بيان رئاسة اقليم كوردستان حول تقرير "لجنة دراسة العراق" Kurdistan TV 7\12\2006 - بعد دراسة تقرير "لجنة دراسة العراق" نرى ضرورة طرح النقاط التالية: 1- إن عدم قدوم اعضاء لجنة بيكر – هاملتون الى كوردستان، ولأي سبب كان، يشكل نقصا كبيرا في عملية التقييم ويفقد التقرير مصداقيته. 2- تدعو التوصية (26) الى مراجعة الدستور العراقي بمشاركة خبراء من الأمم المتحدة. وفي رأينا ان أي مراجعة للدستور العراقي تقتضي أن تتم في اطار الآليات التي يحددها الدستور نفسه. لذا فاننا نرفض اي تغيير خارج العمل بهذه الآليات، وينبغي على الجميع أن يعرف ان وحدة أراضي العراق يرتبط بالالتزام بهذا الدستور. 3- تدعو التوصية (28) الى وضع عائدات النفط تحت سيطرة الحكومة المركزية، والى توزيع هذه العائدات على اساس عدد السكان في مناطق العراق، معتبرة ان سيطرة الاقاليم على آبار النفط الجديدة تتعارض مع عملية المصالحة الوطنية. بالنسبة الى هذه التوصية فاننا نجدد التزامنا التام بالدستور الذي يحدد الحل الصحيح لهذه المسألة، وسنرفض اي تغيير في هذا المجال. 4- في التوصية (30) المتعلقة بكركوك يدعو التقرير الى تأجيل تطبيق المادة (140) من الدستور والى تفويض "المجموعة الدولية لدعم العراق" التي تقترح اللجنة تشكيلها معالجة هذه المسألة. في راينا أن الدستور حدد آليات تطبيق المادة 140 والسقف الزمني لذلك، وهذا هو الحد الأدنى الذي يقبل به الكورد. لذا فان اي تأجيل لعملية تطبيق هذه المادة يثير لدينا مخاوف كبيرة، وهو أمر لا يمكن قبوله باي شكل كان من قبل شعب كوردستان. 5- التقرير بمجمله يشدد على تقوية الحكومة المركزية واضعاف سلطات الاقاليم، وهذا في حد ذاته يتعارض مع مبادىء الفيدرالية والدستورالذي يشكل الاساس للعراق الجديد. وهنا نجدد تأكيدنا على ان الفيدرالية هي الطريق الوحيد للمحافظة على وحدة العراق. 6- يأخذ التقرير بوضوح في عدد من أقسامه في الاعتبار مصالح وقلق الدول المجاورة للعراق ويدعو الى دور أكبر لهذه الدول. وفي رأينا إن هذا الطرح لا ينسجم مع مصلحة العراق وسيادته بصورة عامة ومع مصلحة شعب كوردستان بصورة خاصة، الأمر الذي يعتبر تدخلا في شؤون العراق. 7- يدعو التقرير في عدد من فقراته، وعلى سبيل المثال في التوصيتين (27) و(35)، الى ترضية الأطراف التي تعارض العملية السياسية وتلجأ الى العنف وذلك باشراكها في السلطة والحكومة. وهذا في نظرنا يناقض مصالح الغالبية الساحقة للشعب العراقي والعملية الديموقراطية. 8- مع شكرنا وامتناننا لرئيس الولايات المتحدة الاميركية جورج دبليو بوش والادارة الاميركية لدورهم في اطاحة النظام السابق وجهودهم في دعم العراق الجديد، نرى ان لجنة بيكر – هاملتون طرحت العديد من التوصيات غير الواقعية وغير القابلة للتطبيق معتبرة ان هذه التوصيات تساعد أميركا في التغلب على الصعوبات. فاذا كان الهدف هو ان تفرض اللجنة علينا هذه التوصيات غير القابلة للتطبيق، فاننا نعلن باسم شعب كوردستان رفضنا لكل ما يتناقض مع الدستور ومصالح العراق وكوردستان. 9- إن هذا التقرير لا ينسجم مع ما أكده لنا السيد جيمس بيكر في الاتصال الهاتفي الذي أشار فيه الى ان اللجنة راعت في تقريرها خصوصية اقليم كوردستان. علما اننا قد اوضحنا مسبقا رأي الطرف الكردي في رسالتنا الى اللجنة. ويبدو ان اللجنة لم تأخذ مضامين هذه الرسالة رسالتنا في الاعتبار ولم تشر اليها. ختاما نوضح ما يلي: - اننا غير ملتزمين وباي شكل كان بتقرير اللجنة. - لا يجوز تجاهل العملية الديموقراطية ومكاسب الشعب العراقي وشعب كوردستان خصوصا بعد اجراء الانتخابات واقرار الدستور الذي صوت عليه اكثر من 80 % من الشعب العراقي وحظي بدعم المجتمع الدولي وفي المقدمة الولايات المتحدة الاميركية. - إننا نعتقد انه قبل قيام الاخرين بحل القضايا العقدية للعراق فان المطلوب هو ان يقوم العراقيون انفسهم بحلها، بما في ذلك المعالجة الجدية لقضية المصالحة الوطنية. لذا ندعوجميع القوى العراقية التي تؤمن بالعملية السياسية والدستور، وبعراق فيدرالي ديموقراطي الى اتخاذ الخطوات اللازمة لمعالجة تلك العقد لتفادي حلول القوى الاقليمية والدولية المبنية على توصيات واقتراحات خاطئة. مسعود بارزاني رئيس اقليم كوردستان 7/12/2006 بۆتيبينين يه کێتي خۆيکه رکه ڕکيردۆه چاۆه ڕيه بزانيت بارزاني چيئات] به عه ره بي ئه ڵين{ لترتيب خط ألرجعة }ێامه ده يه هه مۆشتيک قبول بکات بارزان علي کاتژمير20 1 دۆاي نيوه شه ۆ[ بيان رئاسة اقليم كوردستان حول تقرير "لجنة دراسة العراق أرجو ملاحظة عناوين أخبار کوردسات تڤي وفي خلال هذا اليوم ألمشؤم، تجاهلت هذه ألقناة هذه ألمؤامرة التي أحيطت خيوطها في العواصم دول ألطوق، وأعداء ومحتلي کوردستاننا. ألا تری هناک مغزی من هذا ألسکوت، دلالة علی ألرضی، أو علی ألجبن، أو ربما لمشارکتهم في حياکتها من ألف إلی ألياء ،لأن لجنة بيکر عند زيارتهم إلتقو فقط مام جلال من الجانب الکوردي. أم إن مؤامرة أکبر حتی من سابقاتها سنة ألف وتسعمائة وخمس وسبعون. وهل آن ألآوان [ئاش به تاڵ] هذه ألملاحظة ألصغيرة ولکنها کبيرة، وأثقل من کل الجبال کوردستاننا .ألا تشترکون معي في هذه أللحظات ألحاسمة والمصيرية وبحق مصيرتنا ألنضالية عبر ألقرون من النضال ألمرير، ودفع خلالها أنهار من الدماء والدموع . سکتت کوردسات حتی ذکر تسريح ألخجول من قبل الرئيس مسعود والأخ نچيرڤان .أنا أری سوف تلزم ألجانب ألحيادي أو تتجاهل کل ألشيئ، حتی تسمع مام بنفسه ردود فعل تصريحات رئيس کوردستان من قبل الرئيس البوش وإدارته، إذا کان لصالح البرزاني وبالتالي سيصبح لصالح قضية شعبنا الکوردي ألمظلوم لکل من هب ودب حتی للذي دفعنا ألدماء[ أميرکا]، إن کان إيجابيآ وآأمل ذالک إنشاء الله سوف تظهر مام علينا بوجه خير محامي لقضيتنا ،وسوف تتدعي کذبآ ودون حياء ولا خجل وحتی من لحيته ألبيضاء، وتصر بأنه هو الذي إتصل هاتفيآ وأقنع ألبوش بحقيتنا التأريخية.وإذا کان سلبيآ رد ألإدارة تسکت ثم تنشق عن ألتحالف الکوردستاني، وتعود التأريخ 66 وأعقرب ألساعة إلی ألوراء، وتبدأ ألکارثة ، وتختفي علم کوردستان، و کل شيئ عن ألأنظار،ويسجن يارقيب في زندا نات أتتورک وبشار ألواوي ووهابي التکفيري ألإرهابي وبعث ألعربوي العنصري ألفاشي وبين ظلمات السجون الخميني الصفوي من ألجديد   لنری ماذا يقدم لنا غدآ مام وإعلامه ألسخيف من التنزلات ولإعتبارات الأقليمية وأکاذيب مرت علينا منذ أربعين عامآ کالسيل ألمطر ألجارف، وأکتسح کل گريميان بحيث لم يبقی وارث حتی يطلب ألنجدة والشفقة والرحمة وألتعويض عن مالحقهم من ألخسائر أثناء حملات ألآنفال ،من الحکام ألجدد ومن آل ساجدة وصدام ألذي ماتزال ترتبط ب مامکم بالوابط عدم ألإعتداء وحسن ألجوار ومؤازرة ألآخر في وقت ألمحن وخير دليل ألمسک نداء مامکم ألشهير تجاه برزان ألتکريتي ولأخته ساجدة ألتلفاح بلجوء إليه في سليمانية وتسريحاته ألمشهورة منذ إلقاء ألقبظ علی حليفه صدام ودفاعه ألمميت عنه وعن ألخزرجي حينها أرسل مامکم رسالة إلی ألحکومة ألدانمارکية طالب بضرورة إطلاق سراحه من ألسجن، دعی کذبآ وغدرآ وعارآ تبقی علی جبينک ،وسوف تلحقک في قبرک نعلة شهداء ألآنفال وأين ألمفر من شهاداتک ألزور بحق خلق الله.... أيام ألأولی لتحرير کرکوک [هربوا أبو عشرة ألاف ] من کان يوزع ويسلم عليهم کارتات آمان لمن کان يترک مدينة کرکوک من البعثيين العرب المستوطنون ألذين أحتلوا قری کوردية لکي يعودوا ثانية إلی بيوتهم في2003 04 10 بأي وجه تذکر إسم کرکوک أللهما أشهد إبنک قباد أحسن منک وهو يقول هکذا وخوفآ منکم يقول هذا رأي شخصي وليس رأي والدي جلال هو رئيس عراق أي رئيس يا أخي قباد تتکلم لا يحل ولا يربط وأصبح کال طه معروف المرحوم والقابح دون ذنب منذ أربع سنوات أللهما لکونه بعثي کوردي تفضلوا ما يقول ألأخ قباد ممثل الحکومتنا وتسريحه أيضآ جاء خجولآ کالآخرين. في غضون ذلك انتقد قباد الطالباني نجل الرئيس العراقي جلال الطالباني وجهة نظر المجموعة الأميركية لدراسة العراق التي طالبت ببقاء سلطة مركزية قوية للحكومة العراقية بدلا من إعطاء المحافظات سلطات أوسع. وقال الطالباني الابن وهو ممثل حكومة اقليم كردستان في واشنطن بأن هذه التوصية أثارت قلق كثيرين في المنطقة الكردية بشمال العراق التي تسعى للحصول على مزيد من الحكم الذاتي. وقال انه لا يتحدث باسم والده رئيس العراق، إسحبوا جميع قواتکم المتطوعيين في الجيش العراقي، وجميع وزراءکم، وأعضاء قائمتکم في برلمان العراقي ،وأرجعوا فورآ إلی کوردستان ،وأعلنوا ممنوع دخول کل جندي أميرکي إلی کوردستان، وإلا سوف يقتل من قبل الشعب الکوردي ،ونحن لا نتحمل وزراهها بعد أليوم، ثم أللجوء إلی قبة البرلمان وباسم الله والشهداء، وعلی رؤؤسهم شهداء ألآنفال من البرزانيين إلی فيليين وگرميان بالذات قيام دولة کوردستان ألحرة أألأبية وتحديد يوم ألإستفتاء الشعبي ...ألله أکبر وليخسي ألخاسئون الساعة ألثالثة صباحآ 08 12 2006 سوف غدآ نکمل ألحديث نأمل أن تکون خيرآ والسلم عليکم أخوکم بارزان علي ألخانقيني

 

 

New Page 1

 
 
From: daxwaz8
Views: 1214
<< Now Playing

Peshmerga Graduation Ceremony!

