Engelsk-Svensk dataordlista

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y

Abort avbryta
Accept godta,acceptera
Accsess tillgång ,behörighet
Accsess control behörighets kontroll
Accessory tillbehör
Achieve uppnå
Activate satarta,aktivera
Adapt anpassa
Add lägga till, summera
Adjacent närliggande
Adjust anpassa justera
Advanced avancerad
Affect ändra,påverka
Affiliate ansluta, uppta
Allocate tilldela, fördela
Amount mängd,storlek,summa
Amplify förstärka
Answer svar
Append lägga till, tillägga
Application ansökan
Apply ansöka
Appoint utmämna, utse,tillsätta
Approval godkännande
Approximate ungefärlig
Archive arkivkopia arkivfil
Argue diskutera
Assign tilldela
Assist hjälpa ,assistera
Assistance hjälp
Attach koppla in , ansluta
Attachment tillbehör
Attend närvara
Available tillgänglig
Average medeltal

Back baksida Upp
Background bakgrund
Beginning början
Blackout strömavbrott
Boot ladda starta
Borrow låna
Break avbrott , bryta
Breakdown haveri
Browse bläddra
Bug programfel
Busy upptagen
Bypass förbiledning

Cabel sladd , kabelcache buffert Upp
Calculate beräkna
Calibration kalibrering
Call ringa , samtal
Cancel avbryta, stoppa ,upphöra
Capability förmåga ,möjlighet
Capable duglig
Capacity kapacitet
Change ändra, byta
Channel kanal
Chapter avsnitt
Charge laddning
Check kontroll , kontrollera
Circuit krets
Clean felfri ,ren
Clearance tillstånd , klartecken
Clock Klocka
Clone kopia
Close stänga
Coalesce slå samman
Code kod
Collect samla in
Colon semikolon [:]
Color färgcommand komando
Common vanlig , allmän
Compare jämföra
Compatibility utbytbarhet
Complete avsluta klar
Compose sätta
Compound sammansatt
Compress komprimera
Compute beräknacomputer dator
Concatanate länka
Conceal gömma
Comform anpassa , följa
Connect koppla
Connector kontakt
Consecutive följande
Contain innehålla
Content innehåll
Contention köbildning
Context sammanhang
Contiguous brevidliggande , sammanhängande
Continual återkommande , ständig
Continuation fortsättning
Continue fortsätta
Convert omvandla
Convey överföra
Copy kobia
Copy protect kopieringsskydd
Correct korrigera , rätta
Count räkna
Cropping beskärning
Crossover övergång
Current löpande , nuvarande
Cursor markör
Cut klipp klippa urklipp

Damage skada Upp
Deal avtal
Deallocate frigöra , friställa
Decode avkoda
Decrease minskning,minska
Defect fel
Defective trasig , felaktig
Delay fördröjning
Delete radera ,ta bort
Delimit avgränsa
Demand förfrågan efterfrågan
Demarcation begränsning
Dependent beroende
Deskribe beskriva
Design konstruera
Detail detalj preciserat
Develop utveckla , framkalla
Device enhet , apparat , utrustning
Dial ringa , slå ett telefonnummer
Differ skilja sig , vara olik
Different olika
Dimensin storlek
Direct leda , organisera
Disable koppla ur , blockera
Disarm koppla från , frånkopplat läge
Discard avlägsna , förkasta
Display bildskärm
Distant avlägsen
Divide dividera , dela
Dot punkt "."
Download ladda ner hämta ner
Drag förflytta , dra ut
Duplicate kopia kopiera
Durable hållbar , varaktig

