GEORGES SIMENON/CHRISTIAN BRULLS/GEORGES SIM:

This is Simenon's output featuring Inspecteur Maigret, with year of publication, alternate titles (if any), British titles (original and alternates), Swedish titles, and the detective of the story. No. 76 is a separately published short story. Nos. 77-80 are novels featuring a character named Maigret, but Simenon never considered this character to be the "real" Maigret. The first two of these novels were published under the pseudonym Christian Brulls, and the latter two by Georges Sim.

I'd also like to point out that, despite appearances, nos. 20-21 are not short story collections - they are in fact collections of novels, albeit a bit shorter than normal.


  1. M. GALLET, DÉCÉDÉ 1931
    The Death of Monsieur Gallet/Maigret Stonewalled
    Tre skott i Sancerre

  2. LE PENDU DE SAINT-PHOLIEN 1931
    The Crime of Inspector Maigret/Maigret and the Hundred Gibbets
    Den hängde i Ličge

  3. LE CHARRETIER DE LA "PROVIDENCE" 1931
    The Crime at Lock 14/Maigret Meets a Milord
    Maigret och pråmdragaren

  4. LE CHIEN JAUNE 1931
    A Face for a Clue/Maigret and the Concarneau Murders/Maigret and the Yellow Dog
    Den gula hunden

  5. PIETR-LE-LETTON 1931
    The Strange Case of Peter the Lett/The Case of Peter the Lett/Maigret and the Enigmatic Lett

  6. LA NUIT DE CARREFOUR 1931
    The Crossroad Murders/Maigret at the Crossroads

  7. UN CRIME EN HOLLANDE 1931
    A Crime in Holland/Maigret in Holland

  8. AU RENDEZ-VOUS DES TERRE-NEUVAS 1931
    The Sailor's Rendezvous/Maigret Answers a Plea

  9. LA TĘTE D'UN HOMME 1931 (L'homme de la Tour Eiffel)
    A Battle of Nerves/A Man's Head/The Patience of Maigret/Maigret's War of Nerves
    Maigret och den dödsdömde

  10. LA DANSEUSE DU GAI-MOULIN 1931
    At the "Gai-Moulin"/Maigret at the "Gai-Moulin"
    Maigret blir misstänkt

  11. LA GUINGUETTE Ā DEUX SOUS 1931
    Guinguette by the Seine/Maigret to the Rescue/A Spot by the Seine/Maigret and the Tavern by the Seine
    Maigret och det ljuva livet

  12. L'OMBRE CHINOISE 1932
    The Shadow in the Courtyard/Maigret Mystified

  13. L'AFFAIRE SAINT-FIACRE 1932
    Maigret and the Countess/The Saint-Fiacre Affair/Death of a Countess/Maigret Goes Home/Maigret on Home Ground
    Maigret reser hem

  14. CHEZ LES FLAMANDS 1932
    The Flemish Shop/Maigret and the Flemish Shop
    Maigret vid gränsen

  15. LE FOU DE BERGERAC 1932
    The Madman of Bergerac

  16. LE PORT DES BRUMES 1932
    Death of a Harbour Master/Death of a Harbormaster/Maigret and the Death of a Harbor Master

  17. LIBERTY-BAR 1932
    Liberty Bar/Maigret on the Riviera
    Liberty Bar

  18. L'ÉCLUSE NO1 1933
    The Lock at Charenton/Maigret Sits it Out/Lock No. 1

  19. MAIGRET 1934
    Maigret Returns
    Maigret

  20. MAIGRET REVIENT 1942

    1. Cécile est morte
       Maigret and the Spinster
      Maigret och oskulden
    2. Les caves du Majestic
      Maigret and the Hotel Majestic
      Maigret på hotell Majestic
    3. La maison du juge
      Maigret in Exile
      Maigret i onåd

  21. SIGNÉ PICPUS 1944

    1. Signé Picpus
       To Any Lengths/Maigret and the Fortuneteller
      Maigret blir sannspådd
    2. L'inspecteur Cadavre
      Maigret's Rival
    3. Félicie est lā
      Maigret and the Toy Village
      Maigret i onåd