 
From: ravingb
Views: 1411
<< Now Playing

Peshmerga " The Freedom Lions

 
From: Bejoo1
Views: 4605
<< Now Playing

 

في إتصال هاتفي، الرئيسان مسعود بارزاني وجورج بوش يتطرقان الى آخر المستجدات السياسية العراقية

 13 Dec 2006]

PNA- في إتصال هاتفي بين الرئيس مسعود بارزاني رئيس إقليم كوردستان وجورج بوش رئيس الولايات المتحدة الاميركية، تم التطرق الى آخر المستجدات السياسية العراقية، وقد أشار رئيس الولايات المتحدة الاميركية الى قلق شعب كوردستان بعد إعلان تقرير بيكر- هاملتون.
وطمأن الرئيس بارزاني بأنه يتفهم هذا القلق وأكد من أنه وقبل ان يتخذ اي إجراء حول السياسية الاميركية في العراق، سيستمع الى آراء كافة الاطراف، ويأخذ قلق الاخرين بنظر الاعتبار.
وفي الاتصال الهاتفي المذكور، أكد الرئيس بوش إلتزام الولايات المتحدة الاميركية بتحقيق الاهداف المشتركة لإنجاح مسيرة بناء العراق الفدرالي الديمقراطي، وأنه لن يسمح ان يلحق اي ضرر بالمتسبات التي تحققت.

 

بيان رئاسة اقليم كوردستان حول تقرير "لجنة دراسة العراق

أرجو ملاحظة عناوين أخبار کوردسات تڤي وفي خلال هذا اليوم ألمشؤم، تجاهلت  هذه ألمؤامرة التي أحيطت خيوطها في العواصم دول ألطوق، وأعداء ومحتلي کوردستاننا. ألا تری هناک مغزی من هذا ألسکوت، دلالة علی ألرضی، أو علی ألجبن، أو ربما  لمشارکتهم  في حياکتها من ألف إلی ألياء ،لأن لجنة بيکر عند زيارتهم إلتقو فقط مام جلال من الجانب الکوردي. أم إن مؤامرة أکبر حتی من سابقاتها سنة ألف وتسعمائة وخمس وسبعون. وهل آن ألآوان  [ئاش به تاڵ] هذه ألملاحظة ألصغيرة ولکنها کبيرة، وأثقل من کل الجبال کوردستاننا .ألا تشترکون معي في هذه أللحظات ألحاسمة والمصيرية وبحق مصيرتنا ألنضالية عبر ألقرون من النضال ألمرير، ودفع خلالها أنهار من الدماء والدموع  . سکتت کوردسات حتی ذکر تسريح ألخجول من قبل الرئيس مسعود والأخ نچيرڤان .أنا أری سوف تلتزم ألجانب ألحيادي أو تتجاهل کل ألشيئ، حتی تسمع مام بنفسه ردود فعل تصريحات رئيس کوردستان من قبل الرئيس البوش وإدارته، إذا کان لصالح البرزاني وبالتالي سيصبح لصالح قضية شعبنا الکوردي ألمظلوم ،وطمس وإنکار حقوقه أصبح عاديآ  لکل من هب ودب ،حتی للذي دفعنا ألدماء[ أميرکا]، إن کان إيجابيآ وأآمل ذالک إنشاء الله سوف تظهر مام علينا بوجه خيروکا لمحامي لقضيتنا ،وسوف تتدعي کذبآ ودون حياء ولا خجل وحتی من لحيته ألبيضاء، وتصر بأنه هو الذي إتصل هاتفيآ وأقنع ألبوش بحقيتنا التأريخية.وإذا کان سلبيآ رد ألإدارة تسکت ثم تنشق عن ألتحالف الکوردستاني، وتعود التأريخ 66  وأعقرب ألساعة إلی ألوراء، وتبدأ ألکارثة  ، وتختفي علم کوردستان، و کل شيئ عن ألأنظار،ويسجن يارقيب في زندا نات أتتورک وبشار ألواوي ووهابي التکفيري ألإرهابي وبعث ألعربوي العنصري ألفاشي وبين ظلمات السجون الخميني الصفوي    من ألجديد

  لنری ماذا يقدم لنا غدآ مام وإعلامه ألسخيف من التنزلات ولإعتبارات الأقليمية وأکاذيب مرت علينا منذ أربعين عامآ کالسيل ألمطر ألجارف، وأکتسح کل گرميان بحيث لم يبقی وارث حتی يطلب ألنجدة والشفقة والرحمة وألتعويض عن مالحقهم من ألخسائر أثناء حملات ألآنفال ،من الحکام ألجدد ومن آل ساجدة وصدام ألذي ماتزال ترتبط ب مامکم بالروابط عدم ألإعتداء وحسن ألجوار ومؤازرة ألآخر في وقت ألمحن وخير دليل ألمسک نداء مامکم ألشهير تجاه برزان ألتکريتي ولأخته ساجدة ألتلفاح بلجوء إليه في سليمانية وتسريحاته ألمشهورة منذ إلقاء ألقبض علی حليفه صدام ودفاعه ألمميت عنه وعن ألخزرجي حينها أرسل مامکم رسالة إلی ألحکومة ألدانمارکية طالب بضرورة إطلاق سراحه من ألسجن، دعی کذبآ وغدرآ وعارآ تبقی علی جبينک ،وسوف تلحقک في قبرک نعلة شهداء ألآنفال وأين ألمفر من شهاداتک ألزور بحق خلق الله.... أيام ألأولی  لتحرير کرکوک [هربوا أبو عشرة ألاف ] من کان يوزع ويسلم  عليهم کارتات آمان لمن کان يترک مدينة کرکوک من البعثيين العرب المستوطنون ألذين أحتلوا قری کوردية لکي يعودوا ثانية إلی بيوتهم في2003 04 10  بأي وجه تذکر إسم کرکوک أللهما أشهد إبنک قباد أحسن منک وهو يقول هکذا وخوفآ منکم يقول هذا رأي شخصي وليس رأي والدي جلال هو رئيس عراق أي رئيس يا أخي قباد تتکلم لا يحل ولا يربط وأصبح کالطه معروف المرحوم والقابح دون ذنب منذ أربع سنوات أللهما لکونه بعثي کوردي تفضلوا ما يقول ألأخ قباد ممثل الحکومتنا وتسريحه أيضآ جاء خجولآ کالآخرين.

في غضون ذلك انتقد قباد الطالباني نجل الرئيس العراقي جلال الطالباني وجهة نظر المجموعة الأميركية لدراسة العراق التي طالبت ببقاء سلطة مركزية قوية للحكومة العراقية بدلا من إعطاء المحافظات سلطات أوسع.
وقال الطالباني الابن وهو ممثل حكومة اقليم كردستان في واشنطن بأن هذه التوصية أثارت قلق كثيرين في المنطقة الكردية بشمال العراق التي تسعى للحصول على مزيد من الحكم الذاتي.
وقال انه لا يتحدث باسم والده رئيس العراق،
   

إسحبوا جميع قواتکم المتطوعيين في الجيش العراقي، وجميع وزراءکم، وأعضاء  قائمتکم في برلمان العراقي ،وأرجعوا فورآ إلی کوردستان ،وأعلنوا ممنوع دخول کل جندي أميرکي إلی کوردستان، وإلا سوف يقتل من قبل الشعب الکوردي ،ونحن لا نتحمل وزرهم بعد أليوم، ثم أللجوء إلی قبة البرلمان وباسم الله والشهداء، وعلی رؤؤسهم شهداء ألآنفال من البرزانيين إلی فيليين وگرميان بالذات قيام دولة کوردستان ألحرة  وتحديد يوم ألإستفتاء الشعبي ...ألله أکبر وليخسي ألخاسئون 

الساعة ألثالثة صباحآ 08 12 2006

سوف غدآ نکمل ألحديث نأمل أن تکون خيرآ والسلام عليکم

أخوکم بارزان علي ألخانقيني

بيان رئاسة اقليم كوردستان حول تقرير "لجنة دراسة العراق"

Kurdistan TV

7\12\2006 - بعد دراسة تقرير "لجنة دراسة العراق" نرى ضرورة طرح النقاط التالية:
1- إن عدم قدوم اعضاء لجنة بيكر – هاملتون الى كوردستان، ولأي سبب كان، يشكل نقصا كبيرا في عملية التقييم ويفقد التقرير مصداقيته.
2- تدعو التوصية (26) الى مراجعة الدستور العراقي بمشاركة خبراء من الأمم المتحدة.
وفي رأينا ان أي مراجعة للدستور العراقي تقتضي أن تتم في اطار الآليات التي يحددها الدستور نفسه. لذا فاننا نرفض اي تغيير خارج العمل بهذه الآليات، وينبغي على الجميع أن يعرف ان وحدة أراضي العراق يرتبط بالالتزام بهذا الدستور.
3- تدعو التوصية (28) الى وضع عائدات النفط تحت سيطرة الحكومة المركزية، والى توزيع هذه العائدات على اساس عدد السكان في مناطق العراق، معتبرة ان سيطرة الاقاليم على آبار النفط الجديدة تتعارض مع عملية المصالحة الوطنية.
بالنسبة الى هذه التوصية فاننا نجدد التزامنا التام بالدستور الذي يحدد الحل الصحيح لهذه المسألة، وسنرفض اي تغيير في هذا المجال.
4- في التوصية (30) المتعلقة بكركوك يدعو التقرير الى تأجيل تطبيق المادة (140) من الدستور والى تفويض "المجموعة الدولية لدعم العراق" التي تقترح اللجنة تشكيلها معالجة هذه المسألة.
في راينا أن الدستور حدد آليات تطبيق المادة 140 والسقف الزمني لذلك، وهذا هو الحد الأدنى الذي يقبل به الكورد. لذا فان اي تأجيل لعملية تطبيق هذه المادة يثير لدينا مخاوف كبيرة، وهو أمر لا يمكن قبوله باي شكل كان من قبل شعب كوردستان.
5- التقرير بمجمله يشدد على تقوية الحكومة المركزية واضعاف سلطات الاقاليم، وهذا في حد ذاته يتعارض مع مبادىء الفيدرالية والدستورالذي يشكل الاساس للعراق الجديد.
وهنا نجدد تأكيدنا على ان الفيدرالية هي الطريق الوحيد للمحافظة على وحدة العراق.
6- يأخذ التقرير بوضوح في عدد من أقسامه في الاعتبار مصالح وقلق الدول المجاورة للعراق ويدعو الى دور أكبر لهذه الدول. وفي رأينا إن هذا الطرح لا ينسجم مع مصلحة العراق وسيادته بصورة عامة ومع مصلحة شعب كوردستان بصورة خاصة، الأمر الذي يعتبر تدخلا في شؤون العراق.
7- يدعو التقرير في عدد من فقراته، وعلى سبيل المثال في التوصيتين (27) و(35)، الى ترضية الأطراف التي تعارض العملية السياسية وتلجأ الى العنف وذلك باشراكها في السلطة والحكومة. وهذا في نظرنا يناقض مصالح الغالبية الساحقة للشعب العراقي والعملية الديموقراطية.
8- مع شكرنا وامتناننا لرئيس الولايات المتحدة الاميركية جورج دبليو بوش والادارة الاميركية لدورهم في اطاحة النظام السابق وجهودهم في دعم العراق الجديد، نرى ان لجنة بيكر – هاملتون طرحت العديد من التوصيات غير الواقعية وغير القابلة للتطبيق معتبرة ان هذه التوصيات تساعد أميركا في التغلب على الصعوبات. فاذا كان الهدف هو ان تفرض اللجنة علينا هذه التوصيات غير القابلة للتطبيق، فاننا نعلن باسم شعب كوردستان رفضنا لكل ما يتناقض مع الدستور ومصالح العراق وكوردستان.
9- إن هذا التقرير لا ينسجم مع ما أكده لنا السيد جيمس بيكر في الاتصال الهاتفي الذي أشار فيه الى ان اللجنة راعت في تقريرها خصوصية اقليم كوردستان. علما اننا قد اوضحنا مسبقا رأي الطرف الكردي في رسالتنا الى اللجنة. ويبدو ان اللجنة لم تأخذ مضامين هذه الرسالة رسالتنا في الاعتبار ولم تشر اليها.

ختاما نوضح ما يلي:
- اننا غير ملتزمين وباي شكل كان بتقرير اللجنة.
- لا يجوز تجاهل العملية الديموقراطية ومكاسب الشعب العراقي وشعب كوردستان خصوصا بعد اجراء الانتخابات واقرار الدستور الذي صوت عليه اكثر من 80 % من الشعب العراقي وحظي بدعم المجتمع الدولي وفي المقدمة الولايات المتحدة الاميركية.
- إننا نعتقد انه قبل قيام الاخرين بحل القضايا العقدية للعراق فان المطلوب هو ان يقوم العراقيون انفسهم بحلها، بما في ذلك المعالجة الجدية لقضية المصالحة الوطنية. لذا ندعوجميع القوى العراقية التي تؤمن بالعملية السياسية والدستور، وبعراق فيدرالي ديموقراطي الى اتخاذ الخطوات اللازمة لمعالجة تلك العقد لتفادي حلول القوى الاقليمية والدولية المبنية على توصيات واقتراحات خاطئة.


