

tailing (tailing pond)

avfall (avfallsdamm)

tailpipe

avgasrör

tailspin

panik, hysteri

taint

skamfläck, moralisk brist, skamfilad

take measures

vidta åtgärder

tale

berättelse, historia, saga

talisman

maskot

tally

kontrollräkning, räkna ihop, registrera

talon

klo, fågelklo

tamer

tämjare (om djur)

tamp

packa, stampa

tamper

fingra på, peta på

tan

garva

tangib(ly)

påtaglig(t), gripbar(t)

tangled

tilltrasslad, trasslig, tovig, buskig, härva

tank

bur, burk, arrest

tankard

krus, sejdel

tannoy

högtalaranläggning

tantalizing

lockande, frestande, förföriskt

tantamount

vara liktydig med, vara detsamma som

tantrum

ilska, raseri, anfall av dåligt lynne

tap

knackning, utnyttja, exploatera

tapared

avsmalnande, konisk, spetsig, kilformig

tape

dispenser tejprullehållare

tar

sjöman, tjära, svärta ner, asfaltera

tardigrade

långsam, trög

tardiness

långsamhet, tröghet

tardy

försenad

tarmac

asfalt, asfaltbeläggning

tarnish

vanära, fläcka ner, skamfila

tarpauline

presenning

task force

särskild utredningsgrupp

tatter

trasor, paltor, i spillror

tattle

prata, snacka, tissla och tassla

taunt

håna, smäda

taut

styv, spänd, prydlig, fin

tawdry

smaklöst utstyrd, bonnig

tavern

värdshus, krog, ölcafe

taxidermist

konservator

tax evasion

skatteflykt, undandragande av skatt

taxbracket

skattenivå

taxonomy

systematik

teach pendant

programmeringsenhet

teamster

lastbils/långtradarchaufför, kusk

tear (tear in two)

slita sönder, sarga (slita itu)

tease

retas

teaser

mystisk annons, hård nöt, kuggfråga, retsticka

tectonic

uppbyggnad

tedious

långsam, tråkig, ledsam

teem

överflöda, myllra, vimla

tee off

starta golfspel, utspel till hål

teeter

gunga, vackla

teetotal

nykterhetslöfte

teller

kassör

telltale

avslöjande, skvallrande

temblor

skakning

temerity

dumdristighet, ha mage att

tempestous

stormig, våldsam

template

schablon, mönster

temple

tinning

temporal

tinning, världslig

tempt

fresta, locka

temptress

fresterska

tenaciuos (be tenacious of)

fasthållande, sammanhållande (hålla fast vid)

tenant

hyresgäst, invånare, bebo

tend

vårda, sköta

tender (legal tender)

erbjuda (lagligt betalningsmedel)

tenfold

tiofald, tiofaldig

tenderfoot

gröngöling, "ömfot"

tenderness

ömhet, vekhet

tendon

sena

tenement

hyreshus

tenet (religious tenet)

grundsats, lära (religiös trossats)

tenous

tunn, fin, subtil, obetydlig, bräcklig

tense

spänd, ansträngd

tensil stress

dragpåkänning

tentative

trevande

tenterhook (be on tenterhooks)

spännhake (sitta som på nålar, vara på helspänn)

tenure

ämbetstid, innehav, besittning, tid

tepee

tält, indianhydda

tepid

ljum

tercentenary

trehundraårig

terminal

plint, klämma, pol, uttagsplint

terminate

avsluta, göra slut på

terminated

anslutna, inkopplade

terminations

uttag, anslutningspunkter

terms (in terms of)(come to terms)

term, (uttryckt i)(gå med på)

terms of reference

direktiv

terrapin

kärrsköldpadda

terrestrial

jordisk

terse

klar, koncis, skarp, kärnfull

testify

vittna

testimony

vittnesmål

testing

provning

testy

retlig, vresig

tether

tjudra

teutonic

tysk

texture

struktur, vävnad

thatch

halmtak, takhalm, halmtäcka tak

thaw

töa, smälta, tina upp

thence

därav, därför, på grund av

theocracy

prästvälde, stat med präststyre

therein

däri, i det avseendet

thespian

tragedi, drama

thicket

snårskog

thimble

fingerborg, syring

think tank

institut eller grupp med specialkunskaper

thorn

torn, tagg

thorny

besvärlig, plågsam, törnig, taggig

thorough

grundlig, ingående, genomgripande

thoroughbred

fullblods-, fulländad, förnäm typ

thoroughfare

genomfart

thrall

träl, slav, träldom

threadbare

trådslite, luggsliten, utnött

thrive

frodas, blomstra

throes (death throes)

smärtor, plågor, ångest (dödskamp)

