Kaj's Dictionary u.p.a.
HTML coding & design: Fingertip

The B-page


About this dictionary
Om den här ordlistan
Search in the dictionary
Kaj's Acronym dictionary
Mal-Interpretations
Help us with unknown words
Support and News
Sign the guestbook

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  WXYZ  Acronym


Union Jack                                                Svenska Flaggan

B2B business-to-business
backbencher icke-minister
backbone ryggrad, styrka
backdrop bakgrund, ridå
backfire slå slint, misslyckas, anlägga moteld
backlog eftersläpande arbete, orderstock
backpedal bromsa, stanna upp
backslide  återfalla i brott
backstroke ryggsim
badge  utmärkelse, märke, emblem, kårmärke, kåridentitetsmärke, besökkort
baffle förvirra, förbrylla
baffles me är mig en gåta
baffling hindra, omintetgöra
bagel ringformad brödkavel
bail (bail out)  borgen, ösa (ösa ut)
bailout räddningsaktion, räddning genom fallskärm
balaclava rånarhuva
baleen fiskben, valfiskben
baleful  olycksbringande
balk hindra, hålla tillbaka
ballast driftdon
ballistic lättretlig, explosiv i humöret, projektilbana
balloon  svälla upp, öka i omfattning
ballot  omröstning, röstsedel
ballyhoo spekulativt utlåtande
balmy balsamisk, doftande
bamboozle lura, skoja
banana (going bananas) banan (bli vild av glädje)
bandana stor kulört näsduk virad runt huvud
bane (the bane of) gift, fördärv (förbannelse)
bang klippa hår som lugg
bangle armring, ankelring, fotledsring
banish förvisa, landsförvisa, visa bort, bannlysa
banishment förvisning
bankabel bemedlad, diskonterbar, som kan inlösas, tillgångar
banner rubrik, tidningsrubrik, reklamrad
banter skämta,retas
bar stång, bjälke, stolpe
bar none utan undantag
bar one utom en
barb (barbed wire) hulling, tagg (taggtråd)
barbell hantel, vikt för lyftning
barcode streckkod
bard skald
barely nätt och jämt, knappt, korn, whiskey
barf spy, kräkas
bargain köpslå
barge kanalbåt, pråm, rusa in, törna
barnacle nosklämma, långhals, kardborre
barnstormer kringresande skådespelare, konstflygare
barrage spärreld, fördämning
barred utestängd, tillbommad, försedd med galler
barrel bösspipa, fat, tunna, cylindrisk
barren torftig, fattig, ofruktsam
barrister advokat, överrättsadvokat
barter byteshandel, utbyte i natura
bash slå kraftigt, klå upp, filmpremiärvisning
basic insulation grundläggande isolering
basin  sänka, vattensänka, handfat
bask sola, värma sig
batch hög, hop, ansamling
battered sönderslagen, blåslagen
batting a thousond 100 procent rätt
bauble grannlåt, struntsak
bawdiness koppleri, otuktighet
bay fack
bay (keep at bay) skall, stånd (hålla stånd mot)
bazaar marknadsplats
beachfront strandnära
beacon  sjömärke, fyr
bean (not worth a bean) böna, rött öre, uppåt, livad (inte värt ett rött öre)
bear en som säljer vid förväntat prisras
beard skägg, djärvt möta, trotsa
bearing kullager, axellager
beat slå, piska
beatific glädjestrålande, saliggörande
beatification saliggörande
beatnik bohemisk livsstil
beau beundrare, friare, älskare
beaver (beavering away) bäver, visir, matbit (ge sig i kast med)
beckon vinka, göra tecken åt
bedeviled behandla djävulskt, gå illa åt
bedlam dårhus, raseri
bedrock berggrund, grund, botten
begat utväxt
beefcake muskelknutte
beefing up förstärka, göra starkare, bättra på
beehive bikupa
beeline fågelvägen
befall  drabba, hända
befit anstå, passa
befuddle förvirra
beget ge upphov till, frambringa, avla, föda
beguile bedraga
behalf på någons vägnar, ombud 
behead halshugga
behemoth jätte, vidunder, drake
behest befallning, på någons order
behold skåda, se
belch rap
belated försenad
beleguer belägra
belie beljuga, motsäga, handla i strid mot, förneka
bellicose krigisk, stridslysten
belligerent krigförande
belittle minska, förringa, nedstätta
bellow böla, råma, skrika
belly (belly floppped) buk, mage (magplask, fiasko)
bemoan begråta, klaga över, jämra sig
bemused förvirrad, omtöcknad
benchmark standard, referens, riktmärke, hållpunkt
bender träff med vänner, gå ut och ta en drink ihop
benediction välsignelse
benefactor välgörare, donator
