Kommunionslängd (felaktigt kallad husförhörslängd i original!) för byarna Pajala socken 1731-43 (Kengis bruk är ännu inte inmatat), avskriven och tolkad av Erik Kuoksu 2003. Årtalen efter personernas namn syftar på de år då personen gick i nattvarden. Eventuell text efter dessa årtal på samma rad är övriga kommentarer som införts i längden, samt i förekommande fall det år under vilket de infördes. […] betecknar oläsliga ord. Ord inom hakparentes är mina tillägg och förklaringar. Prima vice = första nattvardsgången.

Fol. 40, original fol. 138-139

Byar och husfolckz namn
Jounussuvando och Kangos

1. Clemet Clemetsson [Kangoinen] 1731-1742
dess hust. Brita Joseps dottr 1731-1743
Son Josep Clemetsson 1731-1743
dess hust Margeta Lars dr 1731-1743
item son Olof Clemetsson 1731-1738 | 1739: Gift [.......]
drängen Per Hendersson 1731 | 1732: Folio 140
Son Clemet Josepsson 1734-1743 | Prima vice 1734
dottren Maria Joseps dor 1737-42 | Prima vice 1737
Sonen Jacob Josephsson 1740-1743 | Prima vice 1740
Sonen Olof Josephsson 1742-1743 | Prima vice 1742

2. Olof Mattsson [Nykäinen] 1731-1732 | 1732: död 4 oct
sön. Staffan Olsson | bor i lapmarken
- Olof Olsson 1731-1743
döttrar: Anna Olsd 1731-1743
Ella Olsdotter 1731-1743
Maria Olsdotter 1731-1740
Olof Olsson Hustru [Karin Tomasdotter Lantto]
pigan Margeta 1740-1743

3. Mickel Hindersson [Niva - Mikko] 1731-1743
des hust: Anna Nilsdotter 1731-1739
son Hind: Mickelsson 1731-1739
döttrar Walborg Mickels dr 1731-1743
Ella Mickels dotter 1731-1743
Kierstin Mickels dotter 1731-1743
son Johan Mickelsson 1735-1743 | Prima vice 1735

4. Mattz Olofsson Mucka 1731-1740
des hust: Malin Larsd 1731-1732 | 1732: död 27 julius
son Lars Matsson 1731-1742
des hust: Margeta Johans dr. 1731-1743
dottren: Kirstin Mattz dr 1731-1732
dräng Per Larsson 1733-1739 | Prima vice 1733
Lappigan Margeta Olofsdr 1741

Fol. 41, original fol. 140-141

Byar och husfolckz namn
Junossuando och Lovicka

5. Anders Mickelsson [Lasu] 1731-1740
dess hust. Ingri Anders dr 1731-1741
Son Anders Andersson 1731-1743
dess hust. Maria Larsdotter 1731-1741
Sön. Mickel Andersson [soldat Gardin] 1731-1738
- Lars Andersson 1731-1741
döttrar: Kierstin Anders dr 1731-1739
Ingri Anders dr 1731-1741
Mickels hust: Kierstin Olofz dr [Purainen] 1734-1743 | Nyligen blifwit gift ifr Pello
Anders Anders sons hustru Lisa Johans dotter 1736-1743
pigan Ella 1740

6. Lars Mickelsson [Lasu-Mukka] 1731-1743
des hust. Margreta Mattz dr 1731-1733 | 1743: död 19 Nov
Mågen Nils Olsson [Krook] 1731-1743
Des hust. Ella Lars dr 1731-1743
dottrson Mickel Olsson 1731-1738 [Bör vara Mickel Nilsson]
dottrdotter Margeta 1737-1743 | Prima vice 1737
dottrson Lars Nilsson 1740-1743 | Prima vice 1740

7. Olof Dynitzson [Tyni] 1731-1741
Des hust. Lucia Lars dr 1731-1743
son Esaias Olsson 1731-1743
dess hust: Anna Ols dr 1731-1742
Sold Anders Lovicka 1731-1734 | 1736: död
dottren Maria Olofz dr 1734-1743 | Prima vice 1734
Brita Ers dr 1741-1743

