Några av Cecilias låttexter

Le plus beau * Kapten Nemo
Skogens Rå * Hur har vi hamnat här?

DET VACKRASTE

Det vackraste jag vet
är att se dej när du sover
där råder stilla frid
och jag glömmer både rum och tid

Du ligger här bredvid
och jag känner hur du andas
att älskas utav dej
är det vackraste för mej

Så sagolikt det är
att se morgondimman lätta
när mörkret sakta flyr
och att se hur dagen åter gryr

En kylig morgonbris
sakta sveper genom rummet
jag kryper tätt intill
lycklig för att du finns till

Stunder av stillhet
ett ögonblick av ro ibland
stunder av lycka
att bara ha varann

Det är en rikedom
att få älska och att älskas
vår kärleks varsamhet
är det vackraste jag vet

Det vackraste som finns
är att vara någon nära
när månen lyser klart
över skog och mark, så underbart

Du ligger här bredvid...

Stunder av stillhet...

Det är en rikedom
att få älska och att älskas
vår kärleks ärlighet
är det vackraste jag vet

Du ligger här bredvid...

En fransk översättning av det vackraste,
med tack till Kenneth von Zeipel

LE PLUS BEAU

Le plus beau que je sais
c'est toi en dormant
parce que lā on trouve la paix
et j'oublie le lieu et le temps

Tu dors ā côté
et je sens ton haleine
par toi je suis aimé
et pour moi c'est la grande veine

Nous vivons dans un conte
oų 1'obscurité est fuyante
parce que le soleil monte
c'est si beau la journée est naissante

Une brise qui fait froid
elle va lentement par la pičce
je rampe tout prčs de toi
quand la température se baisse

Des instants de calme
une seconde de paix parfois
des instants de veine
ensemble, toi et moi

C'est une opulence
ā aimer; ętre aimé
Les précautions de 1'amour
sont les plus belles choses fées

La plus belle chose au monde
ętre prčs d'une personne spéciale
la lune luit ces secondes
sur les bois, le monde végétal

Tu dors ā côté...

Des instants de calme...

C'est une opulence
ā aimer; ętre aimé
la probité de l'amour
est la plus belle chose fée

Tu dors ā côté...

KAPTEN NEMO

Djupt under ytan, klar som kristall
Besättningen var spänd, havet var kallt
Han hade sin värld som jag hade min
Så han måste ge sej av hem för en tid
Allt han levt för fanns där
I hans undervattensvärld

Kapten Nemo sa okay
Dags att ge sej av
Sedan log han emot mej
Kapten Nemo vände sej
Mot ett okänt hav
Jag blir kvar här, men
Nemo reser hem

Då plötsligt såg vi polisernas båt
En främmande makt som aldrig gav upp
"Önskar jag kunde bli kvar här min vän
Men jag måste ge mej av
Vi ses snart igen"
Han dök ner i en våg
Det var det sista jag såg

Kapten Nemo sa okay
Dags att ge sej av
Sedan log han emot mej
Kapten Nemo vände sej
Mot ett okänt hav
Jag blir kvar här, men
Nemo reser hem
Kapten Nemo sa okay
Dags att ge sej av
Och han tog farväl av mej
Kapten Nemo vände sej
Mot ett okänt hav
Jag blir kvar här, men
Nemo reser hem

SKOGENS RÅ

Sitter och tänker på dom gånger
Som min mormor kom och hälsade på
Och jag minns än idag den sagan
Om dom älskande två
För det var en gång
En trött och ensam man vid en tjärn
Och han drömde om
Att få någon att hålla kär

Hör hur rävarna viskar
Se hur ugglorna flyr
Alla tjädrarna spelar på en avlägsen myr
Hon försvann mellan furor
Med ett klingande skratt
Så förförisk, men svår att förstå
Hon är Skogens Rå

Borta var förnuft och klokhet
Det hjälpte inte alls vad någon sa
Skogens troll dom smög omkring och tissla
Att det är galenskap
Alla älvorna kom och förmanade
Glöm bort och vänd om
För ett lynnigt rå
Sägs att ingen kan lita på

Men han blev som förtrollad
När hon plötsligt försvann
Han sprang efter och ropade
Säg mej ditt namn
Hon försvann mellan furor
Med ett klingande skratt
Så förförisk, men svår att förstå
Hon är Skogens Rå

Trots att alla djuren här är mina vänner
Är du lika ensam som jag
Trots att alla varnar för det här som händer
Lova mej att komma tillbaks

Så vid gryningen
Sågs de sittande tillsammans igen
För som mormor sa
Störst av allt är kärleken

Om du någonsin hittar fram till kärlekens tjärn
Ska du stanna och lyssna, jag vet att dom är där
Dom försvann mellan furor
Med ett klingande skratt
Hon är nyckfull, men han kan förstå
För hon är Skogens Rå

Skogens Rå förtrollar
Är ett lynnigt väsen

HUR HAR VI HAMNAT HÄR?

Till varje handling hör en lag
Och till natten hör en dag
Till varje leende en tår
Och visdom hör till år

I vårt liv tillsammans
Slits vi mellan val av rätt och fel
Livets spel
Om varje lögn vi sagt var sann
Vi kunde litat på varann

Säg mig hur har vi hamnat här

När hoppet nästan tagit slut
Hur blir det som förut
Vill vi ha varandra kvar
Och rädda det som var

Var står det skrivet någonstans
Att vi inte kan rätta till
Det som förstörts
Vi måste ge varandra tid
Och skapa ordning i vårt liv

Säg mig hur har vi hamnat här

Så många år som passerat dig och mig
Varje dag blir bara värre
Ingen av oss säger nej
För alla drömmar vi har delat med varandra
Suddas ut för varje dag
Bara spillrorna finns kvar

Så klart som vatten i en flod
Och träden på vår jord
Finns ingen tid att härda ut
Det måste få ett slut

När vi blivit äldre
Ser vi på varandra och undrar vad
Vi kunde gjort
Till varje handling hör en lag
Till varje du hör ett jag

Säg mej hur har vi hamnat här

Till början
Till Cecilia Wennersten-sidan

Hem

Sidan skapad av Linda Granqvist.
Senast ändrad 2 november 1997.