Bitch
    Now, when he and I meet, after all these years,    
    I say to the bitch inside me, don't start growling.
    He isn't a trespasser anymore,
    Just an old acquaintance tipping his hat.
     5    My voice says, "Nice to see you,"
As the bitch starts to bark hysterically.
He isn't an enemy now,
Where are your manners, I say, as I say,
"How are the children? They must be growing up."
   10    At a kind word from him, a look like the old days,
The bitch changes her tone: she begins to whimper.
She wants to snuggle up to him, to cringe.
Down, girl! Keep your distance
Or I'll give you a taste of the choke-chain.
   15    "Fine, I'm just fine," I tell him.
She slobbers and grovels.
After all, I am her mistress. She is basically loyal.
It's just that she remembers how she came running
Each evening, when she heard his step;
   20    How she lay at his feet and looked up adoringly
Though he was absorbed in his paper;
Or, bored with her devotion, ordered her to the kitchen
Until he was ready to play.
But the small careless kindnesses
   25    When he'd had a good day, or a couple of drinks,
Come back to her now, seem more important
Than the casual cruelties, the ultimate dismissal.
"It's nice to know you are doing so well," I say.
He couldn't have taken you with him;
   30    You were too demonstrative, too clumsy,
Not like the well-groomed pets of his new friends.
"Give my regards to your wife," I say. You gag
As I drag you off by the scruff,
Saying, "Goodbye! Goodbye! Nice to have seen you again."

1984

Ulrika Josefsson