مسعود بارزاني
رئيس اقليم كوردستان
7/12/2006
ب
ۆتيبينين

يه کێتي خۆيکه رکه ڕکيردۆه چاۆه ڕيه بزانيت بارزاني چيئات] به عه ره بي  ئه ڵين{ لترتيب خط ألرجعة }ێامه ده يه  هه مۆشتيک قبول بکات

بارزان علي کاتژمير20  1   

دۆاي نيوه شه ۆ[

2006-12-07 23:54 : وه‌شاندن

سه‌رۆكى كوردستان ده‌ڵێ ؛ راپۆرته‌كه‌ى بێكه‌ر نابه‌جێ وناواقیعیه‌ ، بۆیه‌ له‌ لایه‌ن خه‌ڵكى كوردستانه‌وه‌نایه‌ته‌ قه‌بوڵكردن و ره‌تده‌كرێته‌وه‌

Kurdistan TV


12.6 - ktv - ده‌رباره‌ی‮ ‬راپۆرتی‮ ‬گرووپی‮ ‬لێكۆڵینه‌وه‌ی‮ ‬ئێراق،‮ ‬كه‌ به‌راپۆرتی‮ ‬بێكه‌ر‮- ‬هاملتۆن ناسراوه‌،‮ ‬ئه‌مڕۆ 7_12_2006 سه‌رۆكى ‬هه‌رێمی‮ ‬كوردستان هه‌ڵوێستی‮ ‬ره‌سمی‮ ‬راگه‌یاند،‮ ‬ئه‌مه‌ ده‌قه‌كه‌یه‌تی‮:‬

دوابه‌دوای

 

 

هه‌لوێستی سه‌رۆكایه‌تی هه‌رێمی كوردستان به‌رامبه‌ر به‌ راپۆرتی گروپی لێكۆڵینه‌وه‌ی عێراق

Kurdistan TV

7\12\2006- دوابه‌دوای دیراسه‌كردنی راپۆرتی گروپی لێكۆڵینه‌وه‌ی عێراق به‌ پێویستی ده‌زانین ئه‌م تێبینیانه‌ی خواره‌وه‌ بخه‌ینه‌ ڕوو:

1- نه‌هاتنی لیژنه‌كه‌ی بیكه‌ر – هاملتۆن بۆ كوردستان، له‌به‌ر هه‌ر هۆیه‌ك بێت، كه‌ مایه‌سییه‌كی زۆر بوو و وای له‌ هه‌ڵسه‌نگاندنه‌كانی كردووه‌ كه‌ متمانه‌ی خۆی له‌ ده‌ست بدات.
2- له‌ پێشنیاری ژماره‌ (26)دا گروپه‌كه‌ داوای پێداچوونه‌وه‌ی ده‌ستوری كردووه‌، به‌ به‌شداری پسپۆرانی نه‌ته‌وه‌ یه‌كگرتووه‌كان.
هه‌ر جۆره‌ پێداچوونه‌وه‌یه‌ك له‌ ده‌ستووری عێراقدا پێویسته‌ له‌ چوارچێوه‌ی ئه‌و میكانیزمه‌ بێت كه‌ له‌ ده‌ستوردا ئاماژه‌ی پآ كراوه‌. جگه‌ له‌مه‌ هه‌ر جۆره‌ ده‌ستكارییه‌ك ره‌ت ده‌كه‌ینه‌وه‌ و ده‌شبآ هه‌موو لایه‌ك ئه‌وه‌ بزانن كه‌ یه‌كێتی خاكی عێراق به‌نده‌ به‌ پابه‌ندبوون به‌ و ده‌ستووره‌وه‌.
3- له‌ پێشنیاری ژماره‌ (28)دا ئاماژه‌ به‌وه‌ كراوه‌ كه‌ داهاتی نه‌وت بخرێته‌ ژێر ده‌سه‌ڵاتی حكومه‌تی مه‌ركه‌زییه‌وه‌ و له‌ سه‌ر بنه‌مای ژماره‌ی دانیشتووان دابه‌ش بكرآ، هه‌وره‌ها ده‌سه‌ڵاتی هه‌رێم به‌سه‌ر بیره‌ نه‌وتییه‌كانی نوآ له‌گه‌لڕ پرۆسه‌ی ئاشته‌وای نیشتمانیدا ناگونجآ.
سه‌باره‌ت به‌و پێشنیاره‌وه‌، ئێمه‌ پابه‌ندیخۆمان به‌ و ده‌ستووره‌ دووپات ده‌كه‌ینه‌وه‌ كه‌ رێگه‌ چاره‌ی گونجاوی بۆ ده‌ست نیشانكردووه‌ و هه‌ر جۆره‌ ده‌ستكارییه‌كیشی ره‌تی ده‌كه‌ینه‌وه‌.
4- له‌ پێشنیاری ژماره‌ (30)دا كه‌ ده‌رباره‌ی كه‌ركووكه‌، راپۆرته‌كه‌ ئاماژه‌ به‌ دواخستنی جێبه‌جێكردنی ماده‌ی (140) ده‌كات و داواش ده‌كرآ چاره‌سه‌ری ئه‌م بابه‌ته‌ بخرێته‌ ئه‌ستۆی گروپی نێوده‌وله‌تی پێشتیوانی عێراق كه‌ له‌ راپۆرته‌كه‌دا داوای پێكهێنانی كراوه‌.
رای ئێمه‌ ئه‌وه‌یه‌ كه‌ ده‌ستور میكانیزم و ماوه‌ی جێبه‌جێكردنی ماده‌ی (140)ی دیاری كردووه‌ كه‌ ئه‌مه‌ش كه‌مترین شت بوو كه‌ كورد پێی رازی بێت، بۆیه‌ هه‌ر دواخستێنك له‌ پرۆسه‌ی جێبه‌جێكردنی مادده‌كه‌ مه‌ترسی زۆر گه‌وره‌ی لێ ده‌كه‌وێته‌وه‌ و به‌ هیچ شێوه‌یه‌كیش له‌ لایه‌ن خه‌ڵكی كوردستانه‌وه‌ نایه‌ته‌ قبول كردن.
5- له‌ تێكرای راپۆرته‌كه‌دا گرنگی به‌ به‌هێز كردنی حكومه‌تی ناوه‌ندی و لاواز كردنی ده‌سه‌ڵاتی هه‌رێمی دراوه‌ كه‌ ئه‌مه‌ش خۆی له‌ خۆیدا پێچه‌وانه‌ی پرنسیبه‌كانی فیدراڵیزم و ده‌ستووره‌ كه‌ وه‌ك بنه‌مایه‌ك عێراقی نویآ له‌ سه‌ر دامه‌زراوه‌.
لێره‌دا دووپاتی ئه‌وه‌ ده‌كه‌ینه‌وه‌ كه‌ شێوازی فیدرالیزم ته‌نها رێگه‌یه‌ بۆ پاراستنی یه‌كیه‌تی عێراق.
6- له‌ چه‌ند شوێنێكی راپورته‌كه‌دا به‌ راشكاوی به‌رژه‌وه‌ندی و نیگه‌رانییه‌كانی ولاتانی دراوسێی عێراق له‌ به‌ر چاو گیراوه‌ و داوای رۆڵێكی زیاتریان بۆ كراوه‌ كه‌ پێمان وایه‌ ئه‌مه‌ پێچه‌وانه‌ی به‌رژه‌وه‌ندی گه‌ل و خاكی عێراقه‌، به‌ تایبه‌تی به‌رژه‌وه‌ندی گه‌لی كوردستان و ده‌ستێوه‌ردانیشه‌ له‌ كاروباری عێراق دا.
7- له‌ چه‌ند خاڵێكی راپۆرته‌كه‌دا وه‌ك پێشنیاری ژماره‌ (27) و (35) داوای ئه‌وه‌ كراوه‌ كه‌ ئه‌و لایه‌نانه‌ی دژی پرۆسه‌ی سیاسی بوون و كاری توندوتیژیان ئه‌نجام داوه‌، پاداشت بكرێن ئه‌ویش به‌ به‌شداری پآ كردنیان له‌ حكومه‌ت و ده‌سه‌لات كه‌ ئه‌مه‌ش به‌ بوچوونی ئێمه‌ دژی به‌رژه‌وه‌ندییه‌كانی زۆربه‌ی هه‌ره‌ زۆری خه‌ڵكی عێراق و پرۆسه‌ی دیموكراسییه‌.
8- وێرای سوپاس و پێزانینی ئێمه‌ بۆ سه‌رۆكى ولاته‌ یه‌كگرتوه‌كانی ئه‌مریكا جورج ده‌بلیو بۆش و ئیداره‌ی ئه‌مریكی له‌ روخاندنی رژێمی پێشوو و هه‌وله‌كانیان له‌ بونیادنانی عێراقێكی نوآ، وا ده‌بینین كه‌ لیژنه‌ی بیكه‌ر – هاملتۆن چه‌ند پێشنیارێكی نا واقیعی و نابه‌جێیان پێشكه‌ش كردووه‌ كه‌ گوایه‌ یارمه‌تی ئه‌مریكا ده‌ده‌ن له‌ ده‌رچوون له‌وته‌نگژه‌یه‌.
ئه‌گه‌ر به‌م بیانووه‌ ده‌یانه‌وه‌آ ئه‌و پێشنیاره‌ نابه‌جێیانه‌ له‌ سه‌ر ئێمه‌ بسه‌پێنن، ئه‌وه‌ ئێمه‌ به‌ ناوی خه‌لكی كوردستانه‌وه‌ رایده‌گه‌یه‌نین كه‌ ئه‌وه‌ی دژی ده‌ستوور و به‌رژوه‌ندی عێراق و كوردستان بێت قبوڵی ناكه‌ین.
9- ئه‌م راپۆرته‌ پێچه‌وانه‌ی ئه‌و قسانه‌یه‌ كه‌ به‌ڕێز جیمس بیكه‌ر به‌ ته‌له‌فون به‌ ئێمه‌ی راگه‌یاندبوو و تیایدا ئاماژه‌ی به‌ له‌به‌ر چاو گرتنی تایبه‌تمه‌ندێكی هه‌رێمی كوردستان كردبوو. هه‌ر چه‌نده‌ پێش ده‌رچوونی راپورته‌كه‌ ئێمه‌ بیروبۆچوونی كوردستانمان دیاری كردبوو به‌ڵام لیژنه‌كه‌ هیچ گرنكیه‌كی به‌ نامه‌كه‌ نه‌داوه‌ نه‌شیانخوێندۆته‌وه‌.

له‌ كۆتاییدا ده‌ڵیین:
- به‌ هیچ شێوه‌یه‌ك ئێمه‌ پابه‌ندی ئه‌و راپۆرته‌ نین .
- نابآ پرۆسه‌ی دیموكراتی و ده‌ستكه‌وته‌كانی گه‌لی عێراق به‌گشتی و گه‌لی كوردستان به‌تایبه‌تی وه‌لابنرێن، به‌ تایبه‌تی دوای هه‌لبژاردن و ده‌ستوور كه‌ له‌ 80% گه‌لی عێراق په‌سه‌ندی كردو و كومه‌لگای نیوده‌وله‌تی و له‌ پێش هه‌موشیان ولاته‌یه‌كگرتوه‌كانی ئه‌مریكا پشگیری لێ كرد .
- به‌ر له‌وه‌ی چاره‌سه‌ری گیروگرفته‌كانی عێراق له‌ لایه‌ن خه‌لكانێكی دیكه‌وه‌ بكرآ، با له‌لایه‌ن خودی عێراقیه‌كانه‌وه‌ بیرێكی راسته‌قینه‌ له‌ ئاشته‌وایی نیشتمانی بكرآ و له‌و رووه‌وه‌ داوا له‌ هه‌موو هێزه‌ عێراقییه‌كان ده‌كه‌ین ئه‌وانه‌ی كه‌ بروایان به‌ پرۆسه‌ی سیاسی و ده‌ستوور، و عێراقی فیدراڵ و دیموكرات هه‌یه‌ هه‌نگاوی بنه‌ڕه‌تی بۆ چاره‌سه‌ر كردنی ئه‌و گیروگرفتانه‌ بهاوێژن تا له‌ چاره‌سه‌ری پێشنیاره‌ به‌ هه‌ڵه‌كانی وڵاتانی ئه‌قلیمی و جیهانی رزگاریان بێت.

