Tillbaka till startsidan för danska
| DANSKA | SVENSKA | ORDKLASS |
| ad | genom | prep |
| ad | längs | |
| ad | åt | |
| ansat | anställd | particip |
| avis, -en | tidning | Subst |
| bagefter | efteråt | adv |
| bange | rädd | adj |
| beramme | utsätta | |
| bevæge | röra | verb |
| bolig | bostad | Subst |
| bund | botten | Subst |
| by | by | Subst |
| by | stad | |
| byg | korn | |
| da | då | |
| da | eftersom | konj |
| da | när | |
| dække | täcka | verb |
| dække bord | duka | verb |
| dække over noget | överskyla | verb |
| De | Er | pers pron |
| De | Ni | |
| dejlig | (mellan BRA och UNDERBAR) | adj |
| Dem | Er | pers pron |
| Dem | Ni | |
| der | det | subj vikar |
| der | som | |
| Deres | Er | pers pron |
| Deres | Ni | |
| det kan jeg endda forstå | så långt kan jag vara med | |
| dreje | dreja | verb |
| dreje | slå (ett telefonnummer) | |
| dreje | svarva | |
| dreje | svänga | |
| dreje | vrida | |
| dreje rundt | snurra | verb |
| dreje sig om | röra sig om | |
| dreng | pojke | subst |
| dygtig | skicklig | |
| EF (Det Europæiske Fælleskab) | EG (Europeiska Gemenskapen) | |
| efterår | höst | |
| en på kassen | örfil | |
| endda | till och med | adv |
| enkelt | enskild | adj |
| entré | inträde (elegant stil) | subst |
| entré | inträdesavgift | |
| entré | tambur | |
| fælles | gemensam | adj |
| ferie | semester | |
| fhv. (forhenværende) | f d (före detta) | |
| finde sted | äga rum | |
| fjerne | avlägsna | verb |
| foran | framför | prep |
| foran | framtill | |
| foran | före | |
| forbavse | förvåna | verb |
| fordi | därför att | konj foreløbig |
| fordi | tills vidare | |
| forkert | felaktig | adj |
| forlade (forlod, forladt) | förlåta (bibelsk) | verb |
| forlade (forlod, forladt) | lämna | |
| forlade (forlod, forladt) | överge | |
| forlange, -te | begära | verb |
| forlange, -te | kräva | |
| formål | syfte | |
| forretning | affär | subst |
| forskellig | olik | adj |
| frakke | överrock | |
| frikadelle | köttbulle | |
| frokost | lunch | |
| fyr | fura | subst |
| fyr | fyr | |
| fyr | karl (18-50 år) | |
| fyr | kille (15-30 år) | |
| få hold på | få grepp om | |
| føle, -te | känna | verb |
| ganske | alldeles | adv |
| ganske | ganska | |
| ganske vist | visserligen | |
| genstand | föremål | |
| gide (gad, gidet) | gitta | verb |
| grine | flina | verb |
| have | trädgård | subst |
| have travlt | ha bråttom | |
| held, -et | tur | subst |
| hen | bort (max 1/2 km) | adv |
| henne | borta (max 1/2 km) | adv |
| hinanden | varandra | pron |
| hold, -et | grupp | subst |
| hold, -et | håll (= riktning) | |
| hold, -et | håll (t ex i sidan) | |
| hold, -et | lag | |
| hurtig | snabb | adj |
| huske | komma ihåg | verb |
| hvis | om | konj |
| hvis | vars | |
| hvis | vems | |
| hvor | där | rel adv |
| hvor | hur | |
| hvor | när | |
| hvor | vad | |
| hvor | var | |
| hvornår | när | in rog adv |
| høst | skörd | |
| I (jer, jeres) | er | pers pron |
| I (jer, jeres) | ni | |
| i sky | mot himlen | |
| i vejret | upp | |
| idet | eftersom | bogsprog |
| idet | just som | |
| idet | under det att | |
| ikke (så) værst | ganska bra | |
| ikke noget særligt | inte så värst | |
| ikke slet så (+ adj) | inte fullt så | |
| ikke så endda | inte så … ändå | |
| indrømme | medge | verb |
| især | särskilt | adv |
| kane | släde | |
| karl | dräng | subst |
| karl | karl (normalt lite negativt) | |
| kasse | ”binge”, säng (slang) | subst |
| kasse | ”kloss”, klumpig byggnad (slang) | |
| kasse | fyrk låda vars ena s är min än 20 cm | |
| kasse | kassa | |
| kasse | mycket pengar (slang) | |
| kjole | klänning | subst |
| kjole | prästrock | |
| kjole og hvidt | frack | subst |
| kone | fru (= hustru) | subst |
| kone | gumma | |
| korn | spannmål | |
| kun | bara | adv |
| kunstig | konstgjord | |
| kødbolle | frikadell | |