beneficial förmånligt, fördelaktigt
benefit gagna, nytta, vinst, bidrag
benevolent välvillig
benign lindrig, godartad
benison välsignelse
bequeath efterlämna, testamentera
berate kritisera, läxa upp, häftigt banna
bereave fråntaga, beröva
bereavement sorg, smärtsam förlust
beret basker
berth koj, sovhytt, svajrum
beset ansatt
besmirch fläcka ned, besudla
bespeak vittna om
bestow skänka, ge bistånd
bet insats i spel eller vadslagning
betrayal förräderi, avslöjande
betrothal trolovning
betting vadhållning
bewail klaga, sörja över
beverage dryck
bewilderment förvirring
bewitching förtrollande, förtjusande, tjusande
bevy flock, hop, sällskap
bias (be bias) partisk, fördomsfull (ha fördomar)
bib haklapp
bibulous begiven på sprit
bicker munhuggas, gnabbas
bickering gnabb, käbbel
bid bjuda in, utmana
biddy höna, kyckling
biennial tvåårig, inträffande vartannat år, tvåårs
bigot fanatiker
bigotry trångsynthet
bigwig pamp
bile vrede, dåligt lynne, galla
bilk smita utan att betala
bill näbb
billboard anslagstavla
billing reklam, namnplacering
bin fack, behållare, ficka, bassäng, soptunna
bind binda, binda upp, ålägga, förpliktiga
binge (on the binge) fest, spritfest (vara ute och svira)
binman renhållningsarbetare, gatsopare
biodegredable biologiskt/naturligt nedbrytningsbar
bipedalism gående på två ben
birch björk
bird of prey rovfågel
biz affär, jobb, göra
black book bok i vilken tilläggsarbeten införs
blackball rösta ut, rösta emot, utesluta, förkasta
blacksmith smed
bladder blåsa, urinblåsa
blame klandra, förebrå, anklaga, anse skyldig
blameless oskyldig
blanche blekna, bleka
bland skonsam, mild, len, smått ironisk
blanket täcke, avskärma
blare ljuda som en trumpet, smattra, skalla
blarney fagert tal, smicker
blaspheme häda
blasphemous hädisk
blast vindstöt, förödelse, förinta
blatant skrikig, skräning
blather pladdra, munväder
blaze starkt sken, stark eld
blazing fördömd, förbaskad, våldsam
bleach bleka, blekas, blekna, vitna
bleachers sittplatser utan tak på arenor, blekmedel
blemish skämma, vanställa, fläcka
blight fördärva, missräkning, hopplöshet, pest
blighted generation förlorad (fördärvad) generation
bliss lycka, lycksalighet
blister blåsa, få blåsor, utbuktning
blistering förbaskad, argt kritisera, frän utsago
blithe aningslös, tanklös, bekymmerlös
blitz blixtingripande, blixtåtgärd
blizzard snöstorm
bloat blåsa upp, svälla
blockbuster kvartersbomb
bloke karl
bloodshed blodsutgjutelse
bloomer misstag, dambyxor, byxkjol
blossom slå it i blom, blomma
blotter förteckning över polismål, journal, diarie
bloviate breda ut sig (i text)
blouse blus
blow one's mind hetsa upp sig
bludgeon slå, slå ned, klubba till
bluechip aktie som är pålitlig och förväntas stiga
blue-collar tjänstemanna-, manshett-
blueprint skiss, planskiss, utkast
bluff tvär, brysk
blunder blunder, grovt misstag, drumla på, stövla på
blunt (blunt words) rättfram, rak på sak (klarspråk)
bluntness rättframhet
blur fläck, plump
blurb reklam, förläggarreklam
blurt slunga ur sig, skvallra, tala ut om
blurt out slunga ur sig, skvallra, tala om
blush (at the first blush) blygas, rodna (vid första påseendet/åsynen)
blustery stormig, bullersam
boffo poäng i en vits
bog hålla lågt, hålla låg profil, sänka ner
bogus falsk, fingerad
boisterous våldsam
bold djärv
boliche kolmila
bolster stödja, understödja
bonanza lyckträff, fynd
bond (bond market) skuld, obligation (obligationsmarknad)
bonfire bål, lusteld
bonito tonfisk
bonnet motorhuv
bonobo schimpans-sort
booby-trap dold bomb, gömd sprängladdning
booklet häfte, broschyr
boom bom, spira, surra, dåna, häftigt stiga
boor (boorish) bonde, luns, tölp (bonnig, tölpaktig)
boon förmån, ynnest, givmild, bön
boos burop, bua, bu
boost förstärka, förbättra, hjälp upp
boot (boot out) känga, pjäxa (sparka ut)
booth (voting booth) salustånd, bod, skjul, telefonkiosk (valstuga)
booty byte, rov
border kant, utkant, rand, gränsland
boredom tråkighet, tråkigt liv
bosky buskig
bosomy högbarmad
botch förfuska, klåperi, hafsverk, röra
bots smarta sökmotorer på Internet
bottleg smuggla, langa
