|
The Riddle Song
I gave my love a cherry
That had no stone
I gave my love a chicken
That had no bone
I told my love a story
That had no end
I gave my love a baby
With no crying.
How can there be a cherry
That has no stone?
And how can there be a chicken
That has no bone?
And how can there be a story
That has no end?
And how can there be a baby
With no crying?
A cherry when it's blooming
It has no stone
A chicken when it's piping
It has no bone
The story that I love you
It has no end
A baby when it's sleeping
It's no crying.
|
Gåtsången (Kurt översatte till svenska)
Jag gav min kära körsbär
men utan sten.
Jag gav min kära kyckling
men utan ben.
Jag gav min kära saga
men utan slut.
Jag gav min kära baby
men utan skrik.
Hur kan det finnas körsbär
som ej har sten?
Och hur kan det finnas kyckling
som ej har ben?
Och hur kan det finnas saga
som ej har slut?
Och hur kan det finnas baby
helt utan skrik?
Ett körsbär, när det blommar,
är utan sten.
En kyckling, när den piper,
är utan ben.
Min saga "Jag älskar dig"
är utan slut.
En baby, när den sover,
är utan skrik. |