8. Per Hindersson [Holm] 1732-1743 | [………….] Kangos pag. 131
hustru Margeta Anders dr 1732-1742
pig. Malin Mattz dotter 1731-1739
[……] Margeta Anders dr 1731-1739 | 1739: död
Son Anders Mickelsson 1739-1742 | Prima vice 1739
Mod: Charin Olofs dr 1741
Anders Mickelsson hustru | 1741-1742

Anders Lovicka
Dess hustru. Malin Mickels dr 1742

Fol. 42, original fol. 142-143

Byar och husfolckz namn
Lovicka och Lauta coski

9. Hans Olofsson [Lahti] 1731-1743
des hust. Carin Thomasdr 1731-1743
fadren Olof Nilsson 1731-1734 | 1734: död
dottren Lisa Hans dr 1733-1738 | Prima vice 1733
dito Maria Hans dr 1734-1739 | Prima vice 1734, 1739: Mickel Vänkös hust. i Pajala
dottren Carin 1739-1741 | Prima vice 1739

10. Giösta Persson [Kyöstäjä] 1731-1742
Dess hust: Walborg Ols dr 1731-1743
Son Abram Giöstasson 1731-1743
des hust: Malin Påls dotter [Heinonen] 1731-1743
dottren Carin Giöstas dr 1736-1740 | [……..] nu i […….]
Söner: Per Giöstasson | 1731-1741
Mickel Giöstasson | 1731-1739 | 1732: varit i Lappland
Måg [skadat]s Samuel Idivuoma
son hust: Maria [……….]

11. Jacob Ersson [Lautakoski] 1731-1743
dess hust Anna Mickels dr 1731-1743
sön: Anders Jacobsson 1731-1739
Erich Jacobsson 1731-1741
dottren Brita Jakobs dr 1731-1735
son Mickel Jacobsson 1732-1734 | 1734: tjenar i Juccasjerfvi
son Nils [………] 1735-1743
Nils Olof [sson] 1741-1743

12. Philip Ersson [Lautakoski] 1731-1733 | 1733: död 2/2
Hust Anna Hind dr. 1731-1743
son: Hind. Philipsson 1731-1743
Erich Philipsson 1731-1741
dott Hellena Philips dr 1731-1740
son Elias Philipsson 1731-1734 | 1734: Tjenar i Juccasjerfvi
dott Maria Philips dr. 1734-1739 | Prima vice 1734, 1739: Olof hinderss hust i Tär.
dott Malin Philips dr. 1737-1743 | Prima vice 1737, 1743: Lars Lars. hust. i Masugn.
son Philip Philipsson 1739-1743 | Prima vice 1739
dott Anna Philips dr 1741-1742 | Prima vice 1742

Fol. 43, original fol. 144-145

Byar och husfolckz namn
Tärändä By

13. Nils Hindsson Biörck [Koivuneimi] 1731-1741
des hust: Brita Ers dr 1731-1741
son Hind Nilsson 1731-1740
des hust: Margita Jöns dr [Kohkoinen] 1731-1743
Sonason: Nils Hind.sson 1731-1743
sonadott: Anna Hindd dr 1731-1743
dott prima vice Malin 1734-1743
sona dotter Sigrid Hinders dr 1737-1741 | Prima vice 1737
d:o. Margeta Hinders dr 1740-1743 | Prima vice 1740
Sona son Nils Hinders son hustru Ella Philips dotter [Lautakoski] 1739-1743
dr Brita 1742-1743

14. Hindrich Larsson [Koivuneimi] 1731-1743
des hust Margeta Ols dr 1731-1734
dott: Ella Hinders dr 1731-1731 | 1736: tjänt i juccasj., 1737 Gift till [……]
d:o. Malin 1734-1743 | Prima vice 1734
son Olof 1734-1743 | Prima vice 1734
Son Lars Hindersson 1737-1743 | Prima vice 1737
Sona sons Olofs hustru Maria Phlilips dotter [Lautakoski] 1740-1743