  22. LES NOUVELLES ENQUĘTES DE MAIGRET 1944

    1. La péniche aux deux pendus
       The Barge with Two Hanging Bodies/Dead Man's Barge/Inspector Maigret Thinks/Two Bodies on a Barge
    2. L'affaire du boulevard Beaumarchais
      The Affair of the Boulevard Beaumarchais/The Mysterious Affair in the Boulevard Beaumarchais
    3. La fenętre ouverte
      The Open Window/Inspector Maigret Smokes His Pipe
    4. Monsieur Lundi
      Inspector Maigret Hesitates/Mr. Monday
    5. Jeumont, 51 minutes d'arręt
      Jeumont, 51 Minutes' Wait!/Inspector Maigret Deduces/Jeumont, 51 Minutes' Stop!
    6. Peine de mort
      Inspector Maigret's War of Nerves/Death Penalty
    7. Les larmes de bougie
      Journey into Time/Journey Backward into Time/Death of a Woodlander
      Resa i tiden
    8. Rue Pigalle
      Rue Pigalle/Inspector Maigret Investigates/In the Rue Pigalle
    9. Une erreur de Maigret
      Maigret's Mistake
    10. L'amoureux de madame Maigret
      The Stronger Vessel/Madame Maigret's Admirer
    11. La vieille dame de Bayeux
      The Old Lady of Bayeux
      Brott under diskretion
    12. L'auberge aux noyęs
      The Inn of the Drowned/The Drowned Men's Inn
    13. Stan le tueur
      Stan the Killer
    14. L'étoile du nord
      At the Étoile du Nord
    15. Tempęte sur la Manche
      Storm in the Channel
    16. Mademoiselle Berthe et son amant
      Maigret and the Frightened Dressmaker/Mademoiselle Berthe and her Lover
    17. Le notaire de Châteauneuf
      Inspector Maigret and the Missing Miniatures/The Three Daughters of the Lawyer

  23. LA PIPE DE MAIGRET 1947

    1. Maigret se fâche
       Maigret in Retirement
      Maigret blir upprörd
    2. La pipe de Maigret
      Maigret's Pipe
      Maigret och hans pipa

  24. MAIGRET Ā NEW YORK 1947
    Maigret in New York's Underworld/Maigret in New York/Inspector Maigret in New York's Underworld
    Maigret i New York

  25. MAIGRET ET L'INSPECTEUR MALCHANCEUX 1947 (Maigret et l'inspecteur malgracieux)
    Maigret och Tvärviggen

    1. Le témoignage de l'enfant de chœur
       Elusive Witness/According to the altar boy/Crime in the Rue Sainte-Catherine/The Evidence of the Altar-Boy
      Korgossens vittnesmål
    2. Le client le plus obstiné du monde
      The Most Obstinate Man in Paris/The Most Obstinate Customer in the World/The Most Obstinate Man in the World
      Världens envisaste gäst
    3. Maigret et l'inspecteur malchanceux (Maigret et l'inspecteur malgracieux)
      Maigret and the Surly Inspector
      Maigret och Tvärviggen
    4. On ne tue pas les pauvres types
      Death of a Nobody
      Man mördar inte en fattig stackare

  26. MAIGRET ET SON MORT 1948
    Maigret's Dead Man/Maigret's Special Murder
    Maigret och hans mord

  27. LES VACANCES DE MAIGRET 1948
    A Summer Holiday/No Vacation for Maigret/Maigret on Holiday
    Kommissarie Maigret på semester

  28. LA PREMIČRE ENQUĘTE DE MAIGRET 1949
    Maigret's First Case
    Kommissarie Maigrets första fall

  29. MON AMI MAIGRET 1949
    My Friend Maigret/The Methods of Maigret
    Min vän kommissarie Maigret

  30. MAIGRET CHEZ LE CORONER 1949
    Maigret and the Coroner/Maigret at the Coroner's
    Maigret och sheriffen

  31. MAIGRET ET LA VIEILLE DAME 1950
    Maigret and the Old Lady
    Maigret och den gamla damen

  32. L'AMIE DE MADAME MAIGRET 1950
    Madame Maigret's Own Case/Madame Maigret's Friend
    Madame Maigrets väninna

  33. MAIGRET ET LES PETITS COCHONS SANS QUEUE 1950

    1. L'homme dans la rue (Le prisonnier de la rue)
      Inspector Maigret Pursues/The Man in the Street
      Mannen på gatan
    2. Vente ā la bougie
      Under the Hammer/Inspector Maigret Directs/Sale by Auction
      Kommissarie Maigret som regissör

  34. LES MÉMOIRES DE MAIGRET 1951
    Maigret's Memoirs
    Maigrets memoarer

  35. MAIGRET AU "PICRATT'S" 1951
    Maigret and the Strangled Stripper/Maigret in Montmartre/Inspector Maigret and the Strangled Stripper
    Maigret på nattklubb

  36. MAIGRET EN MEUBLÉ 1951
    Maigret Takes a Room/Maigret Rents a Room
    Maigret flyttar hemifrån

  37. MAIGRET ET LA GRANDE PERCHE 1951
    Maigret and the Burglar's Wife/Inspector Maigret and the Burglar's Wife
    Maigret och den långa flickan

  38. MAIGRET, LOGNON ET LES GANGSTERS 1952
    Inspector Maigret and the Killers/Maigret and the Gangsters
    Maigret, Lognon och proffsen

  39. LE REVOLVER DE MAIGRET 1952
    Maigret's Revolver
    Maigret och hans revolver

  40. MAIGRET ET L'HOMME DU BANC 1953
    Maigret and the Man on the Boulevard/Maigret and the Man on the Bench
    Maigret och mannen på bänken

