The P-page

pace

tempo

pachyderm

tjockhudad, okänslig, tjockhuding (om djur)

pad

stoppning, fyllning, mellanlägg, fylla ut

pad

kumpan, stråtrövare, tjuvkompis

paean

lovsång, tacksägelse

pagan

hedning, hednisk

paganism

hedendom

pageant

festtåg, festspel, parad

pager

personsökare

painstaking

omsorgsfull, noggrann

pairing

para ihop, parning, vänskapligt samarbete

paisley

färgrann, färgrant mönster, sirliga mönster

pajandrums

gapiga, storkaxiga

palatable

välsmakande, smaklig

palate

gom, smak

pall

bli övermätt, däst, fadd, utled

pallid

blek

palm

handflata, i handen, lura

palpably

påtagligen, handgripligen, uppenbar

palsy

förlamning

paltry

futtig, lumpen

pamper

klema bort, pjoska

pamphlet

broschyr

pan

all-

pander

koppla, kopplare, hantlangare

pane

glasruta, spegel (i dörr), slät sida

pang

kval, sting

pang of conscience

samvetskval

pang of guilty

skuldkänsla

pang of nostalgia

sting av nostalgi

pantheon

praktbyggnad, samling människor

papal

påvlig eller katolsk ordning/intresse

par for the course

som planerat, i linje med, som tänkt

parable

liknelse, parabel

parachute

fallskärm

paragraph

stycke

paragon

föredöme, förebild, mönster

paramedic

medicinsk tekniker, ambulanspersonal, första hjälp

paramours

älskare, älskarinna, käresta

paramount

viktigare än allt annat, av största betydelse

parapet

vägräcke, räcke

paraphernalia

utstyrsel, utrustning, effekter

paraplegic

förlamad från bålen och neråt

parastatal

indirekt statlig styrning

paratrooper

fallskärmsjägare

parcel (parcel out)

del, jordstycke (dela ut)

parental

föräldra-, faderlig, moderlig

parch

sveda, torka

pardon (gain a pardon)

förlåt, förlåta (benåda)

parishioners

församlingsbor

parsimonious

sparsam, knusslig, njugg, dåligt tildelad

parity

likhet, paritet

parley

samtal, överläggning

parlour

mottagningsrum

parlous

betänklig, farlig, ryslig, kinkig, svår

parochial

trångsynt, inskränkt, småstads-, socken-

parole

paroll, lösenord

paroled

bli villkorligt frigiven

paroxysm

häftigt anfall av sjukdom/vrede

parry

parera, avvärja

parse

analysera

partake

delta, äta, förtära

participate

deltaga

parting

avsked, skilsmässa

partisan

partianhängare, fanatiker

partition

skiljevägg, mellanvägg, fack

partway

delvis

passel

en grupp av människor eller saker

paste

massa, deg, klistra, klistra över

pastime

tidsfördriv, nöje

pasture

betesmark, grönska, äng, hage, grönmarker

patch

fläck, ställe

patchwork

lapptäcke, fläckighet, ojämn, fuskverk

pate

skalle

patent

öppen, vidöppen, tydlig

paternalism

förmyndarmentalitet

paternity (paternity leave)

faderskap (pappaledighet)

patios

gårdsplan, sten- eller plattbelagd gård, innergård

patron

beskyddare

patronage

beskydd, ynnest, kundkrets

patronizing

nedlåtande, överlägset beskyddande

pattern

mönster, bild

paucity

brist, fåtalighet, knapp tillgång

paunch

kulmage

pauper

fattiglapp, socialbidragstagare

pause (put to a pause)

paus, tvekan (göra någon tveksam)

paw

skrapa, krafsa, fingra på

paw (forepaw)

tass (framtass)

pave

bana väg

pave the way for

bana väg för

pawn

pantsätta, belåna, någon som utnyttjas

payroll

lönelista

peacock

påfågelhane

peahen

påfågelhöna

pebble

småsten, kiselsten

peccadillo

småsynd, bagatellartad förseelse

pecuniary

penning-

peddling

obetydlig, trivial

pedigree

stamträd, stamtavla, släktträd

peekabo

"tittut", dölja ansiktet med luggen, strippa

peeper

ögon, skottgluggar, som kikar

peephole

kikhål, titthål

peer

pärer inom adeln

peerage

högadel, pärer

peere

kika, plira

peeve

förarga, reta

pefit

anstå, passa

peg (peg-legged, peg-hole)