| køn | (mellan SNYGG och VACKER) | adj |
| køn | snygg (ironisk) | |
| lade (lod, ladet) | låta | verb |
| lade som om | låtsas | verb |
| lade være | låta bli | verb |
| læge | läkare | subst |
| læne sig | luta sig | verb |
| latter | skratt | subst |
| lav (lavere, lavest) | låg | adj |
| lave | göra | verb |
| lave | laga | |
| le (lo, le(e)t) | skratta | verb |
| lide | tycka om | verb |
| lidelse | lidande | |
| lidenskab | lidelse | |
| lige | … är du snäll | |
| lige | bara | |
| lige | just | |
| lige | jämn | |
| lige | lika | |
| lige | precis | |
| lige | rak | |
| lige fra | ända från | |
| lige meget | likgiltigt | |
| lige til | ända till | |
| ligefrem | rent av | adv |
| ligefrem | rättfram | |
| loft, -et | innertak | subst |
| loft, -et | vind (i hus) | |
| lomme | ficka | subst |
| lov | lag (regel) | subst |
| lukke | stänga | verb |
| lukke up | öppna | verb |
| lytte | lyssna | verb |
| mærkelig | konstig | |
| mangle | fattas | verb |
| mark | gräsbevuxet fält | subst |
| mark | åker/kultiverad betesäng | |
| more | roa | verb |
| morgenmad | frukost | |
| må (måtte, måttet) | få (lov) | verb |
| måde | måtta | subst |
| måde | vis | |
| netop | just | adv |
| nok endda | … nog redan | |
| nå | hinna | verb |
| nå | nå | |
| når | när | konj |
| nødt til | nödsakad | adj |
| nøgle | nyckel | subst |
| orm | mask | subst |
| over for | gentemot | prep |
| over for | mittemot | |
| pæn | snygg | adj |
| passe | passa | verb |
| passe | sköta | |
| passe | stämma | |
| pige | flicka | subst |
| pige | jungfru (= hembiträde) | |
| pleje | bruka (= pläga) | verb |
| pleje | vårda | |
| porre | purjolök | |
| purløg | gräslök | |
| ramme, -te | drabba | verb |
| ramme, -te | träffa | |
| rask | frisk | adj |
| rask | rask | |
| rolig | lugn | adj |
| særlig | särskild | adj |
| selv | själv | pron |
| selv | till och med | pron |
| selvfølgelig | självklar | adj |
| selvom | även om | konj |
| semester | termin | subst |
| sgu | fan | adv |
| skikkelig | beskedlig | |
| skikkelse | gestalt | subst |
| skridt | skrev | verb |
| skridt | skritt | |
| skridt | steg | |
| skuffe | göra besviken | verb |
| skuffe | göra besvikenlåda (i bord o d) | subst |
| sky, -en | moln | subst |
| slange | orm | subst |
| slet | alls | adv |
| slet | dålig | adj |
| smide (smed, smidt) | slänga | verb |
| smuk | vacker | adj |
| sort | svart | adj |
| springe (sprang, sprung) | explodera | verb |
| springe (sprang, sprung) | hoppa | verb |
| springe ud | spricka ut | verb |
| stadig | fortfarande | tidsadv |
| stadig | ständig | adj |
| stæde | kana | |
| standse | stoppa | verb |
| sted, -et | stoppa | verb |
| stue | bottenvåningen | subst best |
| stue | matsal > c:a 50 kvadratmeter | subst |
| stue | sjukhussal | subst |
| stue | vardagsrum | subst |
| synes, tes | förefalla | verb |
| synes, tes, tes | tycka | verb |
| syv | sju | |
| tak i lige måde | tack det samma | |
| tavs | tyst | adj |
| thi | ty | konj |
| tie (tav, tiet) | tiga | verb |
| trække (trak, trukket) | dra | verb |
| trænge til | behöva | verb |
| travl | som har mycket att göra | adj |
| true | hota | verb |
| tyk | tjock | adj |
| tøj | kläder | subst |
| tøj | tyg | subst |
| uddannelse | utbildning | subst |
| udsætte | uppskjuta | |
| udsalg | rea | |
| udvalg | urval | subst |
| udvalg | utskott | subst |
| uge | vecka | subst |
| undskylde, -te | ursäkta | verb |
| være lige ved | vara nära | |
| værelse | sovrum | subst |
| verj | luft som är eller ska i lungorna | |
| verj | väder | subst |
| ville (vil, ville, villet) | kommer att (futurisk) | verb |
| ville (vil, ville, villet) | skulle (hypotetisk, kun præt) | verb |
| ville (vil, ville, villet) | vilja (voluntativt) | verb |
| vindue | fönster | subst |
| vuf vuf | vov vov | |
| åben | öppen | adj |