OBS! Meddelande från Svenska Musikförläggareföreningen

Svenska Musikförläggareföreningen är musikförlagens branschorganisation.
Vår främsta uppgift är att informera om upphovsrätten och på så vis öka
kunskapen om och respekten för de upphovsrättsliga reglerna.

Den som har upphovsrätten till ett musikaliskt verk har också rätten att få
kompensation när någon annan utnyttjar verket. Vi pratar helt enkelt om
upphovsmannens lön. Att lägga ut ett skyddat verk på nätet är ett
utnyttjande av verket. Ett intrång i ensamrätten innebär att upphovsmannen
inte får betalt för sitt arbete. En ytterligare aspekt är att de ekonomiska
förutsättningarna för att skapa och ge ut ny musik i framtiden försämras.

Musikförlagen innehar rättigheter till flertalet skyddade musikaliska verk.
För att få lov att publicera och sprida skyddade musikaliska verk måste du
inhämta tillstånd från den som har rättigheterna till musiken. Saknas
tillstånd gör du dig skyldig till ett upphovsrättsintrång som kan medföra
straffansvar i form av böter och fängelse, men även ett skadeståndsansvar.

Vi har uppmärksammat att det på din hemsida har publicerats ett stort antal
skyddade sångtexter med ackordsanalys och ser gärna att vi får en kommentar
på detta brev från dig innan vi vidtar ytterligare åtgärder.

Med vänliga hälsningar
Svenska Musikförläggareföreningen
-----------------------------------
Jag svarade:

Hejsan xxxxx
Jag har hört talas om lagen, men vet inte så mycket om den. 
Texterna och ackorden på min sida har jag själv lyssnat mig fram till, 
och jag tyckte att det vore en god idé att dela med mig av mina kunskaper 
så att andra kan lära sig spela gitarr efter låtar som de själva tycker är bra. 
Om lagen nu förbjuder mig att göra detta kommer jag naturligtvis inte att 
fortsätta. Jag har dock lagt ner mycket tid och arbete på att knåpa ihop min 
sida och hoppas på att jag inte har gjort det förjäves. Finns det något jag 
kan göra för att kunna fortsätta lära människor på internet att spela gitarr 
med det material jag har?

Med vänliga hälsningar
Jonas Krantz
------------------------------------
Dom svarade:

Hej Jonas,
Som du nu vet är både text och komposition skyddad av upphovsrättslagen.
Ett verk är skyddat så pass lång tid som 70 år från upphovsmannens dödsår.
Det är enbart upphovsmannen eller hans ombud (musikförlaget) som kan
besluta om att verk skall göras tillgängligt för allmänheten, exempelvis
genom att sprida det på nätet.

Även om man publicerar skyddade verk på sin hemsida som hobby är man
skyldig att först fråga rättighetshavaren om lov och också, om det begärs,
betala ersättning för användningen. Man måste alltså avtala med
rättighetshavaren om vilka villkor som skall gälla.

Det finns säkert många upphovsmän som ställer sig positiva till att deras
verk läggs ut på nätet, men de flesta gillar inte att detta sker utan att
de fått säga ja eller nej. Självklart är det också så att
rättighetsinnehavaren går miste om möjligheten att få ersättning när andra
exploaterar ett verk utan att rättighetsinnehavaren tillfrågats.

För att få klarhet i vem som innehar rättigheterna till respektive sångtext
och för att du därefter skall kunna gå vidare och inhämta tillstånd till
publiceringen kan du ta kontakt med Roger Strand på STIM
(roger.strand@stim.se) eller Pär Sahlin (par.sahlin@stim.se). Adresser och
telefonnummer till ett stort antal förlag hittar du på vår hemsida
www.smff.se.

Innan nödvändiga tillstånd är inhämtade har du inte rätt att  publicera de
skyddade texterna.

Med vänliga hälsningar
Svenska Musikförläggareföreningen

-----------------------------------
Jag svarade:
Hej xxx
Jag har funderat lite på de undantag som finns angående publicering av 
skyddade verk:

" I upphovsrättslagen finns som nämnts vissa undantag från ovan angivna 
regler om tillståndsgivning och ersättning innebärande att skyddad musik 
kan framföras fritt inom en en helt sluten krets, som i hemmet, i vänkretsen 
och i det privata umgänget samt att kopiering kan ske för privat bruk."

Om man skyddar sin hemsida med ett lösenord, och sedan delar ut detta lösenord 
till personer som man är/vill vara vän med, har man då rätt att publicera 
texterna endast till denna vänkrets?
Om svaret är nej: Är det en tolkningsfråga, eller är det helt glasklart?


