About me...

Let me tell You about my background: In the summer of 1983 I became more tired and weak than was normal and this sensation continued throughout the autumn. On the 20th of december that year I had to go to the hospital of Uppsala, and the diagnosis I got was that my liver could not longer get rid of the copper waste that was building up in my body. 

When I started the medication and the copper started worse - one of my feet started to drag behind me, within a month my speech had disappeared and on night, I woke up to see that my hand had become twisted. I was in terrible pain and my physical condition grew worse very fast. 

Soon I could not manage without a wheel -chair, but at first I could not sit in the chair more than 15 minutes at a time. My whole life was wrecked, and in the summer of 1984 I felt that something inside was missing, an inner peace and joy. I recieved Jesus in my heart and also joy and happiness! 

Later I came to understand the great privilege of following Jesus in baptism, and I was baptised in 1986. My pain disappeared in 1987 and I know that the Lord is with me and gives me the strength I need to meet a new day. 

He tells me: "Never to give up!". My inner self is well and I know my name has been written in the book of life. 

I also know that my physical being will recover completely - of course I have wondered why I should catch this strange and severe illnes, but I believe that God's work will be revealed and that the name of the Lord will be glorified. I find life very exciting, and I look forward to each new day with the Lord. I never know what the Lord has planned for me. 

If you have not opened your heart for Jesus yet, then I would like to recommened that you try life in Jesus Christ. Do not stare at the circumstanses that form your life, but keep you eyes on the Lord. He did everything for you when he died on the cross, to rise again! I would like to share a word from the Bible with you, it is Romans l:16 

"For I am not ashamed of the gospel of Christ, for it is the power of God to salvation for everyone who believes" AMEN
 

Lasse mich vom Hintergrund meines Lebens erzählen: im Somme 1983 wurde ich anormal müde und matt. Das hat den ganzen Herbst fortgesetzt, und den 20. Dezember mußte ich in das Akademische Krankenhaus in Uppsala kommen. Die Diagnose wurde bald fastgestellt: ich litt an einer Stoffwechselskrankenheit die tat so daß die Leber das Kupfer nicht wegstieß, das in meinen Körper durch verschiedenen Lebensmittel gekommen war. 

Als man begann mir Medizine zu geben und das Kupfer in Umlauf in meinem Körper kam wurde es nur schlechter: ein Fußt schleppte, das Sprachvermögen verschwand in ein Monat, und eine Nacht bin ich aufgewacht und sah, daß eine Hand verdreht war. Unter schweren Schmerzen ist die Verschlechterung meines Körper geschehen. 

Ich begann Rollstuhl zu brauchen, aber ich konnte im Anfang jeweils nur 15 Minuten darin sitzen. Mein ganzes Leben stürzte zusammen im Sommer 1984. Ich fühlte daß mir innenbords etwas fehlte, ein innerer Frieden und Freude. Dann nahm ich Jesus in mein Herz entgegen, und ich kriegte innenbords Frieden und Freude. 

Allmählich hat ich auch den Vorteil verstanden , Jesus in die Taufe zu folgen, und ich wurde das Fest des Dreikönigstages getauft. Der Schmerz hat bis zu 1987 fortgesetzt, aber dann verschwand es. Ich weiß daß der Herr ist mit mir jeden Tag und stärkt mich. Er sagt "Gib nicht auf". Ich bin gesund zu meinem inneren Mensch, un mein Namen ist im Buch des Lebens geschrieben. 

Ich weiß auch daß mein Körper gesund werden soll. Natürlich habe ich mich gefragt warum ich diese seltene und schwere Krankheit gekriegt habe, aber ich glaube daß die Taten Gottes offenbart werden wollen und daß der Namen des Herrs verherrlicht werden will. Ich finde das Leben spannend und ich sehe an jeden Tag mit neuer Erwartung -man weiß ja niemals was der Herr mir bereitet hat. 

Wenn du der das hier liest dein Herz für Jesus nicht geöffnet hat, möchte ich ein Leben zusammen mit ihm empfehlen. Sieh nicht auf die Umstände, sondern hefte dein Blick auf Jesus. Er tat alles für dich durch seinen Tod auf dem Kreutz und seine Auferstehung. Ich möchte die Worte aus Rom 1:16 zitieren: 

"Ich schäme mich nicht über das Evangelium, denn in dem werkt 
Gottes macht. Sie braucht alle Menschen RETTUNG, die ihm glauben."
Amen.

