Merayaaim.Gif (6646 bytes)
An amateur entering the Cyber World
rainban.gif (1969 bytes)

who.GIF (3826 bytes)

cakebar..gif (3787 bytes)

Swedbar.GIF (3798 bytes)

morecipes.gif (3816 bytes)

feedbar.GIF (3798 bytes)

links..gif (3810 bytes)

homebar2.GIF (3822 bytes)

movingeyes.gif (214 bytes)Traditional Swedish Recipesmovingeyes.gif (214 bytes)

Midsummer Meny

Gravad Lax
Thursday´s Special Gravlaxsås
Princesstårta Swedish Meat Balls
Semlor Tranberry Sås
National Bakelse(cake)

Other traditional recipes

To view recipe click on the selected title, please.

Swedish poems

   Swedish Christmas Dinner

swedishflag..gif (3094 bytes) meraya@hotmail.com roseheart.gif (2557 bytes)

web address: http://hem1.passagen.se/liliet    

rainban.gif (1969 bytes)

 

Swedish poems

The Godess of Complexion
by Harry Martinson

What should she be called, the woman on the beach?
She is a victim of her own beauty
And the golden spider web of flattery
Perhaps the godess of complexion.

When she has displayed herself to her admirers
She goes home to her altar mirror
To worship herself in the temple of complexion care.

She takes the short cut through the churchyard,
Where she can mirror her whole body

when passing the bright moments.

I Believe in God
by Hjälmar Gullberg

I believed in a god but he never knew,
he never found out I believed in him
even many years after his death.
While thoroughly questined on the subject -
I was informed about the true conditions.

Oh light of extinguished stars that reaches
eyes in the night too late. I have beheld my god
as he was in his glory before the disaster.
He never found out I believed in him
And that I did not know he was dead.

lemming_skater.gif (1286 bytes)Creation Night
by Harry Martinson

We met by the stone bridge,
the birches stood watch,
the stream wound towards the sea like a shining eel.
We coiled around each other to make God
the autumn sawn grain sighed
and the rye shout out a wave.

Back to Index

thinrainbowline.gif (479 bytes)

These poems are extracted from the Eight Swedish Poets by Frederic Fleisher, who has translated a whole lot of lovely Swedish poems into english.
I recommend you to buy the book!

 

Swedish Christmas Dinner will be on sometime in November 1998 to Januari 1999.

Svensk översättning kan lämnas om Ni verkligen vill ha det. Var god kontakta mig via e-mail.

                            Homeiconcolour.jpg (3459 bytes)                  Back to the index

This is only one of the five Swedish recipes pages on this site.

e-mail: meraya@hotmail.com     web address: http://hem1.passagen.se/liliet