| In English |

Piotr urodzil sie 1963-06-29 w Dabrowie Bialostockiej.

Byl on pierwszym Polakiem grajacym w NHL.Przeszedl cala dluga droge do NHL przez gre w roznych mniejszych ligach w Ameryce. Swoja kariere rozpocza od gry w Oshawa Generals (OHL).W klubie tym gral rowniez jako junior.

W drafcie 1981 roku zostal wybrany przez Washington Capitals.
W 1985 roku zostal wymieniony i z Washington trafil do Hartford Whalers. W tej wlasnie druzynie zadebiutowal w NHL w sezonie 1987/88.Przed debiutem gral kilka sezonoww IHL i AHL. W Hartford spedzil nastepne 4 sezony i zagral w sumie 193 mecze (z tego 15 w playoff).

W 1992 roku zostal wybrany przez Ottawe Senators w Expansion Draft.W sezonie 1992/93 stal w bramce Ottawy.Byl to pierwszy sezon Ottawy w NHL i pomimo dzielnej postawy Piotra Ottawa byla wtedy najgorszym zespolem w NHL.
W 1993 roku Piotr reprezentowal Ottawe w NHL All-Star Game.
[Albany River Rats] Jest on pierwszym Polakiem ktory gral w tym prestizowym meczu, w ktorym co roku graja najlepsi zawodnicy z wszystkich klubow w NHL.
W 1993 roku Ottawa wymienila go do New Jersey Devils.

W New Jersey Piotr nie zdobyl stalego miejsca.Bronil za to bramki w Albany River Rats (farma klub NJ).Nastepne trzy sezony spedzil w AHL i IHL.

Sezon 1997/98:
Piotr gral nadal w Albany.
1997-12-30 powrocil jednak do NHL.Zagral w meczu Chicago-NJ Devils (6-2).Bronil bramki Diablow przez jedna tercje i wposcil jednego gola.
Byl to jego pierwszy mecz w NHL od 94-01-15.

Sezon 1998/99:
Wyglada na to ze Piotr zakonczyl juz swoja aktywna kariere. Nie znaczy to jednak ze calkowicie zerwal z hokejem. Zostal trenerem bramkarzy w duzynie The Erie Otters (OHL). Pracuje tam z bylym trenerem Oshawa Generals - Paul Theriault.Byl on trenerem Oshawa gdy Piotr rozpoczynal tam swoja kariere w latach 1980-84.
Kto wie moze niedlugo znow zobaczymy Piotra w NHL, tym razem jako trenera.

Sezon ..../.... :
Jezeli wydarzy sie cos waznego w nowej karierze Pitra na pewno tutaj o tym napisze.