pinne, bult (stelbent, pinnhål)

pelagic

utomskärs, öppet hav

pelt

kasta, bombardera, överhopa

pelvis

bäckenben

pen (pen up)

hage, fålla, inhängnad (stänga in)

penalize

straffa, bestraffa, belasta med

penalty

straff

penalty shot-out

straffspark

penance

botgöring, göra bot

penchant

förkärlek, böjelse

pendant

hängprydnad, örhänge

penitential

bot-, bote-

penitantiary

fångvårds-, fängelse-

pending

pågående

peninsula

halvö

penitence

ånger

pensive

tankfull, grubblande

penthouse

regntak, skjul, vindsvåning, lyxvåning i skyskrapa

pent-up

uppdämd, förträngd, återhållen, tillbakahållen

penumbra

halvskugga

penurious

torftig, karg, snål, armod, fattighet

penury

armod, fattigdom

perceive

märka, se uppfatta

perception

uppfattning, iakttagelseförmåga

perch

sittpinne, bom

perched on a crag

högt uppe på en klippa

percolate

filtrera, sila, genomtränga

peregrination

vandring från ort till ort, nomadisera

peremptory

avgörande, slutgiltig, defenitiv

perennial

flerårig, perenn, som varar året ut

perfidious

trolös, svekfull, förrädisk

perfidy

trolöshet, svekfullhet

perform

utföra, verkställa, uppträda, framföra

perfunctory

göra något enbart för formens skull, likgiltig

peril

farlighet, risk, våda

perilous

farlig, vådlig, riskabel

peripatetic

kringvandrande, fotgängare, peripatetisk, vandringsman

perish

omkomma, förgås, ömtålig

perishables

ömtåliga varor

perjury

mened, begå mened

perk (perk up)

sätta näsan i vädret (kvickna till)

permeable

genomtränglig

permeate

genomsyra, tränga igenom, sprida sig

permissive

tolerant, eftergiven

pernicious

fördärvlig, ödeläggande

perpendicular

vinkelrätt, i rät vinkel, lodrätt

perpetrate

föröva, begå

perpetrator

gärningsman

perpetual

evig, ständig, oupphörlig

perpetuate

bevara för all framtid, föreviga

perpetuity

beständighet, i evighet

perplex

förvirra, förbrylla, invecklad

perquisite

biinkomst, extraförtjänst

per se

i och för sig

persecute

förfölja, plåga

persecution

förföljelse

persevere

framhärda, stå ut

persist

kvarstå, bestå

persistance

envishet, uthållighet

persistant

envis, ihärdig, uthållig

persnickety

kinkig, kräsen, otymplig att hantera

perspicious

klar, tydlig, åskådlig

perspire

svettas

persuade

övertyga, övertala

persual

genomläsning

persuasive

övertalande, övertygande

pertain

tillhör, hänföra sig till

pertinent

tillämplig, relevant, som hör till saken

persuasion

övertygelse, förvissning, övertalning, övertalningsförmåga

perturb

oroa, förvirra, bringa i oordning

peruse

granska, mönstra

pesky

förbaskad, förarglig, otrevlig

pestilence

pest, farsot

peter out

ta slut, sjunga på sista versen

philistine

kälkborgare, bracka

piece of cake

barnlek, baggis

pillbox

rund betongbunker

pilot (pilot plant)

lotsa, styra, försöks- (försöksanläggning)

pinch (hefty pinch of salt)

nypa (stor nypa salt)

ping

vinande gevärskula

pinnacle

punkthöjd, liten höjd, kulle

pinpoint

knappnålsspets, pricka in, fånga upp, peka på

pinprick

nålstick, trakasseri, småelakhet

piously

andligt, gudfruktigt

pique

missämja, förtrytelse, sårad stolthet

pit (the pit)

grop, grav, håla (avgrunden, helvetet)

pitch

slå upp, resa

pitch (pitch factor)

lutningsgrad, stigning (stegfaktor)

pitch a camp

slå läger

pitched

avstämd

pithy

kärnfull, lakonisk, uttrycksfull

pitfall

fallgrop

pitiable

ömklig, ynklig, deltagande

pittance

torftig ersättning, obetydlig summa

pivotal

central betydelse, i centrum, svängbar i en punkt

pixie

älva

pjorative

nedsättande ord

placard

plakat

placate

blidka, försona

placid

mild, blid, stilla, lugn

plague

plåga, farsot

plain (1)