throng

trängsel, myller, folkmassa, skaror

throughout

genom hela…, över hela…., genomgående

thrust

tränga, tvinga, stöta, sticka, stoppa

thrust o.s´way

in tränga sig på (in)

thud

duns, dunder

thug

mördare, bandit

thump

slå hårt, dunka, hamra

thunderclap

åskskräll, åskknall

thus

alltså

thwart

tvärs (snett) över, tvärgående

thy

din, ditt (äldre typ av ord)

tibia

skenben

tickle

kittla. glädja, roa

tidbit alt. titbit

godbit, läckerbit

tiddlywinks

loppspel med marker

tidings

nyheter, märkliga nyheter, budskap

tiff

träta, vara missnöjd, gräl, gruff

tighten (a bolt) 

dra åt (en bult)

tillable

odlingsbar, brukbar

tile

tegel

till

plöja, odla

tiller

roder, rorpinne, rorkult

tilt

luta, ställa på lut

tinderbox

krutdurk

tinge

nyans, ton, färg

tingle

svida, sticka, klinga

tinker

klåpare, fuskare, mixtra

tin lizzie

billig bil, "plåtlåda", "fordloppa"

tint

ton, skiftning

tiny

spenslig, liten och späd

tipsy

lätt berusad, lite påverkad

tissue

väv, vävnad, fint tyg

titan

jätte

tit for tat

lika mot lika, ge lika gott igen

titillation

kittling, angenäm retning

to put it mildly

för att använda ett enkelt uttryck

toad

padda

toadstool

giftsvamp, svamp

toast

brännhet

toddler

krabat, litet barn

toil

slita, arbeta hårt, knega

token

tecken, kännemärke, symbol

token (by all tokens)

tecken (av alla tecken att döma)

token (by the same token)

likaså (på motsvarande sätt)

toll (take toll of)

offer, tribut (utkräva sin tribut av, sliter hårt på)

toll

ringa, klämta, förkunna

tomb

grav

tome

bok, lunta

tony

flott, stilig, elegant

toper

suput

topiary

klippning (om växter), beskärning

topic

samtalsämne, tema

topple

falla, ramla, fälla, störta

topsy-turvy

viller-valla, kaos, huller om buller

torch

fackla

torment

tortyr, plåga

torpid

stel, domnad, liggande i dvala

torrential

forsande, strid

torrid

torr, förtorkad

tortoise

långsamt, sköldpadda

tortuous

vilseledande, oärlig, slingrande, buktig

toss

kasta, slänga, kasta upp

totter

vackla, stappla, ragla, svikta

touch voltage

beröringsspänning

touchstone

kriterium

tough

seg, hård, besvärlig, svår, härdad, trälig

tout

värva, fiska, stå på utkik

tout

värva, pracka på, framhålla

tow (in tow)

bogsera, släpa (i släptåg)

towering

reslig, upptornande, jättehög

township

liten stad, distrikt

towpath

väg längs kanal för dragning av båt

trace

spåra, följa, upptäcka

tractability

lättarbetad, lätthanterlig

trade (take in trade)

handel, leverera  (ta i utbyte)

trading

byteshandel

trailing cable

bogserkabel (mellan bil och släp)

traip

trampa, stövla, ströva

traipse

traska, vandra, ströva

trait

kännetecken, drag, egenskaper, penseldrag

traitor

förrädare

trajectory

bana ( om projektil, satellit)

tranche

grupp, delmängd

trample

nedtrampa, trampa sönder

tranquil

lugn, stilla

transcend

överstiga, överskrida, överbrygga

transcendent

överlägsen, enastående

transcribe

skriva av, kopiera

transgress

bryta mot lagen, överträda föreskrifter

transition

övergång

transmogrify

förvandla, omstuva, förändra

transpire

läcka ut, sippra ut

trap

fälla, snara

trappings

utstyrsel, mundering

travail

möda, lidande, arbeta tungt

travelouge

loggbok

trawl

tråla, söka igenom, scanna igenom, fiska efter

tray

fack i väska, bricka, skål

treacherous

förädisk, falsk, opålitlig, bedräglig

treachery

svek, förräderi, trolöshet

treacly

sirapssöt, sliskig

tread

beträda, trampa, stiga, träda

treadmill

ekorrhjul

treason

förräderi, högförräderi

treasure

skatt, klenod

treasury board

finansministerie, finansdepartement

treatise

avhandling

treatment

behandling

tribulation

bedrövelse, vedermöda

trinket

smycke, prydnadssak

tripod

trefot, trefotsstativ, stativ, lavett

troglodyte

grottmänniska, excentrisk person

trump

trumf

truncheon

batong, påk, käpp

trustee

förmyndare, förvaltare, förtroendeman

tubby

dov, ihålig

tusk

huggtand, rovtand, bete

tussock

grästuva, rugge

typecast

stöpt i, fastna som