15. Erich Thomasson [Tuoma] 1731-1743
des hust: Margeta Joseps dr. [Heinonen] 1731-1743
Sonen Thomas 1734-1743 | Prima vice 1734
dr. Ella Erichz dr 1736-1743 | Prima vice 1736
dr. Carin Erichz dr 1738-1741 | Prima vice 1738
Joseph 1743

16. Johan Hindersson [Lauri] 1731-1742
dess hust: Kierstin Nils dr 1731-1743
son Hindrich Johansson 1731-1734
des hust Brita Clemetz dr 1731-
pig Carin Johs dotter Suup 1731-1740

17. Hans Hansson Peckare 1731-1742
des hust: Kierstin Thomas dr 1731-1741
Broder Mickel Hansson 1731-1743
Lars Hansson 1731-1743
Modren Margeta Mickels dr 1731-1740
dottren Margeta Hans dr 1740-1743 | Pima vice 1740
Stina [Maria?] 1742-1745
sonen Hans 1742-1743 | Prima vice 1742

Fol. 44, original fol. 146-147

Byar och husfolckz namn
Tärändä By

18. Johan Johansson Peckare 1731-1743
des hust: Regina And dr 1731-1743
modren Anna And:s dr 1731-1737 | 1737: död 19 feb
[överstruket namn] | 1731-1739
Anders 1743

19. Philip Pålsson [Paavo] 1731-1743
des hust: Agneta Mick dr 1731-1742
Pål Philipsson 1733-1743 Prima vice 1733
dottren Carin 1737-1741 | Prima vice 1737
Påls hustru Anna | 1740-1743

20. Grels Persson [Jatko] 1731-1737 | 1737: 27/3 död
des hust: Anna Pers dr 1731-1740
Son Per Grelsson 1731-1743
Son Mickel Grelsson 1732-1743 | Prima vice 1732
dottren Ella Grels dr 1737-1743 | Prima vice 1737
Mickel Grelssons hustru 1742-1743

21. Carl Persson Skomakare 1731-1741
des hust. Maria Lars dr 1731-1743
Styffader Lars Olsson [……] [Kuoksu] 1739-1735 | 1735: död
hust: Syster Malin Lars dr 1731-1741
dr Hellena Carls dr 1736-1743 | Prima vice 1736
Lars 1743

22. Pål Larsson Heinonen 1731-1736 | 1737: döder 2 juli
des hust: Kierstin Pers dr 1731-1743
son Per Pålsson 1731-1743
des hust: Maria Pers dr 1731-1743
[…] Pålsson sonen 1734-1742 | Prima vice 1734
son Nils Persson 1736-1742 | Prima vice 1736
dottren Kierstin Påls dr. 1740-1743 | Prima vice 1740

Fol. 45, original fol. 148-149

Byar och husfolckz namn
Tärändä By

23. Anders Hindersson Heinonen 1731-1741 | 1736: haft [………..]
des hust: Sara Jöns dr 1731-1743 | 1736: öfvat [……] fylleri
Brod: Hind. Hindersson 1731-1733 | 1733: giftat sig uti Luhleå Lappmarck
Mod Ingri [……] dr 1731-1743 | 1736: öfv [………] fylleri
Syst: Maria Hind dr 1731-1734 | 1733: tjänt i [……]
d:o Ella Hind dr
Ab. Ersson 1741-1743
Henrich Andersson 1741-1743
Olof Larsson 1741-1743
des hustru Ella Anders dr 1739-1743

24. Erich Ersson Niwa 1731-1743
des hust: Anna Pers dr 1735-1743 | vigda 17 april 1735
Karin Ols dr
hust: Brita Ersd 1731-1732 | 1732: död 21 mar [mai?]
Sold Abram Ersson Näs vis 1731-1742 | 1738: rättegång process
dr. Lucia 1741-1743 | Prima vice 1741
maria matz dr å […….]

