|
Cliquez sur "Jag röstar på denna sida!"
|
 |
Hanö
 |
La petite île d'Hanö vue de Nogersund
|
Hanö est une petite île située au large
du Listerland. Pour y accéder prenez le bateau à Nogersund.
Vous vous y rendrez à pied car les voitures sont interdites d'accès.
Le voyage dure 30 minutes, c'est-à-dire juste le temps de contempler
la magnifique côte du Blekinge et du Listerland avec la colline Listershuvud
au Nord, et de scruter le paysage d'Hanö dans sa totalité, l'île
étant assez petite. Bönsäcken ou le sac de haricots
Il y a au nord de l'île, une plage étrange, où l'on
trouve des pierres en forme d'œuf ou plutôt de haricot, comme
le suggère la traduction " Bön ". Cette plage se jette
dans la mer de façon particulière (cf. photo). Même
si son aspect change au gré des vents et des tempêtes, elle
n'a jamais complètement disparue.
De nombreuses théories sont avancées pour expliquer le nom
de " Bönsäcken " (le sac de haricots). La première
lui donne une connotation religieuse, c'est sur cette plage, il y a longtemps,
que ce serait tenue une cérémonie religieuse.
La deuxième explication viendrait d'un navire échoué
au large de la pointe. Il devait être lesté de haricots contenus
dans des sacs, d'où son nom actuel.
La dernière explication viendrait d'une légende. On raconte
que sur Hanö, il y a longtemps, vivait une géante qui, parce
qu'elle commençait à s'ennuyer seule sur son île, décida
de construire un pont en pierre sur le détroit, pour venir de temps
en temps dans le Lister. Elle ramassa ainsi une énorme quantité
de pierres, mais elle trébucha et toutes les pierres qu'elle avait
amassées dans son tablier tombèrent, et vinrent s'échouer
sur la plage. C'est ainsi que se dessina peu à peu " Bönsäcken
".
Expressions idiomatiques ou quand la langue devient image :
Säcken en suédois signifie à
peu près " sac "
:: ~Klä sig i säck~ :: ("s'habiller en sac") signifie
(ge uttryck för stor sorg):" donner l'impression d'une grande
tristesse " (l'auriez vous deviné?)
:: ~Köpa grisen i säcken~ :: (" acheter le cochon dans le
sac") signifie (betala för något vars beskaffenhet man inte
känner ): payer pour qqch. dont on ne connaît pas le contenu
".
|
Le cimetière anglais:
Sous la guerre napoléonienne, Hanö servait de
base à la flotte anglaise. Le cimetière qui se trouve entre
Bönsäcken et le phare s'impose comme la mémoire de cette
époque. De nombreux marins trouvèrent la mort. L'imposante
croix en bois fût érigée en 1973 lors de la visite d'une
frégate anglaise. Il arrive encore aujourd'hui que la marine anglaise
s'arrête sur l'île pour commémorer la mort de ses soldats.
Il y a aussi une petite tombe 10 mètres au sud du cimetière,
marquée par une motte de terre . C'est ici que Karna Mattsdotter
et ses deux nourrissons sont enterrés . Ils sont morts d'une épidémie
du choléra qui sévit en 1834.
La légende du dragon d'Hanö:
Une légende raconte, que chaque nuit, un dragon volait
entre l'île d'Hanö et l'île de Tärnö. Ce dragon
pouvait en seulement deux battements d'ailes traverser la distance de deux
kilomètres qui séparait les deux îles.
Mais un jour le dragon fût tellement ébloui par la lumière
du phare d'Hanö qu'il vint s'écraser sur la colline au pied
de celui-ci. La marque du dragon sur une des pierres témoigne de
cette légende (cf. Photo).
Enfin...
Vous ne serez pas dérangés par les voitures parce qu'elles
sont tout simplement interdites... ni même par les moustiques! (dû
à l'air marin sans doute, donc sain!)
Prenez le temps de visiter l'île dans ses moindres recoins, le temps
s'y arrête. il y a une auberge de jeunesse comprenant 24 lits de 2
ou 4 personnes, ouverte toute l'année (cependant du 1/9 au 30/4 il
est conseillé de réserver). Vous avez la possibilité
de cuisinez votre petit déjeuner ou bien de le commander directement
à l'auberge.
Allemänsrätten ou Règles
de Droit de passage (n'oubliez pas de lire son contenu).