مسعود بارزانی
سه‌رۆكی هه‌رێمی كوردستان
12.7.2006
 

 

 

 

 

التوصيات الـ 79 للجنة بيكر ـ هاملتون

Thursday, December 06 -2006
جيمس أ. بيكر لي هـ. هاميلتون بيان حقائق عن مجموعة دراسة العراق 1- كيف تشكلت مجموعة دراسة العراق؟ بدأ تشكيل مجموعة دراسة العراق في 15 آذار/مارس 2006 في اجتماع عقد بمبنى الكونغرس. وقد تشكلت بتوجيه من مجموعة مكونة من أعضاء الكونغرس المنتمين إلى الحزبين الرئيسين (الجمهوري والديمقراطي). وكان النائب فرانك وولف (جمهوري من ولاية فرجينيا) في مقدمة المؤيدين لتشكيل المجموعة. وكان وولف قد دأب على الدعوة إلى تقييم الوضع في العراق "بأعين جديدة" منذ صيف العام 2005. ومنذ بدايتها تشكلت مجموعة دراسة العراق بحيث تكون تمثل الحزبين (أي غير تابعة لأي من الحزبين الجمهوري أو الديمقراطي بعينه)، وقد حظيت المجموعة بتأييد واسع النطاق من أعضاء الكونغرس بمجلسيه – النواب والشيوخ- المنتمين إلى الحزبين.
 

 