klar, tydlig, lättfattlig, enkel

plain (2)

slättland, lågland

plainly

uppenbart, klart och tydligt

plaintiff

kärande, målsägande

plaintive

klagande, sorgsen, vemodsfylld

plaster

gips, puts, gipsstukatur

platitude

platthet, banalt, faddhet, smaklöshet

plaudit

bifallsyttring, bifallsrop

plausible

rimlig, lämplig

plea

böna, be, försvar, ursäkt

plea

process, mål

plead (plead for)

anföra, föra talan, plädera (be för)

pleasantry

skämt, lustighet

plebiscit

folkomröstning

pledge

löfte

plenitude

höjdpunkt, fullhet

plethora

överflöd, övermått, övermättnad

plexus

nät, nätverk

pliabel

böjlig, smidig

pliant

böjlig, smidig, eftergiven

plight

tillstånd, löfte, pant

plight

tillstånd, situation

plod

gå tungt och släpande, lunka, knoga

plodding

trägen, strävsam, knogande

plop

plumsa

plot

intrig, handling

ploy

arbete, företag

pluck

plocka, riva ner

pluckiness

käckhet, modighet

plucky

käck, modig

plug (plug around)

knoga på, nöta (nöta på runt i bana)

plum (the best plums)

förmån (de bästa bitarna), eftertraktad befattning

plumage

fjädrar, fjäderdräkt

plumb

precis, fullkomlig, rakt, pejla, sänka

plume (plume of fire)

fjäder, kvast (eldvast, eldkaskad), brösta sig

plummet

sjunka kraftigt

plump

dimpa ned, skara, hop, tvär, burdus

plunge

störta in i, dyka ner i

plurality

röstövervikt, flertal

plusfours

golfbyxor

plush

plysch, vräkig, lyxig

plutocracy

land som styrs av de rika

plutocrat

penningfurste

ply

använda, bruka, förse, veck, lager

poach

stjäla till sig, jaga olovligt, roffa åt sig

poacher

krypskytt, tjuvskytt

pock-mark

koppärr

pod

kapsel, rymdkapsel, motorgondol, balja

poignant

pikant

point of view

synpunkt

pointless

savg, meningslös

poise

jämvikt, balans

poise

värdighet, värdig

poke

påse, liten säck

pole-vault

stavhopp

poll

opinionsundersökning

polleried

schavotterad

polls

röster (om val)

polls ratings

röstsiffror

pollster

intervjuare, opinionsundersökare

polyglot

mångspråkig, flerspråkig person

polymathic

mångkunning, lärd på många områden

ponder

betänka, överväga

pondering

fundersam, tankfull

ponderosa

Amerikansk tall, typ redwood

ponderous

tung, ovig, mödosam

pontifical

påvlig, tillhörande ett påvligt ämbete

pontificate

spela värdig, påvevärdighet

pony up

slå ihop, skramla ihop, samla in

pooh-pooh

fnysa åt, bagatellisera, rynka på näsan åt

poppy

vallmo

populous

folkrik, tätbefolkad

porch

verandra, portal, täckt (välvd) ingång

porcine

gris-, grisliknande

porcupine

piggsvin (att göra ett misstag, "en groda")