25. Jöns Persson [Juntti] 1731-1743
des hust: Brita Hind dr 1731-1743
dr Carin Jöns dr 1733-1743 | Prima vice 1733
d:o Walborg Jöns dr 1736-1740 | Prima vice 1736

26. Lille Sturks Encka [sold. Mats Jönsson Lillsturks änka]
Walborg Pers dr 1735-1737 | nyst kommit ifr Turtula
son Hind Jönsson 1738-1743 Prima vice 1738
Thomas Larsson
systren
mågen Thomas Thomass.

27. Per Hindersson [Niva] 1731
des hust. Ingri Jöns dr 1731-1733

28. Bertil Larsson [Juto] 1731-1743
des hust. Ella Ers dr 1731-1743
Brod. Abraham Larss [Lantto] 1731-1743
des hust. Kierstin Ers dr 1731-1736 | 1736: död 4 april
Bertils foster dr. Maria Mattz dr 1738-1741 | Prima vice 1738

Lap: Margareta Mikaels dr. 1741
Sigri Nils dr 1741
Maria Matz dr 1741
Malin Lars dr 1741

Fol. 46, original fol. 150-151

Byar och husfolckz namn
Tärändä och Pajala

29. Anders Andersson [Karvonen] 1731-1743 [i Anttis]
des hust: Lisa Joh:s dr 1731-1743
Brod: Mickel Andersson [Gardin] 1731-1743
des hust Malin [……..] dr 1731-1743
syst. Anna And:s dr 1731-1743
modren: Ella Lars dr 1731-1741
son Johan Mickelsson 1737-1742 | Prima vice 1737
dottren Anna 1738-1743 | Prima vice 1738
dr Margareta 1740-1743 |Prima vice 1740
Helena Anders dr 1741-1743

30. Erich Johansson [Karvonen] 1731-1743 [i Anttis]
des hust Malin Larsd 1731-1743
far. syst Walborg And dr 1731-1736 | 1736: död
syster dr. Carin Anders dr 1731-1740
Sold Isaac [………] 1731-1732 | 1732. Död
Fadren Johan Andersson 1731-1742 | 1731: varit i Pello en tid
des hust 1733-1740 | 1740: död
Anna Erichz dr | död
Maria Ers dr 1736-1743 | Prima vice 1736
son Johan 1738-1743 | Prima vice 1738
Anders Ersson 1736-1743 | Prima vice 1736

31. Per Johansson [Juhonpieti] 1731-1742
des hust Kierstin Matz dr 1731-1732 | 1732: död
son Per Persson 1731-1743
des hust. Ingri Hind dr 1731-1743
son dott:r Kierstin 1731-1743
son [överstruket] 1731-1732 |1732: död
sona dotter Ella 1734-1743 | Prima vice 1734
son Johan Persson 1735-1743 | Prima vice 1735
dr Brita 1741-1743 | Prima vice 1741

32. Erich Hindersson [Erkheikki] 1731-1742
des hust: Kierstin 1731-1734 | 1734: död d. 28 jan
son Hindrich Ersson 1731-1743
dotter Ella Ers dr 1731-1732 | 1732: Gift hos Bertil Larss i Tärendö
Hind Erssons hustru 1740-1743
Kierstin Ers dotter 1731-1743 | 1731: Svartz hustru
Erich Ersson 1731-1743
dottren Anna Ers dr 1731-1735 | 1731: tjent där nedan
son Anders Ersson 1737-1741 | Prima vice 1737
Valborg Lars dr 1741-1743
Mickel Hindersson 1731-1743
des hust: Maria hind dr 1731-1737 | 1737: död 15 marti
dott Ella Mickels dr 1733-1743 | Prima vice 1733
Kierstin Mickels dr 1736-1743 | Prima vice 1736
Anna Mickels dr 1737-1743 | Prima vice 1737
prima vice Walborg Mickelsdr 1738-1743

