Kurdiska Filmer

Regissör: Bahman Ghobadi
Skådespelare: Nezhad Ekhtiar-Dini, Amaneh Ekhtiar-Dini, Madi Ekhtiar-Dini.
Kurdistan-Iran 2000 / 80m
Persiska och Kurdiska med Svenska Text.

I iranska Kurdistan, nära gränsen till Irak, lever fem syskon på existens minimum. Den yngsta brodern lider av en svår sjukdom. Medicinen han är beroende av är dyr och hans doktor säger att han snart måst opereras om han ska överleva. Trots alla försök av den äldsta brodern att tjäna ihop till hans operation, genom olika udda arbeten, räcker inte pengarna. Då beslutar sig den äldsta systern för att gifta sig med en Irakier som lovar att betala för lillebroderns operation. Men när den sjuke pojken ska resa iväg för att kunna genomgå operationen, vägrar systerns blivande makes familj honom att passera gränsen.

YOL (RESAN

Regissör: Serif Gören / Yilmaz Güney
Skådespelare: Tarik Akan, Halil Ergün, Meral Orhonsay, Semra Uçar.
Turkiet 1982 / 111min.
Turkiska med Svenska Text.

Det notoriskt brutala turkiska fängelsesystemet färgas av en sällsynt medkänsla i YOL. Fem fångar får en veckas permission så att de kan besöka sina vänner, familjer och älskade. Sorligt nog, desillusioneras alla männens möten, i tragedier. Författaren Yilmaz Güney vet vad han talar om, han spenderade största delen av sitt vuxna liv i som politisk fånge i fängelse. Genom att ta den tidsbegränsade permissionen som utgångspunkt, använder Güney resan för att kompromisslöst blottlägga många av Turkiets föråldrade socialpolitiska attityder, i synnerhet kuvandet av kvinnan.

EN SÅNG FÖR BEKO

Regissör: Nizamettin Aric
Skådespelare: Beko (Nizamettin Aric), Zine (Bezara Arsen), Zeyno (Lusika Hesen), Cemal (Cemale Jora)
Manus: Nizamettin Aric, Christine Kernich
Foto: Thomas Mauch
Musik: Nizamettin Aric
Land: Tyskland/1992, Längd: 100 min
på Kurdiska och Tyska med Svenska text

Nizamettin Aric gör både regidebut och en roll I EN SÅNG FÖR BEKO. (Han har också skrivit manus till denna uttrycksfulla film samt skrivit och spelar filmmusiken.) Aric själv blev fängslad för att ha talat det kurdiska språket offentligt och försatt i exil från Turkiet.
Beko börjar sin långa vallfärd, för att hitta sin bror, i de kurdiska områdena i Turkiet, men rymmer efter att ha blivit arresterad. Han flyr vidare till Syrien, denna nutida Oddyseus, och vidare till de vackra höglanden i de kurdiska trakterna av Irak. Här, i ett nomadiskt samhälle som tar hand om flyktingbarn, finner Beko sig själv och ett hemland. Men oundvikligen bryts freden. "Att vara flykting är kurdernas öde" säger Aric. "Ju fler människor i världen som får kunskap om oss, desto mer kan vi hoppas. Det är därför jag har gjort den här filmen"