porkbarell

regims gynnande av de redan besuttna

porous

porös, full av porer

portability

bärbarhet

portend

förebåda

portent

omen, olyckligt förebud, varsel

porter

bärare

porterage

befodran av gods, bärarlön

portly

bastanta

pose

framlägga, framställa, utgöra

posit

förutsätta

posh

flott, gentil

posse

polisstyrka, polisbåd, trupp, skara, hop

possess

äga, inneha

possession

ägande, besittning

post-bellum

efterkrigs- , efterkrigstid

poster

affisch, plakat

posthumous

postumt, efter någons död

postpone

skjuta upp, bordlägga

postulate

anta, förutsätta

posture

kroppsställning, hållning, skick, läge, posera, göra sig till, stämning

potable

drickbar, dryckesvara

potential grading

potentialutjämning

potentiation

förstärkning, göra kraftigare, bygga upp

poulticing

linda ben på t ex hästar

poultry

höns, fjäderfä

pounce

överfalla, lura på ett lägligt tillfälle

pound

dunka

pour

ösa, hälla

pout

puta med munnen, pluta

powderkeg

kruttunna

powerlessness

maktlöshet

practitioner

praktiserande läkare

prance

kråma sig, dansa, stoltsera

pranks

styra ut, pryda, upptåg

pratfall

falla på ändan, rova, komisk effekt

preamble

inledning, företal, förord, anförande

preassigned

förutbestämd, förevisad

precarious

oviss, osäker, prekär

precaution

försiktighet, varsamhet

precede

föregå, ligga före

precede

föregå, komma för, inleda

precedent

tidigare likartad händelse, prejudikat

precept

föreskrift, rättesnöre

precepitous

tvärbrant, stupande, bråddjupt

precincts

reservat, inhängnat område

precious

dyrbar, kostbar, värdefull

preciously

petigt

precipice

avgrund, stup, bråddjup

precipitate

brådstörtat, plötsligt, besinningslöst

precipitation

nederbörd, kemisk fällning

precisely

exakt

preclude

förebygga

precocity

brådmogenhet

precocious

brådmogen, försigkommen

preconception

förutfattat begrepp

precondition

förhandlingsvillkor, förutsättning

precursor

företrädare, föregångare, förebud

predate

tidigare datum än det angivna, händer innan

predatory

rovdjur, rovgirig, rovlysten

predecessor

föregångar, företrädare

predicament

tillstånd, belägenhet

predicate

påstå, utsäga, basera sig på, bekräfta

predict

förutsäga

predictor

förutsägning, spåman

predigiously

häpnadsväckande, oerhört

predilection

förkärlek

predisposed

på förhand göra mottaglig

predominant

rådande, övervägande, härskande

predominately

övervägande, i första hand

preempt

förebygga, mota Olle i grind, ta i besittning

preen

kråma sig, berömma, putsa

preface

förord

preferably

företrädesvis, helst

preference

fördel, förmån, förkärlek, vilja

preferential

förmånlig, med förmånsrätt, favoriserad

prejudice

fördom, förutfattad mening, men

prelude

inledning, upptakt, förspel

premise (1)

förutsättning

premise (2)

fastighet, område, plats, premiss

premolded

tidigt vuxen, brådmogen

premonition

föregående varning

prenatal

före födseln

preordain

på förhand bestämma

preparatory

förberedande

preposterous

bakvänd, förvänd

prequel

händelse eller historia som föregått en ny händelse

prerequisite

förutsättning, nödvändig

prerogative

privilegierad, gynnad, förmånsrätt, företrädesrätt

presage

förutsäga, spå, förkänsla, omen

prescence of mind

sinnesnärvaro

prescient

förutseende, förmåga att förutse

prescreen

förundersöka, kontrollera innan

prescribe

föreskriva

presence

förekomst

preserve

bibehålla, bevara

preside

sitta som ordförande

presumptuous

alltför självsäker, övermodig, förmäten

pretense

förevändning, svepskäl, falsk, anspråksfull

pretension

krav, anspråk, anspråksfullhet

pretentious

pretentiös, anspråksfull

pretext

förevändning, svepskäl

pretzel

utbredning, förgrening, salt kex

prevail

vinna, segra, få överhand, vara rådande

prevalent

vara rådande/förhärskande, allmän, gängse

prey

rov, byte

prey on

plundra

prickly

prästlig

primate

alla nu levande slag av däggdjur inkl. människan

prime & acute;val

ursprunglig

priming

flödande

primogeniture

förstfödsel, förstfödda

primordial

primitiv, ursprunglig

princeling

ung furste

principal

huvudsaklig

prior

föregående, tidigare

prior condition

förutsättning

prior to

före, innan

pristine

gammaldags, primitiv

privation

umbärande, försakelse

privy

hemlighet, hemlighus, utedass

probability

sannolikhet, rimlighet

probalistic

sannolik

probation

villkorlig dom

probation officer

övervakare

probe

undersökning

probity

rättskaffenhet

proceed

fortsätta, gå vidare

proceeding

rättegång, förfarande, handlingssätt

proceeding

åtgärd, handlingssätt

proceeds

intäkter

proclaim

kungöra, förkunna, tillkännage

procrastinate

dra ut på tiden, förhala, skjuta upp

procreation

alstring, alstrande

procurement

anskaffning, medverkan, handling

prod

sporra, egga, sätta fart, sticka till

prodigal

slösande. slösaktig

prodigious

häpnadsväckande, underbar

prodigy (the prodigy of nature)

under, underbarn (naturens underverk)