Fol. 47, original fol. 152-153

Byar och husfolckz namn
Pajala by

33. Lars Matts son [Pajanen-Lassi] 1731-1735
des hust. Anna 1731-1739
son Lars Larsson 1731-1743
des hust: Anna Clemetsd [Kangoinen] 1731-1743
son Olof Larsson 1731-1741
dess hust. Ella Hind dr 1731-1741
dotter Margeta Lars dr 1731-1743
- Abluna Lars dr 1731-1743
Lars Larsson 1743 | Prima vice 1743
Sold. Erich [Svart?] 1732-1739
Jacob Larsson 1734-1743 | Prima vice 1734
dr Maria Lars dr 1736-1743 |Prima vice 1736
Jacob Larssons hustru 1741-1743
[…………………] 1741-1742
[….] Larsson 1741-1743 Prima vice 1741

34. Mattz Hindersson [Pajanen] 1731-1743
des hust: Ingri Nils dr 1731-1743
son: Hindrich Mattsson 1731-1743
dr Kerstin Mattz dr 1731-1741 | Hind Hinds. hustru
Ella Mattz dr 1731-1743 | Nils Ers hustru
son Nils Mattsson | 1731-1738
dottren margeta Mattz dotter | 1735-1743 | Prima vice 1735
son Lars Mattsson 1739-1742 | Prima vice 1739
d:o Mattz Mattss 1739-1742 | Prima vice 1739
sona hustrun Maria Olofs dotter | 1740-1742
Johan 1740-1742 | Prima vice 1740

35. Lars Larsson [Pajanen-Lauri] 1731-1743
des hust Lisa Niels dr 1731-1743
dott Brita Lars dr 1731-1732 | 1732: Gift til Turtula
mod Brita Ands dr 1731-1740
Bror Mattz Tensudd 1731-1743
dott. Walborg Lars dr 1731-1743
[överstruket namn] 1740-1741
Kierstin Lars dr 1736-1743 | Prima vice 1736

36. Johan Hindersson [Pajanen-Heikki] 1731-1743
dess hust. Walborg Joh:s dr 1731-1743

Broder: Mattz Hindersson 1731-1743
Lars Hindersson 1731-1743
[……] Hind. Hindersson 1731-1739 |1739: död
sold: Hind Hinds Tensudd 1731-1743
des hustru 1742-1743
[………………] 1743 | Prima vice 1743

Fol. 48, original fol. 154-155

Byar och husfolcks namn
Pajala

37. Samuel [Andersson] Pellicka 1731.1743
des hust: Maria Dynitz dr [Tyni] 1731-1743
Brod. Johan Pellicka 1731-1743
svärmod Brita Mattz dr 1731-1743
Soldaten Erik Hind:son Tensudd 1740-1743
drängen Lars Persson 1741-1743 | Prima vice 1741
Lars Andersson

38. Mattz Hansson Wänckö 1731-1743
des hust: Kierstin Ped:s dr 1731-1743
son Per Mattsson 1731-1738
- Hans Mattsson 1731-1741
dott: Ella Mattz dr 1731-1733 | 1733: Gift til Pello by
[….] Hellena Mattz dr 1731-1743
dott Kirstin Matts dr 1731 | 1731: Gift til Pelloby
Son Mickel Mattsson 1731-1743
hust. Maria Hansd 1740-1743
d:o Hindrich 1735 Prima vice 1735
Brita Mattz dr 1737-1743 Prima vice 1737
pig: Ella Mattz dr [……] i Kittilä

39. Hind Andersson Wuopio 1731-1738 | 1738: död
des hust: Brita Mattz dr 1731-1743
son: Anders Hindersson 1731-1743
- Mattz Hindersson 1731-1738 |1738: död
dott: Anna Hinders dr 1731-1740
pigan Sara Ols d 1731-1733 |1733: död
son hust. Sigid Matts dr 1731-1743
drängen Anders [Erichsson]? 1740
Christina Mickelsdotter 1742

40. Mattz Nilsson Harju 1731-1740
dess hust: Brita Dynitz dr [Tyni] 1731-1743
[…] Nils Nilss [……….] 1731-1733 | 1733: död
sonen Anders Mattsson 1737-1743 | Prima vice 1737
[……] Mattz Mattzsson 1732-1743 | Prima vice 1732
[överstruket] hust: Ella Jönsdotter 1732-1733 |1734: til Pello
Son Mickel Matzs. 1737-1743 | Prima vice 1737
Anders Mattsson 1738
[Brita]? Mattz dr 1740-1743
Dynitz Mattsson 1739-1743 | Prima vice 1739