التوصيات الـ 79 للجنة بيكر ـ هاملتون جاء في تقرير لجنة بيكر ـ هاملتون 79 توصية هذا ملخص لهذه التوصيات كما نشرتها صحيفة "الحياة"اللندنية :
1 - ينبغي على الولايات المتحدة العمل مع الحكومة العراقية لبدء «هجوم» ديبلوماسي شامل جديد، للتعامل مع مشاكل العراق والمنطقة، قبل 31 كانون الأول (ديسمبر) 2006.
2 - ينبغي أن تكون أهداف هذه الحملة الديبلوماسية الإقليمية: دعم وحدة العراق وسلامة أراضيه، ووقف التدخلات وأعمال زعزعة الاستقرار من جانب جيران العراق، وتأمين الحدود، بما فى ذلك تسيير دوريات مشتركة مع دول الجوار، ومنع امتداد النزاعات وتعزيز المساعدات الاقتصادية والتجارية والدعم السياسي والمساعدات العسكرية، إن أمكن، للحكومة العراقية من الدول الإسلامية غير المجاورة، وتحفيز الدول على دعم المصالحة الوطنية في العراق، وتفعيل الشرعية العراقية عبر استئناف العلاقات الديبلوماسية، متى كان ذلك مناسباً، وإعادة فتح السفارات في بغداد، ومساعدة العراق في تأسيس سفارات نشطة في العواصم الرئيسية في المنطقة (الرياض مثلاً)، ومساعدته على التوصل إلى اتفاق مقبول في شأن كركوك، ومساعدة الحكومة العراقية في وضع بنية صلبة في الجوانب الأمنية والسياسية والاقتصادية، بما في ذلك تحسين أدائها في قضايا مثل المصالحة الوطنية والتوزيع العادل لعائدات النفط وتفكيك الميليشيات.
3 - استكمالاً لهذه الحملة الديبلوماسية، ينبغي أن تدعم الولايات المتحدة والحكومة العراقية عقد مؤتمر أو اجتماع في بغداد لمنظمة المؤتمر الإسلامي أو الجامعة العربية، للمساعدة في تحقيق المصالحة الوطنية واستعادة حضورها الديبلوماسي فى العراق. ولا يمكن أن تنجح هذه الحملة، ما لم تتضمن مشاركة فاعلة للبلدان التي لها دور ضروري في منع سقوط العراق في الفوضى.
وتشجيعاً لمشاركة هذه الدول، على الولايات المتحدة أن تسعى فوراً إلى انشاء «المجموعة الدولية لدعم العراق» التي يجب أن تشمل جميع دول جوار العراق، فضلاً عن غيرها من بلدان المنطقة والعالم. (أشار التقرير إلى أدوار محددة لدول مثل السعودية ومصر وتركيا والأردن والكويت وسورية وإيران، على رغم الدور الذي قال إن الأخيرتين تلعبانه في دعم الميليشيات والتمرد).
4 - يجب تشكيل «المجموعة الدولية لدعم العراق» فور بدء هذه الهجمة الديبلوماسية الجديدة، باعتبارها إحدى أدواتها.
5 - ينبغي أن تتشكل هذه المجموعة من العراق وكل دول جواره، بما فيها إيران وسورية، إضافة إلى الدول الرئيسية في المنطقة، ومنها مصر ودول الخليج، والأعضاء الخمسة الدائمين في مجلس الأمن والاتحاد الاوروبي. ويمكن أن تنضم دول أخرى مثل ألمانيا واليابان وكوريا الجنوبية، التي قد تكون مستعدة للمساهمة في حل سياسي وديبلوماسي.
6 - الديبلوماسية الجديدة وعمل «المجموعة الدولية» ينبغي أن يتم بسرعة، وأن يكون على مستوى وزراء الخارجية أو أعلى. ويجب ان تتولى وزيرة الخارجية الأميركية، إن لم يكن الرئيس، جهود الولايات المتحدة التي يمكن أن تكون ثنائية أو متعددة الاطراف، حسبما تقتضي الظروف.
7 - يجب أن تطلب «المجموعة الدولية» مشاركة مكتب الأمين العام للأمم المتحدة في عملها. وينبغي أن يسمي الأمين العام مبعوثاً خاصاً له في المجموعة.
8 - ينبغي أن تطور المجموعة نهجاً محدداً للتعاطي مع دول الجوار، يأخذ بعين الاعتبار مصالح هذه الدول واتجاهاتها ومساهماتها المحتملة. إن التعامل مع إيران وسورية مثار خلاف. ومع ذلك، نرى أن أي أمة، من وجهة نظر ديبلوماسية، يمكنها وينبغي عليها أن تشرك خصومها وأعداءها في محاولة لتسوية النزاعات والخلافات تماشياً مع مصالحها.
وعليه، فإن على «المجموعة الدولية» إشراك إيران وسورية في حوارها الديبلوماسي من دون شروط مسبقة. وترى «مجموعة الدراسات حول العراق» أن العلاقات الأميركية مع سورية وإيران تشمل قضايا صعبة يجب ان تحل. لكن ينبغي اجراء محادثات ديبلوماسية مكثفة وموضوعية، تتضمن قدراً من توازن المصالح. ويجب أن تضع واشنطن في اعتبارها نظام الحوافز لإشراك سورية وإيران، كما حدث بنجاح مع ليبيا.
9 - يجب على الولايات المتحدة أن تنخرط مباشرة مع إيران وسورية في محاولة للحصول على التزام منهما بسياسات بناءة تجاه العراق والقضايا الإقليمية الأخرى. وعلى واشنطن التفكير في الحوافز وكذلك العقبات، في سعيها الى نتيجة ايجابية. وينبغي البحث في إمكان تكرار التعاون الإيراني - الأميركي في افغانستان، لتطبيقه على الحال العراقية، على رغم أن ايران ترى ان من مصلحتها ان تغوص الولايات المتحدة في مستنقع العراق.
10 - يجب أن يستمر التعامل مع مسألة البرنامج النووي الإيراني عبر مجلس الامن واعضائه الخمسة الدائمين، إضافة إلى ألمانيا.
11 - يجب أن تسعى «المجموعة الدولية» إلى إقناع إيران، عبر الجهود الديبلوماسية، بأن عليها اتخاذ خطوات محددة لتحسين الوضع في العراق. كذلك، وعلى رغم أن العلاقة بين الولايات المتحدة وسورية في أدنى مستوياتها، فإن المصالح السورية في النزاع العربي - الاسرائيلي مهمة ويمكن تحريكها. ونوصي بما يلي:
12 - يجب إقناع سورية بمصلحتها وتشجيعها على المساهمة في خطوات مثل مراقبة حدودها مع العراق إلى أقصى حد ممكن، وتسيير دوريات مشتركة مع العراقيين على الحدود، وإنشاء خطوط لتبادل المعلومات، وزيادة التعاون السياسي والاقتصادي مع العراق.
وفي سياق إقليمي أوسع، لن تكون الولايات المتحدة قادرة على تحقيق أهدافها في الشرق الاوسط ما لم تتعامل مباشرة مع الصراع العربي - الإسرائيلي. يجب أن يكون هناك التزام متجدد ومستمر بتسوية شاملة بين العرب والاسرائيليين على جميع الجبهات: لبنان وسورية وفلسطين.
وهذا الالتزام يجب ان يشمل المحادثات المباشرة مع وبين إسرائيل ولبنان والفلسطينيين الذين يقبلون بحق اسرائيل في الوجود، ولا سيما سورية التي تعتبر نقطة العبور الرئيسية لنقل الأسلحة إلى «حزب الله» وتدعم مجموعات فلسطينية متطرفة. ولا حل عسكرياً لهذا الصراع. 13 - يجب أن يكون هناك التزام متجدد ومستمر من الولايات المتحدة بتسوية سلمية شاملة بين العرب والإسرائيليين على الجبهات كافة.
14 - هذا الجهد يجب ان يشمل الدعوة غير المشروطة في اقرب وقت ممكن إلى اجتماعات تحت رعاية الولايات المتحدة أو اللجنة الرباعية الدولية، بين إسرائيل ولبنان وسورية من جهة، واسرائيل والفلسطينيين من جهة أخرى، بغرض التفاوض حول السلام كما حدث في مؤتمر مدريد العام 1991، على مسارين منفصلين أحدهما سوري ولبناني، والآخر فلسطيني.
15 - يجب أن تشمل المفاوضات مع سورية في شأن السلام بعض العناصر، وهي الامتثال الكامل لقرار مجلس الأمن 1701 الذي يوفر اطارا لاستعادة لبنان سيادته، والتعاون الكامل مع التحقيق في كل الاغتيالات السياسية في لبنان، لا سيما رفيق الحريري وبيار الجميل، والتحقق من وقف المساعدات إلى «حزب الله» واستخدام الاراضي السورية لنقل الاسلحة من ايران اليه، وان تستخدم سورية نفوذها لدى «حزب الله» و «حماس» لإطلاق الجنود الإسرائيليين الأسرى، والتحقق من وقف سورية محاولات تقويض الحكومة المنتخبة ديموقراطياً في لبنان، والتحقق من وقف شحنات الأسلحة من سورية إلى «حماس» أو غيرها من الجماعات الفلسطينية المتشددة، وأن تساعد سورية في الحصول على التزام من «حماس» بالاعتراف بحق اسرائيل في الوجود.
16 - وفي مقابل هذه الاجراءات وفي سياق اتفاق سلام شامل آمن، يعيد الاسرائيليون الجولان، مع ضمانات أميركية لأمن إسرائيل، يمكن أن تضم قوة دولية على الحدود، بما في ذلك قوات أميركية، إذا طلب الطرفان.
17 - في ما يخص القضية الفلسطينية، يجب التمسك بقراري مجلس الأمن 242 و338 ومبدأ الأرض مقابل السلام ، باعتبارها الأساس الوحيد لتحقيق السلام، وتقديم دعم قوي للرئيس الفلسطيني محمود عباس والسلطة الفلسطينية لأخذ زمام المبادرة في تمهيد الطريق لإجراء مفاوضات مع اسرائيل، وبذل جهد كبير في دعم وقف اطلاق النار، وتقديم الدعم لحكومة الوحدة الوطنية الفلسطينية، وعقد مفاوضات تعالج قضايا الوضع النهائي الخاصة بالحدود والمستوطنات والقدس وحق العودة ونهاية الصراع.
18 - من الضروري للغاية بالنسبة إلى الولايات المتحدة أن تقدم مزيداً من الدعم السياسي والاقتصادي والعسكري لافغانستان، بما في ذلك الموارد التي قد تصبح متاحة إذا انسحبت القوات من العراق.
19 - على الرئيس وفريق الأمن القومي التابع له ان يظلا على اتصال قريب ومستمر مع القيادة العراقية. وهذه الاتصالات يجب أن تبعث برسالة واضحة: يجب ان تتحرك الحكومة العراقية لتحقيق تقدم ملموس.
20 - على الولايات المتحدة أن توضح استعدادها لمواصلة تدريب قوات الأمن العراقية ومساعدتها ودعمها، والاستمرار في تقديم الدعم السياسي والعسكري والاقتصادي للحكومة العراقية. فكلما أصبح العراق أكثر قدرة على ممارسة مهمات الدفاع والحكم، كان خفض الوجود العسكري والمدني الأميركي في العراق ممكناً.
21 - وفي حال لم تحقق الحكومة العراقية تقدماً ملموساً على طريق المصالحة الوطنية وتحقيق الأمن وتثبيت الحكم، ينبغي على الولايات المتحدة أن تخفض الدعم السياسي أو العسكري أو الاقتصادي لها.
22 - ينبغي أن يعلن الرئيس الأميركي أن بلاده لا تسعى إلى اقامة قواعد عسكرية دائمة في العراق. وإذا طلبت الحكومة العراقية إقامة قاعدة موقتة أو قواعد، فعلى الولايات المتحدة ان تنظر في هذا الطلب كأي طلب من حكومة دولة أخرى.
23 - يجب أن يؤكد الرئيس الأميركي مجدداً أن الولايات المتحدة لا تسعى إلى السيطرة على نفط العراق.
24 - الجدول الزمني الذي وضعته حكومة نوري المالكي لبعض المهمات في نهاية 2006 او مطلع 2007، قد لا يكون واقعياً. وينبغي أن يكتمل بحلول الربع الأول من العام 2007.
25 - يجب أن تتشاور الولايات المتحدة عن كثب مع الحكومة العراقية لوضع أهداف إضافية في ثلاثة مجالات: المصالحة الوطنية، والأمن، وتحسين الخدمات التي تمس الحياة اليومية للعراقيين. وينبغي أن توضع جداول زمنية لتنفيذ هذه الأهداف.
26 - مراجعة الدستور العراقي أمر اساسي لتحقيق المصالحة الوطنية ويجب ان يتم ذلك في شكل عاجل. والامم المتحدة لديها خبرة فى هذا المجال، ويجب أن تلعب دوراً في هذه العملية.
27 - تتطلب المصالحة الوطنية إعادة البعثيين والقوميين العرب إلى الحياة الوطنية، مع رموز نظام صدام حسين. على الولايات المتحدة أن تشجع عودة العراقيين المؤهلين من السنة أو الشيعة أو القوميين أو البعثيين السابقين أو الأكراد إلى الحكومة.
28 - تقاسم العائدات النفطية. يجب أن تعود عائدات النفط إلى الحكومة المركزية ويتم اقتسامها على أساس عدد السكان.
29 - يجب أن تجري انتخابات المحافظات في أقرب وقت ممكن.
وبموجب الدستور الجديد، يجب ان تكون هذه الانتخابات أجريت بالفعل. وهي ضرورية لاستعادة حكومة تمثيلية.
30 - في ضوء الوضع الخطير في كركوك، هناك ضرورة للتحكيم الدولي لتجنب العنف الطائفي. كركوك يمكن ان تكون برميل بارود.
وإجراء استفتاء حول مصير كركوك قبل نهاية عام 2007، كما يقضي الدستور العراقي، سيكون انفجاراً، لذا يجب تأخيره. وهذه مسألة يجب أن تدرج على جدول أعمال «المجموعة الدولية لدعم العراق» في اطار عملها الديبلوماسي.
31 - يجب ان تكون مبادرات العفو متاحة. ونجاح أي جهد في المصالحة الوطنية يجب أن يشمل إيجاد سبل للتوفيق بين ألد الأعداء السابقين.
32 - يجب حماية حقوق المرأة وجميع الأقليات في العراق، بما في ذلك التركمان والآشوريين والكلدانيين والأيزيديين والصابئة والأرمن.
33 - على الحكومة العراقية الكف عن تسييس المنظمات غير الحكومية أو وقف نشاطها. يجب أن يكون التسجيل إجراء ادارياً فقط وليس مناسبة للرقابة وتدخل الحكومة.
34 - يجب أن يكون مستقبل وجود القوات الأميركية على بساط البحث في جهود المصالحة الوطنية. وزيادة إمكان مشاركة قادة التمرد والميليشيات، وبالتالي زيادة احتمالات نجاح هذه الجهود.
العنف لن ينتهي ما لم يبدأ الحوار، والحوار يجب ان يشمل من يسيطرون على السلطة. وعلى الولايات المتحدة أن تحاول التحدث مباشرة مع آية الله العظمى علي السيستاني، والتحدث مباشرة مع مقتدي الصدر وقادة الميليشيات وزعماء المتمردين. الامم المتحدة يمكن ان تساعد في تسهيل الاتصالات.
35 - الولايات المتحدة يجب أن تبذل جهوداً نشطة لإشراك جميع الأطراف في العراق، باستثناء تنظيم «القاعدة». لكن التركيز الشديد على الهوية الطائفية يهدد فرصاً أوسع للحصول على دعم وطني للمصالحة.
36 - على الولايات المتحدة أن تشجع الحوار بين الجماعات الطائفية. ويجب أن تكون الحكومة العراقية أكثر سخاء فيما يتعلق بموضوع العفو عن المسلحين.
37 - يجب ان لا تعوق الولايات المتحدة مشاريع العفو العراقية، سواء عبر السلطة التنفيذية أو التشريعية.
38 - على الولايات المتحدة تأييد وجود خبراء دوليين محايديين كمستشارين للحكومة العراقية في عمليات نزع السلاح وإعادة الاندماج وانهاء التعبئة.
39 - على الولايات المتحدة تقديم دعم مالي وتقني وانشاء مكتب واحد في العراق لتنسيق المساعدة للحكومة العراقية ومستشاريها الخبراء لمساعدة برنامج لنزع سلاح أعضاء الميليشيات وإعادة دمجهم وإنهاء تعبئتهم.
ليس هناك عمل للجيش الأميركي يمكن أن يحقق وحده النجاح في العراق، إنما هناك أفعال يمكن أن تقوم بها الحكومتان الأميركية والعراقية لزيادة احتمال تجنب الكارثة هناك وزيادة فرص النجاح. وعلى الحكومة العراقية تسريع برنامج المصالحة الوطنية الذي توجد هناك حاجة ماسة اليه، وفي تسليم القوات العراقية المسؤوليات الأمنية.
كما يمكن الولايات المتحدة أن تزيد عدد العسكريين الأميركيين المنضوين في الوحدات العسكرية العراقية. ومثل هذه الخطوة قد تزيد أعداد الجنود الأميركيين المنضوين في الوحدات العراقية المنتشرة من ثلاثة أو أربعة آلاف منتشرين الآن، الى ما بين عشرة وعشرين ألفاً. كما ستكون مهمة أخرى للقوات الأميركية مساعدة الفرق العسكرية العراقية بالاستخبارات والمواصلات والدعمين الجوي واللوجستي وتوفير بعض المعدات. وسيكون على الجيش الأميركي الحفاظ على فرق تدخل سريع وأخرى خاصة لتنفيذ عمليات عسكرية ضد تنظيم «القاعدة» في العراق عندما تسنح الفرصة. وسيتحسن أداء القوات العراقية في شكل كبير لو كان في حوزتها معدات أفضل. وقد يكون أحد مصادر هذه المعدات هو تلك التي تتركها الفرق العسكرية الأميركية المغادرة خلفها، فيما تكمن الطريقة الأسرع للحصول عليها عبر برنامجنا لمبيعات الأسلحة الى الخارج.
وفيما نمضي قدماً بهذه الخطوات، يمكننا البدء بسحب القوات الأميركية من العراق.وحتى بعد أن تسحب الولايات المتحدة كل فرقها القتالية خارج العراق، سنبقي على وجود عسكري مهم في المنطقة، مع قوتنا المهمة في العراق وانتشارنا الجوي والبري والبحري في الكويت والبحرين وقطر ووجود أكبر في أفغانستان. وستسمح هذه القوات للولايات المتحدة، وبمساعدة الحكومة العراقية، بتنفيذ مهمات بينها ردع تدخلات سورية وايرانية مدمرة أكثر.
40 - على الولايات المتحدة أن لا تقدم التزاماً مفتوحاً لابقاء عدد كبير من الجنود الأميركيين منتشرين في العراق.
41 - على الولايات المتحدة أن توضح للحكومة العراقية أنها يمكنها تنفيذ خططها وبينها عمليات اعادة انتشار مخطط لها، حتى لو لم ينفذ العراق تغييراته المخطط لها أيضاً. لا يمكن أن تبقى الحاجات الأمنية الأخرى للولايات المتحدة ومستقبل جيشها رهينة لأفعال الحكومة العراقية أو عجزها.
42 - علينا السعي الى استكمال عملية التدريب والتسليح في حلول الربع الأول من عام 2008، كما افاد الجنرال جورج كايسي في 24 تشرين الأول (اكتوبر) عام 2006.
43 - الأولويات العسكرية في العراق يجب أن تتغير، مع منح الاولوية الأعلى الى التدريب والتسليح والاستشارة وعمليات الدعم ومكافحة الارهاب.
44 - يجب الحاق أكثر العناصر العسكرية والضباط كفاءة في القوات الأميركية، بالفرق المنضوية في الوحدات العراقية.
45 - على الولايات المتحدة دعم تقديم مزيد من العتاد الى الجيش العراقي عبر تشجيع الحكومة العراقية على تسريع عمليات الشراء الأجنبية، وترك بعض أسلحة ومعدات الفرق القتالية الأميركية لدى انسحابها من العراق.
46 - سيبذل وزير الدفاع الأميركي الجديد كل جهد لبناء علاقات عسكرية مدنية سليمة عبر توفير أجواء يمكن خلالها الضابط العسكري الرفيع تقديم المشورة المستقلة ليس الى القيادة المدنية في البنتاغون فحسب، بل الى الرئيس ومجلس الأمن القومي.
47 - فيما تتواصل عملية اعادة الانتشار، على قيادة البنتاغون التشديد على برامج التدريب والتثقيف للقوات العائدة الى الولايات المتحدة لاعادة تنضيدها لتستعيد درجة عالية من الجهوزية لعمليات انتشار عالمية.
48 - وفيما تعود المعدات العسكرية الى الولايات المتحدة، على الكونغرس تخصيص أموال كافية لاستعادة عمل هذه المعدات خلال السنوات الخمس المقبلة.
49 - على الادارة وباستشارة كاملة مع اللجان المختصة في الكونغرس تقويم التأثير المستقبلي الكامل للحرب في العراق وانعكاساتها المحتملة على الجهوزية المستقبلية لهذه القوة، وقدرتها على التجنيد والحفاظ على موظفين كفوئين.
50 - يجب نقل الشرطة الوطنية العراقية الى وزارة الدفاع حيث ستصبح الوحدات الخاصة جزءاً من الجيش العراقي الجديد.
51 - يجب نقل شرطة الحدود العراقية بأكملها الى وزارة الدفاع التي ستتولى المسؤولية الكاملة عن السيطرة على الحدود والأمن الخارجي.
52 - يجب منح جهاز الشرطة العراقية مسؤوليات أكبر لإجراء تحقيقات جنائية، فيما عليها تعزيز تعاونها مع عناصر أخرى في الجهاز القضائي العراقي، لتحسين السيطرة على الجريمة وحماية المدنيين العراقيين.
53 - يجب إخضاع وزارة الداخلية العراقية الى عملية تحويل تنظيمية تتضمن جهوداً لتوسيع قدرات الوحدة الرئيسية لمكافحة الجريمة وفرض مزيد من السيطرة على قوات الشرطة المحلية. ويجب نقل السلطة الوحيدة لدفع مرتبات الشرطة المحلية الى وزارة الداخلية.
54 - على وزارة الداخلية العراقية المضي قدماً في الجهود الحالية لتحديد وتسجيل والسيطرة على جهاز حماية المنشآت.
55 - على وزارة الدفاع الأميركية مواصلة مهمتها تدريب الشرطة الوطنية العراقية وشرطة الحدود العراقية التي يجب نقلها الى وزارة الدفاع.
56 - على وزارة العدل الأميركية توجيه مهمة تدريب قوات الشرطة الباقية ضمن سلطة وزارة الداخلية.
57 - وفيما تنضوي فرق التدريب العسكرية الأميركية في الوحدات العسكرية الأميركية، يجب توسيع عملية انضواء المدربين الأميركيين في الشرطة.
58 - على مكتب التحقيقات الفيديرالي توسيع تدريبه التحقيقي ومنشآته في العراق، ليشمل الارهاب أيضاً.
59 - على الحكومة العراقية توفير الأموال لزيادة عدد السيارات وأجهزة الاتصالات وتطويرها لدى جهاز الشرطة.
60 - يجب تولي وزارة العدل الأميركي قيادة عمل التحول التنظيمي في وزارة الداخلية.
61 - يجب دعم وتمويل البرامج التي تقودها وزارة العدل لإنشاء المحاكم وتدريب القضاة وايجاد المؤسسات والممارسات لمكافحة الفساد.
62 - يجب على الحكومة الأميركية، وفي أقرب وقت، توفير المساعدة التقنية الى الحكومة العراقية، للتحضير لقانون نفط عراقي يحدد حقوق الحكومات الاقليمية والمحلية.
63 - على الولايات المتحدة تشجيع الاستثمار في القطاع النفطي العراقي عبر المجتمع الدولي وشركات الطاقة الدولية.
64 - يجب زيادة المساعدة الاقتصادية الأميركية لتصل الى درجة خمسة بلايين دولار سنوياً.
65 - يجب أن تكون المشاركة الأوسع للشركاء الدوليين، الذين عليهم أن يفعلوا أكثر من مجرد تقديم الأموال، جزءاً أساسياً من جهود اعادة الاعمار في العراق.
66 - يجب أن تقود الولايات المتحدة تمويل طلبات المفوض الأعلى لشؤون اللاجئين ووكالات انسانية أخرى.
67 - على الرئيس الأميركي إيجاد منصب مستشار لإعادة الاعمار الاقتصادي في العراق.
68 - على رئيس المهمة في العراق، أن تكون لديه السلطة لإنفاق مبالغ مهمة عبر برنامج القائد للرد الطارئ.
69 - يجب تجديد سلطة المفتش العام لإعادة اعمار العراق خلال فترة برامج المساعدة في العراق.
70 - يجب تشكيل وتنفيذ برنامج مساعدة أمنية أكثر ليونة للعراق، لكسر الحواجز أمام تعاون فاعل بين الوكالات.
71 - يجب توفير السلطات المطلوبة لدمج الأموال الأميركية وتلك القادمة من المتبرعين الدوليين والمشاركين العراقيين.
72 - يجب تضمين تكاليف الحرب في العراق في الموازنة السنوية للرئيس بدءاً من السنة المالية 2008.
73 - على وزيرة الخارجية ووزير الدفاع ومدير الاستخبارات الوطنية منح الأولوية القصوى للتدريب اللغوي والثقافي في شكل عام، وخصوصاً للضباط والعسكريين المكلفين مهمات في العراق.
74 - على المدى القصير ، وإذا لم يتقدم عدد كاف من المتطوعين المدنيين، على الوكالات المدنية شغر هذه الوظائف.
75 - على المدى البعيد، تحتاج الولايات المتحدة من أجل تحسين قدرة وكالاتها على الرد الى عمليات استقرار معقدة كتلك في العراق وأفغانستان.
76 - على وزارة الخارجية تدريب موظفيها لتولي مهمات مدنية مرتبطة بعملية استقرار معقدة خارج السفارة التقليدية.
77 - على مدير الاستخبارات الوطنية ووزير الدفاع تخصيص موارد تحليلية أكبر لمهمة فهم التهديدات ومصادر العنف في العراق.
78 - وعلى مدير الاستخبارات الوطنية ووزير الدفاع أيضاً اجراء تغييرات فورية على عملية جمع المعطيات عن العنف ومصادره في العراق، لتوفير صورة أكثر دقة عن الأحداث على الأرض.
79 - على وكالة الاستخبارات المركزية (سي آي اي) توفير جنود أكثر في العراق لتطوير وكالة استخبارات فاعلة وتدريبها وبناء مركز لمكافحة الارهاب يمكنه تسهيل جهود مكافحة الارهاب بقيادة.
شخصيات التقتها لجنة بيكر أجرت لجنة دراسة العراق، مقابلات واستشارات مع عدد كبير من المسؤولين الأميركيين السابقين والحاليين، وبعض الوزراء والسفراء العرب والاجانب بالاضافة الى عدد كبير من الخبراء والصحافيين والباحثين. وفي الآتي أبرز الاسماء التي استشارتها اللجنة:
استشارات لجنة دراسة العراق رئيس الوزراء الإيطالي رومانو برودي.
وزير الخارجية السوري وليد المعلم.
السفير السوري في واشنطن عماد مصطفى.
نائب وزير الدفاع الإسرائيلي افرايم سنيه.
المندوب الإيراني لدى الأمم المتحدة جواد ظريفي.
السفير السعودي في واشنطن الأمير تركي الفيصل.
وزير الشؤون الخارجية الإماراتية الشيخ عبد الله بن زايد.
السفير المصري في واشنطن نبيل فهمي.
السفير الأردني في واشنطن كريم قعوار.
السفير القطري في واشنطن ناصر بن حمد آل خليفة.
مبعوث الجامعة العربية في العراق مختار لماني.
الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة في العراق اشرف قاضي.
السفير التركي في واشنطن نابي سينسوي.
مسؤولون سابقون وخبراء الرئيس الأميركي السابق بيل كلينتون.
النائب السابق للرئيس الأميركي والتر مونديل.
وزيرة الخارجية الأميركية السابقة مادلين اولبرايت.
وزير الخارجية الأميركية السابق وارن كريستوفر.
وزير الخارجية الأميركية السابق هنري كيسنجر.
وزير الخارجية الأميركية السابق كولن باول.
وزير الخارجية الأميركية السابق جورج شولتز.
المندوب السابق للولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة ريتشارد هولبروك.
مستشار الأمن القومي السابق زبيغنيو برجنسكي.
مستشار الأمن القومي السابق انطوني لايك.
مستشار الأمن القومي السابق برنت سكوكروفت.
القائد السابق للقيادة المركزية الأميركية انطوني زيني.
نائب وزير الدفاع الأميركي السابق للشؤون السياسية دوغلاس فايث. مجموعات عمل متخصصة نائب رئيس معهد الشرق الأوسط دايفد ماك.
مدير برنامج التوثيق في مؤسسة "الذاكرة العراقية" حسن منيمنة.
مدير مركز "الإسلام والديموقراطية ومستقبل العالم الإسلامي" في معهد "هدسون" هلال فرادكين.
الباحث في مؤسسة "بروكينغز" شبلي تلحمي.
مدير برنامج الشرق الأوسط في مركز "الدراسات الاستراتيجية والدولية" جون الترمان.
باحث في مجلس "العلاقات الخارجية" ستيفين كوك.
مدير مركز سياسة الدفاع والأمن الدولي في مؤسسة "راند" جيمس دوبينز.
أستاذ الدراسات حول سياسة الشرق الأوسط دانيال كيرتزر. باحثون وخبراء وصحافيون الصحافي في صحيفة "نيويورك تايمز" توماس فريدمان.
مدير مكتب "المبادرات الاستراتيجية والتحليل" ريتشارد هيل.
مدير مركز الشرق الأوسط في معهد "بروكينغز" مارتن انديك.
باحث في معهد "اميركان انتربرايز" فريدريك كاغان.
صحافي في مجلة "ويكلي ستاندرد" وليام كريستول. نائب رئيس مركز دراسات السياسة الخارجية في معهد "بروكينغز" كارلوس باسكوال.
رئيس معهد "بروكينغز" ستروب تالبوت. أستاذ في برنامج دراسات الأمن في جامعة "جورج تاون" بروس هوفمان.
أستاذ الدراسات الاستراتيجية في جامعة "ناشيونال ديفينس" جون زيغلر.
رئيسة مجلس إدارة المنظمة الدولية "نساء من أجل نساء" زينب صلبي. نائب رئيس العمليات الدولية في "المنظمة الصحية الدولية" ربيع طربيه