  41. MAIGRET A PEUR 1953
    Maigret Afraid
    Maigret är rädd

  42. MAIGRET SE TROMPE 1953
    Maigret's Mistake
    Maigret tar miste

  43. MAIGRET Ā L'ÉCOLE 1954
    Maigret Goes to School
    Maigret i skolan

  44. MAIGRET ET LA JEUNE MORTE 1954
    Inspector Maigret and the Dead Girl/Maigret and the Young Girl
    Maigret och den unga döda

  45. MAIGRET CHEZ LE MINISTRE 1955
    Maigret and the Minister/Maigret and the Calame Report
    Maigret hos ministern

  46. MAIGRET ET LE CORPS SANS TĘTE 1955
    Maigret and the Headless Corpse
    Maigret och kroppen utan huvud

  47. MAIGRET TEND UN PIČGE 1955
    Maigret Sets a Trap
    Maigret gillrar en fälla

  48. UN ÉCHEC DE MAIGRET 1956
    Maigret's Failure
    Maigret på fel spår

  49. MAIGRET S'AMUSE 1957
    Maigret's Little Joke/None of Maigret's Business
    Maigret har roligt

  50. MAIGRET VOYAGE 1958 (Maigret au George-V)
    Maigret and the Millionaires
    Maigret på resa

  51. LES SCRUPULES DE MAIGRET 1958
    Maigret Has Scruples
    Maigrets onda aningar

  52. MAIGRET ET LES TÉMOINS RÉCALCITRANTS 1959
    Maigret and the Reluctant Witnesses
    Maigret och de motsträviga vittnena

  53. UNE CONFIDENCE DE MAIGRET 1959
    Maigret Has Doubts
    Maigret anförtror sig

  54. MAIGRET AUX ASSISES 1960
    Maigret in Court
    Maigret i rätten

  55. MAIGRET ET LES VIEILLARDS 1960
    Maigret in Society
    Maigret i fina världen

  56. MAIGRET ET LE VOLEUR PARESSEUX 1961
    Maigret and the Lazy Burglar
    Maigret och den försynte tjuven

  57. MAIGRET ET LES BRAVES GENS 1962
    Maigret and the Black Sheep
    Maigret bland hyggligt folk

  58. MAIGRET ET LE CLIENT DU SAMEDI 1962
    Maigret and the Saturday Caller
    Maigret och lördagsklienten

  59. MAIGRET ET LE CLOCHARD 1963
    Maigret and the Dosser/Maigret and the Bum
    Maigret och clocharden

  60. LA COLČRE DE MAIGRET 1963
    Maigret Loses His Temper
    Maigret blir arg

  61. MAIGRET ET LE FANTÔME 1964
    Maigret and the Ghost/Maigret and the Apparition
    Maigret och spöket

  62. MAIGRET SE DÉFEND 1964
    Maigret on the Defensive
    Maigret försvarar sig

  63. LA PATIENCE DE MAIGRET 1965
    The Patience of Maigret/Maigret Bides His Time
    Maigrets tålamod

  64. MAIGRET ET L'AFFAIRE NAHOUR 1967
    Maigret and the Nahour Case
    Maigret och Miss Europa

  65. LE VOLEUR DE MAIGRET 1967
    Maigret's Pickpocket/Maigret and the Pickpocket
    Maigret och hans tjuv

  66. MAIGRET Ā VICHY 1968
    Maigret Takes the Waters/Maigret in Vichy
    Maigret på kurort

  67. MAIGRET HÉSITE 1968
    Maigret Hesitates
    Maigret tvekar

  68. L'AMI D'ENFANCE DE MAIGRET 1968
    Maigret's Boyhood Friend
    Maigrets barndomsvän

  69. MAIGRET ET LE TUEUR 1969
    Maigret and the Killer
    Maigret och mannen som måste döda

  70. MAIGRET ET LE MARCHAND DE VIN 1970
    Maigret and the Wine Merchant
    Maigret och vinhandlaren

  71. LA FOLLE DE MAIGRET 1970
    Maigret and the Madwoman
    Maigret och den stolliga damen

  72. MAIGRET ET L'HOMME TOUT SEUL 1971
    Maigret and the Loner
    Maigret och den ensamme mannen

  73. MAIGRET ET L'INDICATEUR 1971
    Maigret and the Flea/Maigret and the Informer
    Maigret och tjallaren

  74. MAIGRET ET MONSIEUR CHARLES 1972
    Maigret and Monsieur Charles
    Maigret och monsieur Charles

  75. TOUT SIMENON: TOME 25 1992

    1. L'improbable monsieur Owen
      The Unlikely Monsieur Owen
    2. Ceux du Grand-Café
      The Group at the Grand-Café
      Världens envisaste gäst
    3. Menaces de mort
      Death Threats
      Maigret och Tvärviggen





  76. Un Noël de Maigret 1951
    Maigret's Christmas
    Maigrets jul



  77. TRAIN DE NUIT 1930

  78. LA FIGURANTE 1932

  79. LA MAISON DE L'INQUIÉTUDE 1932
    The House of Anxiety

  80. LA FEMME ROUSSE 1933


Back to the bibliography page

© Christian Henriksson, 1997-