My singing bird I have seen the lark soar high at morn, heard his song up in the blue, have heard the blackbird pipe his note. The thrush and the linnet too. But there's none of them can sing so sweet, my singing bird, as you. If I could lure my singing bird from his own cozy nest, if I could catch my singing bird, I would warm him on my breast. For there's none of them can sing so sweet, my singing bird, as you.

Min sångfågel   (Kurts ej ordagranna version) Jag har sett en lärka segla högt, väckts av sången klockan sju, jag hört en koltrasts vackra röst, sett trast, ock hört hämpling ju, men ingen av dem har så ljuv röst som du min sångfågel, du! Ack, jag vill dra min sångfågel från boet och ge tröst, ack, jag vill ta min sångfågel för att värma på mitt bröst, för ingen fågel har så ljuv röst som du min sångfågel, du!