boulder stenblock
bounce studsa
bounce kasta ut, avskeda, förkasta, studsa, gåpåaranda
boundary gräns, gränslinje
bountiful frikostig
bounty belöning
bourse utländsk börs
bout (bout of influenza) dust, kamp, släng (släng av influensa)
bout (this bout) omgång, tur, varv (den här gången)
bowel tarm
bovine boskap, oxlik
bowl klot
boxcar godsvagn
boyhood pojke, pojkår, pojktid
bra BH, bysthållare
brace borrsväng
brace samla sig
bracing som ger kraft och spänstighet
braces hängslen
bracelet armband, handklovar
bracing stag, stötta
bracket konsol, fäste
brag skryta
braggadacio skrävlare, skrävel
braggart skrävlare
braid fläta ihop, binda ihop
branch gren, kvist, utgrening, område, fack
brand stämpla, märke, sort, varumärke, märkes-
brandish svänga, svinga (om vapen e.dyl.)
brase pråm, skuta, avbryta
brash oblyg, fräck, förhastad
brass (top bras) stabsoffficer (toppofficer)
brawl larma, föra oljud
brawny muskulös
braying skriande, skrällande
brazen (brazen it out) fräck (fräckt låtsas som ingenting)
bread-winner familjeförsörjare
breakneck halsbrytande, våghalsigt
breck bryta
breech bak-, bakdel, bakstycke, byxbak
breeder uppfödare
breeding god uppfostran, hyfs, alstring, uppfödande
breed of slag av, sort, släkte
breeze bris, fläkt, bråk, oro, besvära
brethren bröder
brevity korthet
brimming bräddfylld, överfylld
brine saltvatten, saltlake
brick (to drop a brick) tegel, hedersprick (göra en blunder)
brickbat kritiskt påpekande
brink rand, kant
brisk livlig, rask
bristle resa sig upp, stå upp
brittle spröd, skör, bräcklig
broam kvast
broch runt stentorn typ rauk
broker (brokerage) mäklare, agent, mellanhand (mäklararvode)
bronc(o) otämjd häst
brood kull, barnaskara
brooding ruvande
broom kvast, sopa
broth grumlig vätska, spad, buljong
brouhaha ståhej, kalabalik
brow ögonbryn, panna, rynka pannan
browbeat hunsa med, spela översittare mot
browse beta av, gå runt och titta
browse among botanisera bland, bläddra igenom
browser webbläsare, nätläsare
brownout tillfälligt spänningsfall pga hög belastning
bruise blåmärke
brunt värsta bördan, största lasten
brushfire skogsbrand, buskbrand
brusque tvär, brysk
bubonic böldpest
bucolic idyllisk
buck slå bakut, kasta av
bud knopp, omogen, debutant
budding nyvaknad, spirande, gryende
buddy kompis, kamrat
budge röra sig ur fläcken
buff entusiast, fan
bug ide´, fluga, dille, entusiast, fabrikationsfel
buggy lätt hästkärra, lätt enspännare
bulbous uppsvälld, tjock
bulge bukta ut
bulk skeppslast, helt parti, det mesta, stiga upp
bulky skrymmande, stor, klumpig
bullhorn megafon, språkrör
bullion guldtacka, råguld, obearbetat guld
bully (1) översittare, tyrann, mobba, sätta sig på
bully (2) (bully for you) fin, utmärkt (bravo)
bully beef konserverat kött
bulwark skyddande vall, bålverk
bum dålig, usel
bump stöta, törna
bumper ovanligt stor, baddare, hejare
bumpkin bondlurk, tölp
bumptious dryg
bunch klase, bukett, knippa, skocka sig, slå sig ihop
bundle bunt, knyte
bung propp, tapp
bungle fuska, fumla, klåpa, misslyckas
bungling dålig i sitt arbete, klumpig, tafatt
bunk dum, elak, koj, hytt, liten sovplats
buoy boj, sjöprick
buoyancy flytförmåga
buoyant som lätt flyter
burdensome tyngdfulla, belastande, jobbiga
burgeon knopp
burgeoning spirande, snabbt växande, skjutande i höjden
burgeons förökar
burlap packlinne, segelduk, grovt tyg
burly kraftigt byggd, muskulös
burnish göra blank, polera, skina
burst brista, rämna
butt out hålla sig utanför, inte blanda sig i, hålla tyst
bury begrava, gräva ner
burrow håla, lya, gräva ner, gömma sig
bushel skopa, skäppa, en hel del
bust bankrutt, krasch, fiasko, bröst, barm
bust-up misslyckande, spricka i relationer
buster (old buster) friskus, jättegrej, sensation (gammal gubbe)
bustle jäkta, stressa, flänga, springa omkring
bustling livlig, orolig, ivrig
busybody beskäftig människa, fjäsker
buttonhole hejda med prat, knapphål
buttress stödja
by convention genom överenskommelse
bygone förgången, föråldrad, förflutet
byword ordstäv, favoritnamn, öknamn
buxom frodig, trind, fyllig
buzz prat, rykte, surrande, sorla