Old Swedish DEMONSTRATIVE PRONOUNS

to Old Icelandic inflection


OSwed. has basically the same demonstrative pronouns as in OIcel., but they are not inflected exactly alike.

masc.fem.neut.
sing.
nom.þann < sasa(R)þeøn < susuþætþæt/þat
gen.þæssþæssþera/þærraþæiRaRþæssþæss
dat.þemþæimþer(r)iþæiRiþyi
acc.þænn/þannþann/þænnþaeþaþætþæt/þat
plur.
nom.þe(r)þæiRþa(r)þaRþønþaun
gen.þer(r)a/þærraþæiRaþer(r)a/þærraþæiRaþer(r)a/þærraþæiRa
dat.þem/þømþæimþem/þømþæimþem/þømþæim
acc.þeaþaþa(r)þaRþønþaun
masc.fem.neut.
sing.
nom.þænnisa(R)siþæssiþættaþatsi
þætta
gen.þæssaþæssaþæssaþæssaRþessaþæssa
dat.þæssumþæssum
þæmma
þæssiþæssiþæssuþæssu
acc.þænnaþænna
þansi
þænsi
þansa
þænsa
þæssaþæssaþættaþætta
þatsi
plur.
nom.þæssirþæssiRþæssaþæssaRþæssin
þæssi
þænni
þæssun
þausi
gen.þæssaþæssaþæssaþæssaþæssaþæssa
dat.þæssum
þæmma
þænna
þæssumþæssum
þæmma
þænna
þæssumþæssum
þæmma
þænna
þæssum
acc.þæssaþæssaþæssaþæssaRþæssin
þæssi
þænni
þæssun
þausi


© Peter Pettersson