Edit redigera ,ändra Upp
Editoin utgåvaempty tom
Emulate efterlikna
Enable tillåta , möjliggöra
End slut
Endless oändlig
Enchance förbättra , utöka
Enlarge förstora
Enquiry förfrågan fråga
Ensure garantera , se till
Envelope kuvärt
Equal lika , samma som
Equip utrusta , förse
Erasable raderbar
Erase radera
Error programmerings fel
Exept utom
Excess överskjutande , överflöd
Exchange utbyte , byta
Exclude utesluta
Exit lämna , gå ur
Expand utöka
Express uttrycka , beskriva
Extend förlänga , utöka
Extent omfattning , omfång
External yttre , utanför
Extract hämta

Facility möjlighet Upp
Fade blekna , tona bort
False falsk , osann
Fast snabb
Fatal error system fel
Fault fel
Field fält
Figure figur , siffra
Find hitta , finna
Finish färdig , klar , slut
Font typsnitt
Forbid förbjuda
Force träda i kraft , tvinga
Forward framåt
Frame , ruta , ram
Free fri
Front framsida
Fuzzy suddig

Game spel , Upp
Genuine äkta , autentisk
Get hämta
Grab hugga tag i, gripa
Grade nivå

Help hjälphidden gömd , dold Upp
High hög , stor
Hit träff , slå ner , trycka på
Hold hålla
Home hem , startpunkt
Horizontal vågrät

Icon ikon , symboltecken Upp
Idle väntande , passiv , vilande
Ignore ignorera , bortse ifrån
Illegal olaglig , ogiltig
Illuminate upplysa , belysa
Image avbild , kopia , bild
Implant prägla in
Implement genomföra
Import importera
Impression upplaga
Inaccurate felaktig , fel
Inactive väntande , vilande
Incorrect felaktig
Indent indrag , indragning
Independent oberoende
Index innehållslista
Indicate visa , peka
Inference slutsats
Infinity oändlighet
Infringement intrång , inbrott
Inhibit hindra
Ink bläck
Inline inledning
Inquiry söka
Insert sätta in
Install installera
Instruct instruera
Insufficient otillräcklig
Integer heltal
Integral inbyggd
Interact samverka
Interfere hindra , störa
Interference störning
Interpret översätta , tolka
Interrupt avbryta , avbrott
Introduce införa , föra in
Inverse omvänd
Invite inbjuda
Involve medföra , inkludera ,dra in
Irretrievable oåtkomlig
Item enhet

Jam låsning , krångel , stopp Upp
Join lägga samman , kombinera
Justify justera , skifta

Key tangent Upp
Keybord tangentbord
Kill radera , avbryta
Knob ratt , knapp
Knowledge kunskap

Label ettikett , märka Upp
Lag fördröjning eftersläppning
Language främmande språk
Latch låsa
Latancy fördröjning
Launch lancering , skjuta upp
Layout skiss , uppställning
Leaf blad
Leak läcka
Legal giltig
Length längd , storlek
Letter brev
Level nivå , styrka
Library bibliotek
Light ljus
Limiter nivåbegränsare
Line linje , ledning
Link länk , länka
Load ladda
Locate hitta , finna
Lock låsa
Lose tappa , förlora
Loss förlust
Loudness ljudstyrka

Magnify förstora Upp
Mail post , posta , brev
Mailbox brevlåda
Main viktigast huvudsaklig
Maintain underhålla , välskött
Manage leda , sköta
Manual handbok , handledning
Manufacture tillverka
Map karta
Margin marginal
Mark markering , märka
Mask mall
Mean betyda
Measure åtgärd förhindra att något inträffar
Memory minne
Merge slå samman
Message meddelande
Mirror spegel
Mix blanda
Mode tillstånd , läge
Modify ändra
Moveble flyttbar
Move flytta
Multi fler

Name namn Upp
Native ursprungsformat
Network nätverk
New ny
Noise ljud ,brus
Number antal , siffra , nummer

Occur hända ske Upp
Odd udda ojämn
Office kontor
On-line direkt ansluten
Open öppen
Operate använda , köra
Option valmöjlighet , menyval
Order beordra , kommendera
Outlet anslutning , terminal

