Ekologisk hållbarhet är fullt möjlig att förena med högteknologi, ekonomisk utveckling och ökad välfärd. Ja, den ekologiska omställningen är inte bara möjlig, den är bärare av den framtid som man skulle kunna kalla "det andra moderna projektet."

"Det första moderna projektet" föddes på 1700-talet. Det var då teknik i modern mening började utvecklas i takt med att naturvetenskapen gjorde framsteg. I en värld av knapphet och svält började människan lägga under sig och förbruka allt större naturresurser för att tillgodose sina materiella behov. Nu är detta inte längre möjligt.

Globaliseringen av ekonomin gör att också omställningen till ekologisk hållbarhet blir globalt nödvändig. Fler och fler företag utvecklar goda affärsidéer med utgångspunkt i tvånget att hålla utvecklingen inom de ramar som jordens ekosystemet kan bära.

Industriell produktion kommer även i framtiden att vara avgörande för samhällets materiella bas, men den blir tack och lov allt mer effektiv och kunskapsintensiv. Nya krav på ökad flexibilitet och mångfald kommer också att leda till att tyngdpunkt i produktionen förskjuts från stor till liten skala. Bara det i sig sparar mycket energi

Småskalighet tillhör framtiden. Sveriges största framgångar på exportområdet är ju sådant som centimeterstora kapslar med magsårsmedicin och mobiltelefoner med allt fler funktioner i allt mindre fodral.

När liknande produkter får allt större plats i den svenska ekonomin är det självklart att kunskapsbehovet ökar och energi- och materialbehovet minskar. Det är en lovande utveckling. Allt mer av forskning och teknikutveckling kommer att vara inriktad på småskaliga mycket avancerade produkter.

Så var det inte för 50 år sedan. Då var det massproduktion, standardisering och stor skala som gällde. Efter andra världskrigets slut när det förödda och sönderbombade Europa skulle byggas upp var det bråttom eftersom behoven var så enorma. Och kärnkraften, som då började utvecklas blev symbol både för fred och framsteg.

Idag står kärnkraften som symbol för gårdagens sätt att tänka. Dess storskaliga basteknik, att koka vatten och driva generatorer med ångan är på väg att bli helt föråldrad.

Användningen av energi har varit oförändrad i Sverige sedan 70-talet, samtidigt som BNP, industriproduktion, transportarbete och uppvärmd byggnadsyta ökat med över 50 %! Officiella prognoser har hela tiden spått en ökad energianvändning. Men den har uteblivit därför att en allt mer effektiv användning av energi har pågått hela tiden.

De som inte vågar tro att vi klarar oss utan Barsebäck, "innan vi har några alternativ", har tydligen inte hört talas om alla de framsteg som redan gjorts. Det är inte fråga om att ersätta bortfall av el. Det är fråga om att använda den el vi producerar allt effektivare.

90-talets bästa belysningsteknik drar hälften av 70-talets elförbrukning. Dagens vitvaror, som spisar, kylskåp, tvättmaskiner etc drar en tredjedel av gårdagens. Moderna fönster är tre gånger så bra. Energiförbrukningen i en villa kan lätt halveras med dagens teknik.

Nej, kärnkraften är död. Nu är det småskalighet, effektivitet och mångfald som gäller. Basindustrierna kommer ändå att kunna få den energi de behöver.