proffer

erbjuda, framräcka

proficiency

färdighet, kunnighet

profligate

lastbar, utsvävande, slösaktig

profound

djup, ingående

profusion

slöseri, överflöd, ymnig, riklig

progenitor

stamfader, föregångare

progeny

avkomma, efterkomma

progress (work in progress)

framsteg, utveckling (pågående arbete)

prohibit

förbjuda

prohibitive price

avskräckande pris

prolife

antiabort

proliferation

spridning, förökning

prolific

produktiv, fruktbar

prolific

fruktsam, som förökar sig snabbt

prolix

långrandig, långtråkig, omständlig

prolong

långvarig

prom

skoldans

prominence

framskjuten ställning, påfallande

promontory

udde

promote

främja

promote

upphöja, befordra, gynna

promotion

befordran, främjande, gynnande

prompt

föranleda, ge anledning åt

prompt

snabbt, omgående

promptly

snabbt, omgående

promulgate

förkunna, offentliggöra

prone

benägen

prong

gaffel

pronghorn

typ av antilop i Amerikanska bergen

pronouncement

uttalande, förklaring

prop

stötta, hålla uppe

propagation

utbredning

propensity

benägenhet, böjelse

proper (London proper)

egentlig, riktig (det egentliga/riktiga London)

proper (the proper owner)

rätt, lämplig, passande (den rätte ägaren)

proper (with my own ~eyes)

egen, särskild egentlig (med egna ögon)

properly

riktigt, på rätt sätt

properly used

använd på rätt sätt

properties

egenskaper

propitious

gynnsam, fördelaktig, välvillig

proponent

förespråkare, motionär, förslagsställare

propulsion

framdrivning, driv-…

proprietor

ägare

propriety

anständighet

pros and cons

för och nackdelar

prosecution

åtal

proselyte

nyomvänd

prospective

framtida

prospects

möjligheter

prosper

lyckas, ha framgång, segla i medvind, gå bra

prosperity

framgång

prosperous

blomstrande, välmående

prostrate

störta utsträckt på marken, slagen till jorden

protagonist

huvudperson, förgrundsgestalt

protege

skyddsling

protract

förlänga, utsträcka, dra ut på

protrude

sticka fram

prove

styrka, bevisa, dokumentera, visa sig

proved that

visade sig att

provenance

ursprungsort, ursprung, härstamning

proverb

ordspråk

prowess

tapperhet, mannamod, bravur, skicklighet

provision

vidtagande av åtgärd, omsorg, bestämmelse

prowl

stryka omkring, vara ute på jakt

provoke

egga, reta, uppreta, provocera

proximity

närhet, omgivning

proxy

fullmakt, befullmäktigat ombud, bakgrund, efterträdare

prude

pryd kvinna

prudence

klokhet, försiktighet

prudent

förståndig, klok, försiktig

prune

beskära, tukta, klippa, rensa

prurient

oanständig, lysten

pry

käpp, batong

public premises

allmänna platser (områden)

publicly

offentligt

puce

brun

puddle

pöl

pudgy

tjock, knubbig, tjockis

puff

röka, ryka

puffin

lunnefågel

pugnacious

stridslysten

pulchritude

skönhet

pullulate

spricka ut, gro, spira, spira upp

pulpit

predikstol

punt

sparka, staka sig fram

pummel

puckla på, mörbulta, slå med knytnävarna

pumpkin

pumpa

punches

slag, offentligt ofredande

punctuate

understryka

punctuated

avbryten

pukka = pucka

riktig, verklig, prima, präktig

pun

ordlek, vits, vitsa

pundit

förståsigpåare, expert

pungent

vass, spetsig, stickande, bitande, smärtande

pungent reminder

smärtsam påminnelse

punter (lucky punter)

lottad (lyckligt lottad)

punitive (punitive tariffs)

straff-, (strafftull, strafftaxa)

puny

liten, späd, ynklig

pupil

elev

purchase

köp, kund

purgatory

skärseld, prövning, lidande

purge

rensa, rensa upp, rena

purloin

stjäla, snatta

purport

ge sig ut för, framstå medvetet

purports

innebär

purr

spinna (av förtjusning)

pursuant (pursuant to)

fullföljande (enligt)

pursue

sträva efter

pursuit

jakt

purveyor

leverantör

pus

var, infektion

putative

allmänt antagen, antagen, förment

putrefy

ruttna, göra rutten

putsch

statskupp

puzzle

förbrylla, sätta myror i huvudet, bryderi

pylon

kraftledningsstolpe, ledningsstolpe