Pack packa Upp
Pad tangentbord , fylla , stoppa
Page sida
Part del
Perform utföra , uträtta
Picture bild avbilda
Place plats , position
Plug kontakt , koppla in , plugga in
Prevent förebygga
Preview förhandsvisa
Previous föregående , tidigere
Print trycka , skriva
Prior föregående , innan , före
Produce tillverka
Prompt markör
Protect skydda
Public öppen , allmän
Publish offentiggöra , publicera
Pure ren
Push skjuta , trycka
Put lägga , placera

Qualite kvalitet Upp
Query fråga
Question fråga
Queue kö
Quick snabb
Quickly snabbt
Quiescent vilande
Quiet tyst
Quit avsluta , lämna , gå ut
Quote citera

Random slumpmässig                                                                 Upp
Range sortiment , utbud, sträcka sig
Pank rangordna
Rapid hastig , snabb , snabbåtkomst
Rate belopp , värde , mått
React reagera på
Reaction reaktion
Readable läsbar
Ready färdig
Reboot starta om
Recall återskapa , återhämta
Receive mottaga
Recode flytta koda om
Recognition identifiering
Recognize känna igen
Reconnect koppla in igen
Record spela in
Recover åter skapa
Rectify korrigera rätta till
Redirect omdirigera
Redo göra om , starta om
Reduce förminska
Reformat omformatera
Refract bryta
Refresh återuppladda
Reject förkasta , kassera
Release släppa , publicera                                         Upp
Reliable tillförlitlig
Reload ladda om
Remove flytta
Reorganize omorganisera
Repeat repetera
Replace sätta tillbaka
Replenish förnya återuppladda
Replicate kopiera
Reproduce återge
Request begära
Require begära , fodra
Research forskning
Reset återställa
Resist motstå
Resolution upplösning
Restart starta om
Restore återlagra
Restrict begränsa
Resume återuppta
Retain hålla kvar , kvarhålla
Reveal avslöja , visa
Reverse omvänd
Rewiew granska , undersöka
Right höger
Round rund
Row rad
Rule regel
Run körning , köra

Sample stickprov , insamla                                                           Upp
Save spara
Scan avsöka
Schedule schema
Scratch tömma , repa
Screen bildskärm
Scroll rullningsläge
Scrub radera
Search söka
Second andra
Seek söka
Select välja
Server lokal nätcentral
Set up installera
Share dela
Sheet ark , blad
Shrink krympa minska med
Simplyfy förenkla
Size storlek , uppskatta , beräkna
Skip hoppa över                                                    Upp
Slash snedsträck (/)
Small liten
Software programvara , program
Solution lösning
Solve lösa
Sort sortera
Sound ljud
Sourse källa , ursprung , original
Space mellanrum , mellanslag
Speed hastighet
Spin rotera , snurra
Stage steg
Start början
State läge , tillstånd
Step steg
Store lagra
Stripe rand , linje
Substitute ersätta
Supervise övervaka , överträffa
Supply tillförsel , utbud
Swap byta , växla
Swich växel , växla

Talk prata Upp
Target mål
Task uppgift , uppdrag
Time tid
Toner kolpulver
Toolbox verktygslåda
Tools verktyg
Touch röra vid , beröra
Trace spåra , kontrollpunkt
Trail spår
Transfer föra över , överlåta , överföra
Transmit sända
Trap fälla , kontrollpunkt
Tree träd tune ställa in finjustera

Unit enhetunpack packa upp Upp
Usable användbar , brukbar
User användare
Utility (progam ) hjälpprogram

Valid giltig Upp
Value värde
View se , betrakta
Visible synligt
Visual synlig
Voice röst , tal

Warrant garantera Upp
Width radbredd
Wild card ersättningstecken
Window fönster
Wipe radera
Wiper rörlig
Word ord
Work arbete
Write skriva

X-ray röntgen

Yaw vridning