22:19 , 05 Dec 2006]

في إتصال هاتفي، جيمس بيكر يطمئن رئيس كوردستان بأنه أخذ خصوصية كوردستان بالإعتبار في تقريره

PNA- قدم وزير الخارجية الاميركي الاسبق، والذي يشارك في رئاسة لجنة دراسة العراق خلال إتصال هاتفي، أجراه مع السيد مسعود بارزاني رئيس إقليم كوردستان، قدّم ً لسيادته ملخصا بتقرير لجنته.
وقد طمأن السيد بيكر، رئيس إقليم كوردستان بأنه أخذ بعين النظر الخصوصية التي تتمتع بها كوردستان. وقد تطرق السيدان،خلال الاتصال الهاتفي ايضاً ، الى عدة مسائل تتعلق بالعملية السياسية في العراق.

 

KRG.org , 23 Nov 2006
رئيس اقليم كردستان العراق يعزي الرئيس اللبناني الاسبق ويدين عملية اغتياله نجله

في اتصال هاتفي قدم السيد مسعود بارزاني رئيس اقليم كردستان العراق تعازيه وتعازي شعب كردستان الى الرئيس اللبناني الاسبق امين الجميل وادان عملية اغتيال نجله بيير الجميل وزير الصناعة اللبناني.
كما عبر رئيس اقليم كردستان العراق للرئيس اللبناني الاسبق عن دعمه ودعم شعب كردستان لهم وتمنى ان يكون هذا اخر مصاب لعائلة الجميل.
وكان وزير الصناعة اللبناني بيار الجميل نجل الرئيس اللبناني الاسبق امين الجميل اغتيل برصاص مسلحين بالقرب من بيروت يوم الثلاثاء المنصرم.

دبلوماسي أمريكي سابق يتوقع قيام دولة كردية برئاسة بارزاني

لثلاثاء 21/11/2006

أربيل: وكالة (آكي) الايطالية للأنباء - نسبت صحيفة (أكشام) التركية اليوم إلى السفير الأمريكي السابق بيتر غالبريت قوله إنه "في ظرف السنوات الخمس القادمة ستشهد المنطقة ولادة دولة كردية تكون حدا فاصلا بين تركيا والدول العربية وستكون برئاسة الزعيم الكردي مسعود بارزاني". وبحسب الصحيفة التركية، فإن غالبريت، في معرض حديثه عن الأوضاع في الساحة العراقية، أشار إلى أن "هناك دولة تسمى العراق، ولكن هذه الدولة ليست لها مؤسساتها التي يمكن بها السيطرة على أراضيها، وإقليم كردستان يمتلك جيشا خاصا به وعلما مميزا، وكذلك الشيعة أسسوا دولة جديدة لهم في جنوب العراق، وفي الواقع فإن العراق تمزق ولا يمكن جعله دولة موحدة".
وأشارت الصحيفة إلى أن"السفير الأمريكي أكد لها أن حدود الدولة الكردية سيتقرر بموجب الدستور العراقي وإذا احتاج الأمر إلى إجراء استفتاء شعبي عام فإن ذلك ممكن". وأكد غالبريت "أن أي جزء من بقية الأراضي الكردية في الدول المحيطة بالعراق لن يضاف الى حدود الدولة الكردية بل ستكون ضمن الأراضي العراقية". وعلى الصعيد ذاته نشر موقع للإتحاد الوطني الكردستاني نص التقرير الذي أعده المركز الفكري الأمريكي (GMF) ونشرتها صحف تركية يشير الى"أن العراق مهدد بخطر الانقسام، وأن من شأن الناتو وبالاتفاق مع المتحالفين معها أن تساهم مع تركيا في حل الوضع المتأزم في إقليم كردستان العراق". وأضاف أن "هناك من يتحدث صراحة باحتلال شمال العراق، كون PKK (حزب العمال الكردستاني) يستخدمه كمركز لعملياته العسكرية في جنوب شرقي تركيا، ولأجل إعاقة هذه العملية، من الأفضل تمركز قوات الناتو في شمال العراق في منطقة كردستان ويمكن استخدامها في المناطق الأخرى عند الضرورة، حيث من الصعب إدارة عملياتها من الكويت".

 

Zakaria - Kurdistan
November 13, 2006, 04:19 PM
kurdish music video

Zakaria - Kurdistan

KURDISTAN'NIN KALBINDEKI SAHSIYETLER (Kurdish) (Live)

 

 

 

Zakaria - Salana (Kurdish) (Live)

  
 
 

 

Zakaria - Net bînim (Kurdish) (Live concert)

 

  KurdistanShow or Hide QuickList Videos

videos=Kurdistan 2Show or Hide QuickList Videos

 
 

الجعفري والحكيم يرفضان تكريس جيش كردي والأكراد لا يعارضون قوانين تتعارض مع الشريعة

بغداد - باسل محمد وعبد الواحد طعمة وسؤدد الصالحي     الحياة     - 08/08/05//

كشف مسؤول بارز في «الائتلاف الموحد» لـ «الحياة» أن رئيس الحكومة إبراهيم الجعفري ورئيس كتلة «الائتلاف» عبدالعزيز الحكيم أبلغا مسعود بارزاني والرئيس جلال طالباني رفضهما دمج قوات «البيشمركة» بالقوات المسلحة الاتحادية ضمن اقليم كردستان. وزاد أن «الجعفري والحكيم اعتبرا هذه الصيغة تكريساً لوجود جيش كردي للاقليم، ومحاولة لجعل دمج البيشمركة، مجرد عملية شكلية».

واحتدم الجدل أمس على مسودة الدستور العراقي، وخاض قادة الكتل السياسية الكبيرة في الجمعية الوطنية (البرلمان) وقادة الأحزاب التي لم تشارك في الانتخابات، سجالاً مفتوحاً لحسم نقاط الخلاف في المسودة.

وقال جواد البولاني عضو اللجنة الدستورية لـ «الحياة» إن أبرز نقاط الخلاف التي سيناقشها قادة الكتل والأحزاب، يتضمن اسم الدولة العراقية ونوع الفيديرالية وصلاحيات الأقاليم والحكومة الاتحادية، ودور الدين، ومصير قوات البيشمركة الكردية. وأوضح ان الأكراد يفضلون تسمية «الجمهورية العراقية الاتحادية»، في حين يدعم «الائتلاف العراقي الموحد» (الشيعي) تسمية «الجمهورية العراقية الإسلامية الاتحادية»، فيما يريد العرب السنّة «جمهورية العراق». ورجح حسم هذه النقطة لمصلحة تسمية «الجمهورية العراقية».