41. Niels Mattsson Niwa 1731-1742
des hust: Kirstin [……]dotter 1731-1742
Brod: Hind Mattsson 1731-1738
[……] Ella Nils dr 1731-1735 |1735: död
Son Henrik Nilsson 1736-1743
h Margareta Matts dr 1741-1743
Soldaten Philip 1743

Fol. 49, original fol. 156-157

Byar och husfolckz namn
Kiexis och Colare

42. Erich Mickelsson [Kieksis] 1731-1741
des hust: Carin Joelz dr 1731-1740 | 1734: warit i Calix*
son Per Ersson 1731-1743
des hust: Marg Baltzars dr 1731-1741
son Hind. Ersson 1731-1741
des hust: Lena Simonsdr 1731-1741
Gl. fadren Mickel [Ersson Kieksis] 1731 | 1731: död
Syst. Dr Anna Hind dr 1731-38
Carin Pers dotter eller Per Erich ssons dotter 1740-1721 | Prima vice 1740
Per Erssons svärmor 1742-1743

43. Sold Erich Persson Colare 1731-1743
des hust: Anna Ersd [Kieksis] 1731-1743
[……] syst: Marg Ersd 1731-1739 | 1740: död
Sonen Pehr 1740-1743 | Prima vice 1740
Erich 1741-1743 | Prima vice 1741
Johannes 1741-1742 | Prima vice 1741

Daniel Danielsson [Jarhoinen-Äkäslompolo ]1743
och des fästemö Malin Olofs dr

44. Jöns Mickelsson [Jokijalka] 1731-1743
des hust: Carin Thomas dr 1731-1742
Brod: Per Mickelsson 1731-1740
des hust: Anna Hind dr 1731-1741
Mod Carin Persd 1731-1743
dott. Kierstin Jöns dr 1731-1735
drängen [……] Erich Jacobsson [Lautakoski] 1740-1743
hustrun Kjerstin Jönsdotter 1740-1743
drängen […] Memilä Olof Olsson 1741-1742 | Prima vice 1741

45. Mattz Jönsson [Rautio] 1731-1743
dess hust. Ella Hinds dr 1731-1743 [änka efter Tomas Persson Lantto]
Stjuf son Hind Thomasson 1731-1743
Des hust. Anna Olsd 1731-1743
Stjuf dr Kjerstin Thomas:d 1731-1740
Stjuf son Thomas Thomasson 1732-1743 | Prima vice 1732
dottren Anna Mattz dotter 1735-1741 | Prima vice 1735
sonen Nicolaus 1740-1743 | Prima vice 1740

46. Olof Olsson Curtaco 1731-1735 | 1735: död
des hust. Carin Ols dr 1731-1736 |1736: död d. 12 Apr
son: Olof Olsson 1731-1742
des hust: Brita Hind dr 1731-1742
son Per Olsson 1731-1741
dott Brita Ols dr tjenar i Pello
[…] Brita Baltzars dr 1731-1741
[…] Brita Ols dr 1731-1741
Carin Ols dr S Colare 1731-1740

Fol. 50, original fol. 158-159

Byar och husfolckz namn
Colare och MuonenNiska

47. Lars Larsson Måna 1731-1743
des hust. Brita Carls dr [Pudas] 1731-1743
fadren Lars Hindersson [Nykäinen] 1731-1732 | 1733: död 18 mart
dräng Erich Johansson 1731-1734 | Prima vice 1731
son Olof 1742-1743 | Prima vice 1742

48. Jöns Hindersson Huki 1731-1735 | 1736: död
des hust: Carin Hind dr 1731-1734 | 1734: död 10 april
Mågen Mattz Mattsson 1731-1743
des hust: Brita Jönsd 1731-1743
dräng Johan Carlsson 1731-1741
dotterson Johan Mattsson 1732-1741 | Prima vice 1732
dotter dotter Marg Mattz dr 1734-1743| Prima vice 1734
Johan Mattssons h Lisa Månsd. | 1742-1743