"Upphovsmannens ensamrätt till skyddande verk innebär att bearbetningar, 
ändringar och översättningar endast får göras med hans tillstånd. Det har 
emellertid sedan länge ansetts tillåtet att verk får göras till föremål för 
parodi eller travesti utan upphovsmannens tillstånd."

Vad är det som gills när det gäller parodi? räcker det med att ändra ett ord 
i refrängen som förlöjligar denna?
Om svaret är nej: Är det en tolkningsfråga, eller är det helt glasklart?


Ovanstående utdrag kommer ifrån - Musik Juridik, rättigheter och avtal på 
musikområdet. - Utgiven av SMJ - Scen och Media Juristerna - Svenska Byrån
ISBN  91-88812-38-3

Hoppas du kan hjälpa mig få klarhet i dessa frågor, eller gajda mig till 
någon som kan.

Hjärtliga hälsningar
Jonas Krantz
------------------------------------
Dom svarade:
Hej Jonas,
Jag har fått din fråga och återkommer med ett svar inom kort. Jag hinner
dock inte under dagen.

Hälsningar
xxx
------------------------------------
Dom svarade sedan:
Hej Jonas,
Vill man kopiera ett verk för att använda detta i en grupp om få personer
gäller upphovsrättslagens regler om framställning av exemplar för enskilt
bruk. Enligt upphovsrättslagen har var och en rätt att framställa enstaka
exemplar (det finns inte någon exakt siffra kanske tio, kanske tjugo
exemplar e dyl) av offentliggjort verk för enskilt bruk. Kopiering för
enskilt bruk är endast tillåten när avsikten är att tillgodose ett rent
personligt intresse eller behov. Av lagtexten framgår att exemplaren inte
får användas för andra ändamål.

Enskilt bruk behöver inte bara betyda privat användning, utan om fattar
även användning på en arbetsplats om användningen av det kopierade verket
är för personligt bruk, dvs används inom ramen för det egna arbetet.

Det torde alltså inte räcka med att skydda sin hemsida med ett lösenord,
som man sedan delar ut till vänner eller dem som man vill vara vän med, om
inte förutsättningarna enstaka och enskilt är uppfyllt.

När det så gäller parodi och travesti kan konstateras att det sedan gammalt
varit så att upphovsmän ofta tolererat att deras verk blivit föremål för
parodier och travestier.  Inledningsvis kan sägas att en bearbetning är
tillåten att göra. Däremot är det inte tillåtet att använda bearbetningen
utan att upphovsmannen lämnat sitt medgivande. Kännetecknande för parodi
och travesti är att dessa har ett helt annat syfte än bearbetningen. Vid
travesti och parodi används inte förebilden för att nå en effekt av samma
slag utan fullföljer ett för förebilden helt främmande syfte.

Att enbart ändra några ord i en text faller inte inom ramen för parodi och
travesti, utan är en sådan bearbetning som förutsätter
originalupphovsmannens medgivande.

Med vänliga hälsningar
Svenska Musikförläggareföreningen

xxx
-----------------------------------
Jag svarade:
Hej xxx
Som du skrev, får jag alltså publicera mina enstaka texter till personer som 
ämnar använda dem för enskillt bruk.
Behöver jag skydda texterna med lösenord? eller räcker det med att man har 
en sida mina vänner kommer till först, vilken upplyser dem om att de endast 
får gå vidare till den sida texterna ligger på om de tänker använda texterna 
för enskillt bruk?

En del av det du skriver är lite svårtolkat. Det vore bra om du kunde förklara 
vad du menar med "Kännetecknande för parodi och travesti är att dessa har ett 
helt annat syfte än bearbetningen. Vid travesti och parodi används inte 
förebilden för att nå en effekt av samma slag utan fullföljer ett för förebilden 
helt främmande syfte."

Tack på förhand
Hälsningar
Jonas
------------------------------------
Dom svarade sedan:

Hej Jonas,
Kopiering för enskilt bruk innebär inte att du har rätt att för andras
enskilda bruk publicera skyddat material utan tillstånd. Bestämmelsen om
enskilt bruk ger dig endast rätt att använda skydd för ditt eget enskilda
bruk.

I förarbeten till upphovsrättslagen återges resonemanget, som du refererar
nedan, då man motiverar varför parodi och travesti skulle vara tillåtet
utan upphovsmannens medgivande.

Hälsningar
xxx