الى ذلك، قال لـ «الحياة» فاضل الميراني، الأمين العام للحزب الديموقراطي الكردستاني بزعامة بارزاني إن الموقف الكردي «يعارض نصاً قانونياً يمنع سنّ قوانين تتعارض مع الإسلام، كما نريد اعتبار الإسلام أحد مصادر التشريع لا المصدر الرئيس».

وعلمت «الحياة» أن بارزاني الذي يرأس اقليم كردستان، قبِل بدمج قوات «البيشمركة» الكردية في اطار القوات المسلحة الاتحادية، شرط ان تبقى داخل اقليم كردستان وتتولى قضايا الدفاع والحدود فيه، باشراف الحكومة الاتحادية.

وأوضح راسم العوادي، نائب رئيس كتلة «العراقية» النيابية، التي يتزعمها اياد علاوي، عضو اللجنة الدستورية، ان علاوي نجح في التوصل الى اتفاق مع بارزاني على تجاوز بعض العقبات في مسودة الدستور، و «إزالة سوء الفهم لدى الأكراد، وطمأنتهم الى أن المفاوضات التي كانت تجري في بغداد لن تفضي الى المس بخصوصية اقليم كردستان». وأشار الى ان القيادات الكردية قبلت بدمج الميليشيات في القوات العراقية.

وكانت الأوساط الشعبية والسياسية تترقب ما سيسفر عنه لقاء «القمة» بين رؤساء الأحزاب والكتل السياسية الرئيسية مساء أمس، لا سيما بعد اعلان أكثر من طرف خطوطه الحمر، وفي أكثر من قضية، في صراع واضح للإرادات. فبعدما أجل الاجتماع بسبب «وجوب» حضور بارزاني الجلسة الاستثنائية للبرلمان الكردي السبت، أقام «المجلس الأعلى للثورة الاسلامية» أمس احتفالاً تأبينياً في ذكرى رحيل زعيمه السابق محمد باقر الحكيم.

وقالت مصادر في «الائتلاف العراقي الموحد» لـ «الحياة» إن لقاء «القمة» الذي كان متوقعاً أن يضم رئيس الجمهورية جلال طالباني زعيم كتلة «التحالف الكردستاني» ورئيس اقليم كردستان مسعود بارزاني ورئيس الوزراء ابراهيم الجعفري زعيم «حزب الدعوة الاسلامية»، وزعيم قائمة «الائتلاف الموحد» عبدالعزيز الحكيم وزعيم كتلة «العراقية» اياد علاوي ونائب رئيس الوزراء أحمد الجلبي رئيس «المؤتمر الوطني»، سيواجه تحديات كثيرة أهمها الاتفاق على صلاحيات رئيس الجمهورية واسم الدولة وتوزيع الثروات وعلاقة الدين بالتشريع ومطالبة الأكراد بتمثيل دولي على مستوى ملحقيات أو قنصليات.

النائب شروان الوائلي من «الائتلاف الموحد» عضو لجنة التفاوض مع الأكراد في لجنة صوغ الدستور، اشار إلى ان الأكراد يطالبون بصلاحيات اضافية لرئيس الجمهورية، وان هذا المطلب نابع من «تخوفهم» مستقبلاً من الغالبية التي يتمتع بها «الائتلاف» الشيعي. وتابع أنهم يرون في تلك الصلاحيات الإضافية مدخلاً لايجاد توازن سياسي وإداري، في حين يرى «الائتلاف» أن لا ضرورة لذلك كون النظام برلمانياً.

وترفض الأطراف الأخرى في «الائتلاف» والسنّة العرب أي تمثيل سياسي للاقاليم في الخارج، وأشار الوائلي إلى ان مثل هذا التمثيل «سيخلق تداخلاً يربك سياسة الدولة»، أما الأكراد فحضروا إلى بغداد حاملين مسودة دستور، فيها أكثر من خط أحمر أهمها تطبيق المادة 58 من قانون ادارة الدولة المتعلقة بتطبيع الأوضاع في كركوك.

واتهم النائب فرج الحيدري (من الحزب الديموقراطي الكردستاني) حكومة الجعفري بـ «تعمد المماطلة وتأخير عمل هيئة التطبيع»، من خلال عدم رصد الأموال اللازمة للهيئة. ونفى الحيدري مطالبة الأكراد بصلاحيات اضافية لرئيس الجمهورية، وأشار إلى ان «الأطراف الأخرى» في لجنة صوغ الدستور «تدعو إلى المركزية في ادارة الثروات وتوزيعها، ونحن الأكراد نرى أن تدار هذه الثروات من خلال سلطة الاقليم، وان الادارة المركزية يمكن أن تخفق في ذلك ما يؤثر في نمو المدن». ولفت إلى ان الادارة المركزية في الأنظمة السابقة جعلت المدن النفطية مثل كركوك والبصرة أشباه مدن، في حين تستأثر المدن التي ينتمي اليها رؤساء الأنظمة بالنسبة العالية من مردودات ثروات العراق

 

12/11/2006

رسالة الى الاستاذ مسعود البارزاني

بسم الله الرحمن الرحيم

الأستاذ مسعود البارزاني رئيس إقليم كوردستان العراق المحترم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

نقل راديو سوا عن مراسله في العراق إن كادر قناة الزوراء (الشوفينيه) الفضائيه قد حزموا حقائبهم ومعداتهم ألتلفزيونيه وتوجهوا إلى هولير( أربيل) بعد أن منعت الحكومة العراقية القناة من البث من الأراضي العراقية كونها شوفينيه طائفيه تحريضية والحكومة العراقية تمثل جميع مكونات وأحزاب وأطياف العراق أي يمكن لأي مكون أن يعرقل أي قرار يعتقد أنه شوفيني ويمسه صادر من هذه الحكومة بسبب طبيعة تشكيلة وبرنامج الحكومة التوافقية الملفت هنا أن معظم الأخبار تشير أن هذه القناة عاودت البث من أربيل نحن هنا لسنا في معرض هل يشمل قرار الحكومة أراضي كردستان أم لا ... كونها أراضي تخضع لحكومة الإقليم لكن يا سيادة الرئيس ألا تعلم أن هذه القناة تحارب الاكثريه وأبناء المقابر الجماعيه بشكل علني ... ألا تعلم أنها تمجد نظام صدام العفلقي الشوفيني الطائفي الذي أذاق العراقيين بكورده وسنته وشيعته الويل والثبور وكان نصيب الشيعة والكورد المقابر الجماعية والأنفال وحلبجه وقمع وذبح الأخيار والعلماء وتشريد الملايين ثم هل صحيح أن رفيق جرذ الجحور مشعان الجبوري يقيم بهولير ويحتمي بفخامتكم وهو سارق لأموال العراق التي مصدرها نفط الجنوب حالياً لتوقف ضخ النفط من الشمال ؟؟!!

 

سيادة الرئيس مسعود البارزاني نحن خوفنا من بعض أبناء المعدومين والسجناء السياسيين والمظلومين على أيدي صدام وأعوانه وأبواقه أمثال رفيق الجرذ مشعان الجبوري من أنهم حديثي العهد بالديمقراطية وأن جروحهم لم تندمل بعد من أن لا يحتملوا وجود مقرات لأحزاب في مناطقهم تحمي من جر إليهم ولإبائهم وأهلهم المقابر الجماعيه والتشريد !!!!

فخامة الرئيس أرجو منكم ومن كل الشرفاء في العراق الفدرالي الديمقراطي الموحد الجديد أن تتسامون فوق علاقاتكم وأن لا تكونوا ملاذاً لأعداء العراقيين الشرفاء.....
والسلام عليكم... ورحم الله شهداء العراق من أبناء المقابر الجماعيه والانتفاضة الشعبانيه والبارزانيين والأنفال وحلبجه ولعن الله جرذ تكريت وأذنابه و أبواقه


د . محمد رضا

 

 

بارزاني يقدم »مشروعا وطنيا« لحل الأزمة السياسية

بغدادـالوطن:
يعتزم رئيس اقليم كردستان الزعيم الكردي مسعود البارزاني تقديم »مشروع وطني« لحل الازمة السياسية في العراق خلال اجتماع يعقد قريبا في العاصمة العراقية بغداد لزعماء الكتل السياسية.
ونسبت صحيفة »الصباح« اليومية الى مصدر حكومي قوله ان البارزاني سيقدم مشروعا وصفه بـ (الوطني) يتضمن عدة نقاط تعالج مواضع الخلل في العملية السياسية وايجاد الحلول المناسبة لها بغية الوصول الى مشروع وطني يرضي مختلف الفرقاء.
ووصف المصدر مشروع البارزاني بانه خارطة طريق لخروج العراق من الاحتقانات السياسية التي القت بتأثيرها على الشارع العراقي.
وقال: ان البارزاني يأمل ان يكون اجتماع قادة الكتل هو الاجتماع الاخير والحاسم للخروج من الازمة الراهنة والتوجه نحو مرحلة جديدة من الاستقرار.
وتابع المصدر المقرب الى البارزاني انه استطاع ان يضع تصورا دقيقا للحالة العراقية وانه وصل الى استنتاجات محددة عن طريق لقاءاته واجتماعاته مع المسؤولين الامريكان والعراقيين.
واشار الى ان البارزاني سيبذل جهودا كبيرة لتقريب وجهات النظر بين الفرقاء السياسيين، مضيفا ان الاجتماع الذي يحضره رؤساء الهيئات السياسية سيخرج بتوصيات للحكومة للخروج من التوترات الاخيرة.

تاريخ النشر: الاحد 12/11/2006

 

البارزاني يحمل إلى بغداد خارطة طريق جديدة والتوافق تجتمع في الإمارات لتحديد موقف

لسبت 11/11/2006

ت جبهة التوافق الامارات العربية مكانا لعقد اجتماعها المرتقب الذي سيتحدد في ضوئه موقف الجبهة من الاستمرار في الحكومة او الانسحاب منها.في غضون ذلك ذكر الناطق باسم الحكومة علي الدباغ ان الانسحاب من الحكومة ليس مشروعا سياسيا مؤكدا ان الحكومة بنيت على ائتلاف واذا ما انسحب فصيل منها فيمكن ان تشكل باغلبية برلمانية.  وكشف مصدر حكومي رفيع لـ(الصباح) ان الرئيس البارزاني سيقدم مشروعا وصفه بـ(الوطني) يتضمن عدة نقاط تعالج مواضع الخلل في العملية السياسية وايجاد الحلول المناسبة لها بغية الوصول الى مشروع وطني يرضي مختلف الفرقاء.واوضح المصدر ان البارزاني اعد مشروعا متكاملا هو بمثابة خارطة طريق لخروج العراق من الاحتقانات السياسية التي القت بتأثيرها على الشارع العراقي.وقال: ان البارزاني يأمل ان يكون اجتماع قادة الكتل هو الاجتماع الاخير والحاسم للخروج من الازمة الراهنة والتوجه نحو مرحلة جديدة من الاستقرار.وتابع المصدر المقرب الى الرئيس البارزاني ان الرئيس استطاع ان يضع تصورأ دقيقأ للحالة العراقية وانه وصل الى استنتاجات محددة عن طريق لقاءاته واجتماعاته مع المسؤولين الاميركان والعراقيين.واشار الى ان البارزاني سيبذل جهودا كبيرة لتقريب وجهات النظر بين الفرقاء السياسيين، مضيفا ان الاجتماع الذي يحضره رؤساء الهيئات السياسية سيخرج بتوصيات للحكومة للخروج من التوترات الاخيرة.من جهة اخرى علمت(الصباح) ان جبهة التوافق ستعقد اجتماعا لقادتها في دولة الامارات العربية المتحدة  للخروج برأي موحد بخصوص مشاركتهم او انسحابهم من تشكيلة الحكومة.وقال الدكتور عدنان الدليمي لـ(الصباح): ان الجبهة قد تنسحب خلال الاسابيع المقبلة من تشكيلة الحكومة ولكنها ستبقى تمارس دورها السياسي في العملية السياسية والبرلمان في حال قررت الجبهة الانسحاب من الحكومة.والدليمي

 

