SIR ARTHUR CONAN DOYLE:

This is Doyle's output, with year of publication and Swedish titles. Added are the two short parodies and the two "apocryphal" stories written by Doyle (Nos. 10-13).

SH = Sherlock Holmes


  1. A STUDY IN SCARLET 1887
    En studie i rött
    (SH)

  2. THE SIGN OF FOUR 1890
    De fyras tecken
    (SH)

  3. THE ADVENTURES OF SHERLOCK HOLMES 1892
    Det spräckliga bandet
    (SH)

    1. A scandal in Bohemia
       En skandal i Böhmen
    2. The red-headed league
       De rödhårigas förening
    3. A case of identity
       Den försvunne brudgummen
    4. The Boscombe Valley mystery
       Mysteriet i Boscombe Valley
    5. The five orange pips
       De fem apelsinkärnorna
    6. The man with the twisted lip
       Mannen med den kluvna läppen
    7. The blue carbuncle
       Den blå karbunkeln
    8. The speckled band
       Det spräckliga bandet
    9. The engineer's thumb
       Den avhuggna tummen
    10. The noble baronet
       Den ogifte lorden
    11. The beryl coronet
       Beryllkronan
    12. The copper beeches
       Blodbokarna

  4. THE MEMOIRS OF SHERLOCK HOLMES 1894
    Det gula ansiktet
    (SH)

    1. Silver Blaze
       Silverbläsen
    2. The yellow face
       Det gula ansiktet
    3. The stockbroker's clerk
       Börsmäklarens biträde
    4. The "Gloria Scott"
       Gloria Scott
    5. The Musgrave ritual
       Musgraves ritual
    6. The Reigate squires
       Lantjunkarna i Reigate
    7. The crooked man
       Krymplingen
    8. The resident patient
       Den hemlighetsfulle patienten
    9. The Greek interpreter
       Den grekiske tolken
    10. The naval treaty
       Flottfördraget
    11. The final problem
       Det sista problemet

  5. THE HOUND OF THE BASKERVILLES 1902
    Baskervilles hund
    (SH)

  6. THE RETURN OF SHERLOCK HOLMES 1905
    Det tomma huset
    (SH)

    1. The empty house
       Det tomma huset
    2. The Norwood builder
       Byggmästaren i Norwood
    3. The dancing men
       De dansande figurerna
    4. The solitary cyclist
       Den ensamme cyklisten
    5. The priory school
       Klosterskolan
    6. Black Peter
       Svarte Peter
    7. Charles Augustus Milverton
       Charles Augustus Milverton
    8. The six Napoleons
       De sex napoleonbysterna
    9. The three students
      De tre studenterna
    10. The golden pince-nez
       Den guldbågade pincenén
    11. The missing three-quarter
       Den försvunne rugbybacken
    12. The Abbey Grange
       Abbey Grange
    13. The second stain
       Den andra fläcken

  7. THE VALLEY OF FEAR 1915
    Fasans dal
    (SH)

  8. HIS LAST BOW 1917
    Den döende detektiven
    (SH)

    1. Wisteria Lodge
       Wisteria Lodge
    2. The cardboard box
       Pappkartongen
    3. The red circle
       Den röda cirkeln
    4. The Bruce-Partington plans
       Bruce-Partingtons undervattensbåt
    5. The dying detective
       Den döende detektiven
    6. The disappearance of Lady Frances Carfax
       Lady Frances Carfax försvinnande
    7. The devil's foot
       Djävulsfotroten
    8. His last bow
       Hans sista bragd

  9. THE CASE-BOOK OF SHERLOCK HOLMES 1927
    Den krypande mannen
    (SH)

    1. The illustrious client
       Den förnäme klienten
    2. The blanched soldier
       Den dödsbleke soldaten
    3. The Mazarin stone
       Mazarinstenen
    4. The Three Gables
       Tre Gavlar
    5. The Sussex vampires
       Vampyren i Sussex
    6. The three Garridebs
       Tre herrar Garrideb
    7. Thor Bridge
       Thor Bridge
    8. The creeping man
       Den krypande mannen
    9. The lion's mane
       Lejonmanen
    10. The veiled lodger
       Den beslöjade hyresgästen
    11. Shoscombe Old Place
       Shoscombe Old Place
    12. The retired colourman
       Färghandlarens kassavalv



  10. The field bazaar 1896
    Basaren i Edinburgh
    (SH)

  11. The lost special 1908
    Det försvunna extratåget
    (SH?)

  12. The man with the watches 1908
    Mannen med klockorna
    (SH?)

  13. How Watson learned the trick 1924
    Hur Watson lärde sig knepet
    (SH)


Back to the bibliography page

© Christian Henriksson, 1997-