Comme on a commencé la médicination et le cuivre a répandu dans mon corps la maladie s'est aggravée: un pied traînait, la parole est disparue dans un mois et une nuit je me suis reveillé découvrissant qu'une main s'était déformée. Avec beaucoup de douleur I'aggravation s'est très vite faite dans mon corps. 

J'ai été dépendant de fauteil roulant, mais au début je ne pouvais pas être assis dedans plus que 15 minutes à la fois. Toute ma vie s'est écroulée I'été 1984 . J'ai senti qu'il a manqué quelque chose en moi,une paix intérieure et de la joie. Alors j'ai reçu Jésus dans mon coeur et j'ai eu de la paix et de la joie en moi. Peu à peu j'ai compris le privilège de suivre Jésus dans le baptême , et j'ai été baptisé la fête de I'Épiphanie 1986. La douleur m'a suivi jusqu'a 1987 , mais alors elle est disparue. Je sais que le Seigneur 
est avec moi chaque jour et qu'Il me fortifie. Il dit: " Ne te rends pas." Je suis guéri pour mon être intérieur, et mon nom est écrit dans le Livre de la Vie. 

Je sais aussi que mon corps sera sain. Bien sûr je me suis demandé pourquoi j'ai eu cette rare et grave maladie, mais je crois que les actes de Dieu seront révélés et que le nom du Seigneur sera glorifié. Je trouve que la vie est passionnante je vois chaque journée avec de nouvelle attente - on ne sais jamais ce que le Seigneur a préparé pour moi. 

Si tu qui lit cela n'a pas ouvert ton coeur pour Jésus je veux recommender une vie avec Lui. Ne regarde pas les circonstances -fixe tes yeux à Jésus. Il a tout fait pour toi par sa mort sur la croix et sa résurrection. Je voudrais citer les paroles de Rom 1:16 

"Je ne rougis pas de I'Évangile :il est une force de Dieu pour le SALUT de tout homme qui croit." Amen. 

Tilanne vain paheni kun lääkitys alkoi ja kupari lähti liikkeelle elimistössäni. Toinen jalkani alkoi laahata ja puhekykyni katosi kuukauden kuluessa. Eräänä yönä heräsin ja huomasin toisen käteni vääntyneen. Kovien tuskien myötä huonontuminen kehossani tapahtui hyvin nopeasti. 

Aloin tarvita rullatuolia, mutta aluksi en voinut istua siinä kuin 15 minuuttia kerrallaan. Koko elämäni romahti kesällä 1984. Tunsin että sisältäni puuttui jotain - sisäinen rauha ja ilo. Siellä oli vain tyhjyys. Minulla ei ollut mitään minkä vuoksi elää. Mutta silloin avasin sydämeni Jeesukselle ja sain rauhan ja ilon sisälleni. 

Vähitellen minulle kävi selväksi, että oli etuoikeuteni seurata Jeesusta kasteessa. Minut kastettiin loppiaisena 1986. Särky jatkui vuoteen 1987, mutta sitten se katosi. Tiedän, että Herra on kanssani joka päivä ja vahvistaa minua. Hän sanoo: ÄLÄ LUOVUTA". Sisäisesti olen terve ja nimeni on kirjoitettu Elämän kirjaan. 

Tiedän myöskin, että ruumiini parantuu. Luonnollisesti olen ihmetellyt miksi minun osakseni tuli tämä harvinainen ja vaikea sairaus, mutta uskon, että Jumalan teot tulevat näkyviin ja Herran nimi tulee ylistetyksi. Elämäni on jännittävää ja odotan kovasti jokaista uutta päivää - enhän voi koskaan tietää mitä Herra on minulle valmistanut. 

Jos Sinä, joka tämän luet, et ole vielä avannut sydäntäsi Jeesukselle, suosittelen elämää Hänen kanssaan. Älä katso olosuhteisiin ympärilläsi, vaan kiinnitä katseesi Jeesukseen. Hän teki kaiken Sinun puolestasi ristinkuolemallaan ja ylösnousemuksellaan. Lainaan sanaa Paavalin kirjeestä roomalaisille (1:16): 

"Minä en häpeä evankeliumia, sillä se on Jumalan voima ja se tuo pelastuksen kaikille, jotka sen uskovat"..Amen.