49. Mickel Mickelsson [Kaisko-Satta] 1731-1740
des hust. Carin Hind dr 1731-1741
Pigan. Ingrid Jönsdotter Ifr Callojerf 1732-1739 | 1734: warit en tid hemma i Kittilä […]
Joh. Mattss. hustru Lisa Månsdr 1741

50. Olof Jönss [Kyrö] i Curtacojerf 1731-1742
des hust Marg: Knuts dr 1731-1734
svärmod Marg Olofs dr 1731-1743
Per Mickelssons hustru
[Maria]?
[…] Wittangi Per Mickelsson 1742-1743
des Hustru 1742-1743
Pehr Olsson 1741-1743

MuoneNiskaby

51. Jöns Mattson Njemi 1731-1734
des hust: Anna Olsd 1731-1734
Son Jöns Jönsson 1731-1734
des hust. Anna Olsd 1731-1734
son Hind Jönsson 1731-1734
des hust: Marg Pers dr 1731-1734
son dotter Ella Jöns dr 1731-1734

54. Matts Jönsson [Mämmi] är i Wästersjön
Brod. Lars Jönsson [Regina] 1731-1734
des hust Regina Hind dr [Kätkäsuando] 1733-1734 | fr Pag 164

Fol. 51, original fol. 160-161

Byar och husfolckz namn
MuonenNiska

53. Nils Olofsson [Riska] 1731-1734
des hust: Malin Joseps dr 1731-1734 [änka efter Anders Larsson Mämmi]
dott Margeta Ands dr 1731-1734
- Carin Ands dr 1731-1734
sold Erich Örn 1731-1734
des hust Marg Mattz dr 1731-1734

54. Mattz Mattsson [Lahti] 1731-1735
dess hust: Margeta Thoms dr 1731-1734
syst Brita Matts dr […..] 1731-1734
Brod Thomas | är i wäst:siön
d:o Johan 1731-1734 | 1731: i wästsjön
syst Kirstin 1731-1734
Mod Kirstin Persd 1731-1734

55. Hind. Hinderss Lahti 1731-1735
dottren Elin Hinds dr 1731-1733
- Margeta Hinds dr 1731-1735
Son Hind Hindsson 1733-1734 | Prima vice 1733

56. Johan Olsson [Mämmi-Olli] 1731-1735
des hust Ingri Mattz dr 1731-1734
son Mattz Johansson 1731-1732 | 1733: död
d:o Johan | 1731-1734 | Prima vice 1731
dräng And Larsson 1731-1733

57. Per Olsson [Mämmi-Olli] 1731-1732
son Olof Persson 1731-1734
des hust Marg. Hind dr 1731-1734
dott Anna Pers dr | gift til KoutoK.
- Carin Pers dr 1731 | 1731: i Lappm.

Fol. 52, original fol. 162-163

Byar och husfolckz namn
MuonenNiska

58. Thomas Jönsson [Mämmi] 1731-1734
des hust Ella Ands dotter 1731-1734
Mågen Nils Jönsson 1731-1734
des hust: Ella Thoms dr 1731-1734
dr Anna | gift til Lappm
sona son Thomas 1731-1733

59. Hind Hind Pudas 1731-1735
des hust: Ella Ands dr 1731-1734
Syst Ella Hinds dotter 1731 |1731: tjenar i Juoxingi
Kirstin Hinds dr 1731-1733

60. Mats Nilsson Kohkoi 1731-1734
des hust. Anna Michelsd 1731-1734
pigan Anna Hind dr 1731-1734

61 Nils Nilsson Kohkoi 1731-1734
des hust. Brita Joseps dr 1731-1734

62. Erich Matsson [Mattila] 1731-1734
des hust Elin Nils dr 1731-1734
son Mattz Ersson 1731-1734
des hust. Elin Jons dr 1731-1734
dr Ingri Ers dr 1732-1733 | döf och dumb
- Ella Ers dr | gift i [……]
son Nils Ersson 1731-1734
des hust Brita Nils dr 1732-1734

Fol. 53, original fol. 164-165

Byar och husfolckz namn
Muonen Niska

63. Mattz Persson Muotka 1731-1734
des hust Anna Mickels dr 1731-1734
son Olof Mattsson 1731-1734
des hust Kerstin Pers dr 1731-1734
son Mattz Mattsson 1731-1734
dr Brita Mattz dr 1731 | 1731: gift till Enont.

