ÖLÄNDSKA
ORD.
Här följer några Öländska ord som jag minns och hörde under min uppväxt tid på Öland.
Ale = avlägsna grodd på potatisen.
Anke = ångra sig.
Anlesser = annorlunda
Bakanföe = bakom
Bröttel = stenröse som ligger mitt ute på åkern
Blarra = prata dumheter
Ble ve = något som du fått löfte om.
Brejd = kraftig kort lie att slå t.ex. sly med
Bosimme = snöre som man fått i handelsboden
Ble om att = drunkna, dö omkomma
Dann bott = där borta
Dröga = liten kälke till husbehov
Dampen = unghäst som aldrig blivit körd.
Druul = lymmel
Drävja = grovt mjöl och vatten till gris o höns
Dissa = dia eller suga
Frölle = boss t.ex. efter klöver hö
Fäänta = flicka
Föttlinga = gå i strumplästen
Föeveten = nyfiken frågvis
Glaan = glo, titta
Glipp = en liten skvätt
Gesvint = snabbt, vigt, kvickt
Gälla = kastrera t.ex. smågrisar o kaniner
Huttle = försöka gömma eller dölja något.
Jemen = trevlig. gemytlig.
Jingli = ostadig
Jeev = ett fång hö t.ex.
Jypa = nypon
Kooga = stirra, glo, blänga
Kåm åm att = komma över något en sak t.ex.
Kåsstenen = skorstenen
Licksett = dåligt, inte bra
Lottra = åkrarna
Lygens = lögn
Leet = öppning i stenmuren
Låpagås = mesig, tafatt kvinna
Mää hä = en som bara håller med och inte säger ifrån
Maen = morgonen
Mångel = omständigt
Ohänset = avigt
Oäring = busunge
Pyngel = lite av t.ex. hö eller ris
Skalka = springa, löpa
Skanpåk = att sprida ut gödsel med
Stoningen = Husgrunden
Strofa = gå, spatsera
Sjalu = tveksam, rädd
Skullsen = kall och frusen t.ex. om ryggen
Ståva = Stugan
Tixa = dra, rycka och slita
Teminstingen = åtminstone
Tvetodling = dubbelkönad
Tvisten = farstun
Utbaljed = stormagad, bukig
Åjesen = gnällig, otålig
Ämme = mycket
Össel = ogräset