64. Claes Mattsson [Vuopio] 1731-1734
des hust Margeta Jönsd 1731-1733 1733: död
dr Ingri 1731-1734
Margeta 1731-1734 Prima vice 1731

65. Hindrik Jönsson [Vuopio] 1731-1734
des hust: Inger Thoms dr 1731-1734
dr Walborg 1731-1734
son Jöns Hinderss 1731-1732 | 1732: tjenar i Kouto Keino
dott Ella 1731-1734 | Prima vice 1731
Mod Ella Hinders dotter 1731-1734

66. Hindrich Hansson Kätkös [Kätkäsuando] 1731-1734 [i Kätkäsuando]
S Mattz Hinder sson 1731-1733
- Hind Hindsson 1731-1734
dått Regin Hind dr 1731-1733 | 1733: se pag 164 [skall vara 158]
- Lars Hind son 1732-1734 | Prima vice 1732
dottren Walborg Hinds d 1732-1734| Prima vice 1732
pigan Marg Ersdotter 1731
son hust Brita 1734 | blifvit nyl. Gift ifrån Enontekis

Fol. 54, original fol. 166-167

Byar och husfolckz namn
Sieppijerf och Cardis

67. Ifvar Ander sson [Iivari] 1731-1742
des hust: Brita Jöns dr 1731 | 1731: död
Carin Nils dr 1735-1743
dott Ella Ifvars dr 1731-1734 | 1735: tjena i Sochnen
Anna Ifvars dr 1735-1743 | 1735: ofärdig
Ingrid Ifvars dr 1737-1743 | Prima vice 1737
sonen Anders 1741-1743 | Prima vice 1741
Margreta 1741-1743

68. Olof Jönsson [Sieppijärvi] 1731-1742
des hust Ingri Jöns dr 1731-1742
Mod Anna Ols dr 1731-1743
d Anna Olofz dr 1739-1740 | Prima vice 1739
Lars Ifvarsson 1740-1743

69. Mickel Mickelsson [Sieppijärvi] 1731-1743
des hust Carin Ands dr 1731-1742
son Anders 1734-1743 | Prima vice 1734
dottren Valborg Mickels dr | 1739-1743
dito Malin Mickels dr | [………………………]
Sona hustru Charin Philips dr [Paavo] 1742-1743
Anna 1743

Cardis

70. Olof Danielsson [Jarhoinen] 1731-1743 [i Jarhois]
hust. Maria Olofz dr 1736-1743 | 1731: vid fol 138
Brod Daniel 1731-1742
syst Anna Daniels dr 1731-1742 | 1731: tjenar i Sochnen
broder Mickel Danielsson 1738-1743
hust Marg And:dr 1738-1743*
Mod. Margeta Micks dr 1731-1741
Syst Anna Daniels dr 1739-1743 | Prima vice 1739

71. Nils Nilsson [Kaartinen] 1731-1735 | 1735: död d. 13 Sept
brod. Johan Nilsson 1731-1743
Syst Margreta Nils dr 1731-1738
pig Anna Ers dr 1731-1738
Anders Hindersson 1734-1741

Olof Olsson [Kaartinen] 1741-1742
Christina Olsdr 1741-1742

Soldaten Erich Barsk 1738-1739 | […….] ifr Pello
des Hustru 1738-1742
des Svär moder 1738

Margeta Anders dr 1743

____________________________________________________________________

Rättigheterna till detta material förbehålles av författaren, Erik Kuoksu

[tillbaka]