البارزاني: تقسيم العراق صار واقعا واعلان الاستقلال حق للاكراد
 

01/11/2006
 

ندن ـ القدس العربي :اعتبر مسعود البارزاني حاكم اقليم كردستان العراق ان التقسيم اصبح امرا واقعا في العراق لان الناس فيه يقتلون علي الهوية . وقال في حديث نشرته صحيفة وول ستريت جورنال ان علي بوش ترك العراق للعراقيين ليقرروا فيما اذا ارادوا بلدا واحدا او ثلاثة اقاليم مستقلة. وتباهي بأن جنديا امريكيا واحدا لم يقتل في اقليمه منذ الغزو عام 2003، حتي في حادث سيارة ، وان الاكراد رحبوا بالامريكيين كمحررين عندما رابطوا في المنطقة قبل اجتياح بقية العراق. وكان البارزاني يتحدث للصحافية الامريكية جوديث ميللر، في قصره الجديد المغطي بالرخام بلون النعناع، حيث سألته ان كان سيرحب بالامريكيين في مناطق الاكراد، فأجاب بنعم، فيما أكد احد مساعديه ان وجود قوات امريكية جديدة في المنطقة سيكون امرا مرحبا به.
ولا يري البارزاني اي امكانية لعراق موحد، حيث يعتقد ان عراقا من هذا النوع يجب ان يكون طوعيا وبالنسبة له فإما عراق بثلاثة اقاليم وعاصمة فيدرالية ذات وضع خاص، بغداد، او ثلاثة اقاليم منفصلة بحكومات مستقلة مضيفا ان هذا هو الواقع . وتقول الصحافية ان كل الاشارات تظهر ان اقليم كردستان منطقة مستقلة، حيث توقف الاكراد عن استخدام العربية واستبدلوها بلغات ولهجات محلية، ويقومون بادارة شؤونهم وجمع الضرائب، وتدريب قواتهم البشمركة.
وتقول ان اقليم كردستان مقسم الي قسمين، في الشمال، اربيل، الذي تسيطر عليه قوات الحزب الديمقراطي الكردستاني بزعامة البارزاني، والجنوب الذي تسيطر عليه قوات جلال طالباني الاتحاد الوطني الكردستاني، وطالباني هو رئيس العراق ولكنه يعرف بين الاكراد بانه رئيس المنطقة الخضراء . وفي الوقت الذي يؤكد فيه البارزاني علي ان الاقليم سيظل جزءا من العراق طالما ظل فيدراليا وديمقراطيا، ولكن الصحافية قالت ان البارزاني يفضل الوضع الحالي، لان اعلان الاستقلال سيفتح عليه البوابة التركية والايرانية. وينفي البارزاني هذه الفكرة من ان ما يمنع الاكراد اعلان الاستقلال هو الخوف من الجيران، ويقول ان قرار البقاء ضمن العراق الفيدرالي هو قرار البرلمان الكردي وان اعلان الاستقلال يظل حقا للشعب الكردي كما يقول. ويعتقد البارزاني ان بقاء ووجود القوات الامريكية في العراق سيظل عاملا مهما في منع تدخلات الجيران. ويدافع البارزاني عن اتهامات الانفصال، حيث يقول ان الاكراد قاموا بجهد كبير لمنع تمزق العراق من خلال اقناع السنة بالمشاركة في العملية السياسية. ويعتقد البارزاني ان حل المشكلة الامنية لن يحدث طالما لم تسمح القوات الامريكية للحكومة العراقية باتخاذ قرارات وتنظيف كيانها من العناصر التي اسماها الشوفينية والمتطرفة التي تحرض علي العنف مستخدمة التلفاز. ولم يشر البارزاني لاسماء ولكن مسؤولين اكرادا اشاروا الي صالح المطلك، ومقتدي الصدر. وفي الوقت الذي يعتقد فيه البارزاني ان ضم مدينة كركوك النفطية يمكن ان يحل بالتفاوض الا انه قال ان فشل الاطراف العراقية والامريكية في احتواء العنف وانهيار العراق يعفي الاكراد من المسؤولية

06-10-29 15:54 : وه‌شاندن

سه‌رۆك بارزانی: پێش ئه‌وه‌ی كه‌بڕوام به‌ ئه‌مریكاییه‌كان یاخه‌ڵكانی تربێ، بڕوام به‌ نه‌ته‌وه‌كه‌ی خۆمه‌

Kurdistan TV

KTV . ئه‌م بابه‌ته‌ ی خواره‌وه‌ له‌ رۆژنامه‌ی ۆڵ ستریت جۆرناڵ ، له‌ رێكه‌وتی 28.10.06 دا بڵاوبوه‌ته‌وه‌، نوسه‌ری ئه‌م بابه‌ته‌ خاوه‌ن خه‌ڵاتی پۆلیتزێره‌و یه‌كێ له‌ به‌ناوبانگترین رۆژنانوسانی ئه‌مریكاییه‌.

 


كوردستان...
وتووێژێك له‌ گه‌ڵ سه‌رۆكی سه‌ركه‌وتوترین هه‌رێمی ئێراق


جودیس میلێر/ و. له‌ ئینگلیزیه‌وه‌ : عومه‌ر مورادی

هه‌ولێر / ئێراق - به‌ پێچه‌وانه‌ی به‌غدا ، 200 مایل دورتر، هه‌وا تیكه‌ڵی ده‌نگه‌ده‌نگی ته‌قه‌ی تفه‌نگ و ته‌قینه‌وه‌ی سه‌یاره‌و هه‌لیكۆپته‌ر نیه‌. دانیشتوانی ئه‌م شاره‌ یه‌ك ملیۆنییه‌ رۆژانه‌ ده‌رۆن بۆ گه‌شت و سه‌یران له‌ پاركه‌ تازه‌ دروستكراوه‌كه‌یان و خه‌ریكی نۆش كردنی چایین له‌گه‌ڵ خزم و دۆستانیان. هێزه‌كانی ئه‌مریكایی " داگیركه‌ر" یا " دوژمن" نین به‌ڵكو "رزگاركه‌رن".

مه‌سعود بارزانی ده‌ڵێَ هێزه‌كانی ئه‌مریكایی هه‌ر له‌ كاتی رزگاركردنی ئێراقه‌وه‌ ، ئه‌و كاته‌ی كه‌ جێگیربون له‌ كوردستان، زۆر به‌ گه‌رمی پێشوازیان لێكرا وه‌، هه‌روه‌ها درێژه‌ی پێده‌دا " یه‌ك سه‌ربازی ئه‌مریكایی له‌یرا نه‌كوژراوه‌و ته‌نانه‌ت له‌ روداوی هاتوچۆشدا هیچ زیانێكیان لێنه‌كه‌وتوه‌". ئایا ئێستاش سه‌ربازه‌كانی ئه‌مریكا ده‌توانن بگه‌رێنه‌وه‌ بۆ كوردستان؟ " به‌ڵێ به‌ته‌ئكید" ئه‌وه‌ وه‌ڵامی ئه‌و پرسیاره‌ بو كه‌ له‌م حه‌فته‌یه‌دا سه‌رۆك بارزانی له‌ چاوپێكه‌وتنێكدا رایگه‌یاند. راوێژكارێكی باڵاشی ئه‌وه‌ی دوپاتكرده‌وه‌ كه‌ هه‌رچی سه‌ربازی ئه‌مریكایی زۆرتر بن بۆ سه‌قامگیركردنی ئاسایش باشتره‌.

ره‌مزی سه‌ركه‌وتویی كوردستان و خۆشه‌ویستی به‌ گشتی ئه‌مریكاییه‌كان لێره‌ ده‌گه‌رێته‌وه‌ بۆ ئه‌و واقعییه‌ته‌ به‌ره‌سمی رانه‌گه‌یه‌ندراوه‌ كه‌ هه‌ر سێ پارێزگاكه‌ی كوردستان ده‌مێكه‌ نیمه‌ سه‌ربه‌خۆن. له‌ رێكه‌وتی 11 ئۆكتوبه‌ر، په‌رله‌مانی ئێراق یاسایه‌كی په‌سه‌ندكرد كه‌ رێگا ده‌دات پارێزگا شیعه‌ و سوننه‌كانیش هه‌رێمێكی نیمه‌ خودموختار به‌ هه‌مان شێوازی كوردستان دروستبكه‌ن. ئه‌مه‌ش ئاماژه‌یه‌كی باش بوو دژی ئه‌و جه‌ختكردنه‌وه‌یی سه‌رۆك بوش ه‌ له‌ سه‌ر بنیاتنانی ئێراقێكی یه‌كگرتو هاوكات له‌ گه‌ڵ حكومه‌تێكی به‌ هێزی ناوه‌ندی. كوردستان دژی ئه‌وه‌یه‌ كه‌ ده‌سه‌ڵاتی سیاسی و ئابوری له‌ به‌غدا كۆ ببێته‌وه‌.

بارزانی بڕوای وایه‌ كه‌ ئه‌مریكا ده‌بێ بۆ ئیراقییه‌كان بێلێته‌وه‌ كه‌ "خۆیان بریاربده‌ن یه‌ك دوو یا سێ هه‌رێم پێكبێنن". پاشان درێژی پێدا " به‌ڵام ئه‌وه‌ له‌ پێشدا رویداوه‌ ، دابه‌شبون ده‌مێكه‌ هاتوه‌ته‌ ئاراوه‌ وه‌كو واقعێكی پراكتیكی سیاسی، خه‌ڵكی ده‌كوژرێن به‌س له‌به‌ر ناسنامه‌یان". بۆ حاڵه‌تی به‌غدا " ده‌بێ وه‌كو پایته‌ختی ئێراقی فیدراڵ بمێنێته‌وه‌ ، به‌ڵام هه‌رێمه‌كانی دیكه‌ ده‌بێ كاروباری خۆیان به‌رێوبه‌رن، یا جیابونه‌وه‌ دێته‌ ئاراوه‌." ته‌نیا یه‌كگرتنه‌وه‌یه‌كی ئاره‌زومه‌ندانه‌ وه‌ڵام ده‌داته‌وه‌ . چ فیدراڵیه‌ت هه‌بێ له‌ گه‌ڵ به‌غدا یا جیا بونه‌وه‌ هه‌بێ. ئه‌مانه‌ واقعییه‌تن".

ته‌نانه‌ت كه‌سێكیش كه‌ بۆ ماوه‌یه‌كی كورت بێته‌ كوردستان بۆی ده‌رده‌كه‌وێ كه‌ كوردستان وڵاتێكی پێشكه‌وتوه‌. كورده‌كان كاروباری خۆیان به‌رێوه‌ ده‌به‌ن. ته‌نانه‌ت له‌ رۆژه‌ سه‌خته‌كاندا ئه‌و كاته‌ی كه‌ واشنتۆن بریاری دروستبونی ناوچه‌یه‌كی ئه‌منی دا پاش ئه‌وه‌ی سه‌دام حسێن راپه‌رینی كورده‌كانی كه‌ هانده‌ره‌كه‌ی ئه‌مریكای بو، له‌ شه‌ری كه‌نداو سه‌ركوتكرد و بوه‌ هۆی په‌نابه‌ردنی جه‌ماوه‌رێكی زۆر بۆسه‌ر چیا ئه‌سته‌مه‌كانی نێوان كوردستانی توركیاو ئێراق. دوای ئه‌وه‌ی كه‌ ته‌له‌فزیۆنی CNN فیلمێكی له‌ باره‌ی كورده‌كان سازكرد كه‌ خه‌ریك بوون له‌ سه‌رما بمرن. بوش ی باوك ناوچه‌ی دژه‌فڕێنی راگه‌یاند و ئاوا بو كه‌ هه‌لێك ره‌خسا بۆ كورده‌كان تا خۆیان ئیداره‌ بكه‌ن. كه‌ هه‌رواشیان كرد و ئه‌وه‌ بوه‌ گه‌ڕانه‌وه‌یه‌كی مێژوویی.

كورده‌كان به‌ عه‌ره‌بی قسه‌ناكه‌ن و له‌ سه‌رخاكێ به‌ پانایی 7400 مایلی دوجا نیشته‌جێن ، له‌ قوتابخانه‌كان به‌ زمانی كوردی ده‌خوێنن و له‌ ئیداره‌كان زمانی خوێان به‌كاردێنن. ئه‌وان ئاڵای خۆیان هه‌یه‌ و خزمه‌تگوزارییه‌كان هی خۆیانن ، له‌شكه‌ری تایبه‌تی خۆیان بنیات ده‌نێن - پێشمه‌رگه‌ ئه‌فسانه‌ییه‌كان ، یا ئه‌و كه‌سانه‌ی كه‌ روبه‌روی مه‌رگ ده‌بنه‌وه‌ - تا ده‌وڵه‌ته‌ دیفاكتۆكه‌یان رێكبخه‌ن و سه‌قامگیری بكه‌ن. كورده‌كان خه‌ریكی ئاوه‌دانكردنه‌وه‌و بنیاتكردنه‌وه‌ی بازرگانی و گه‌یشتن به‌ خه‌ونه‌ به‌رزه‌كانی خۆیان واتا خۆ ئیداره‌كردنن.

ره‌تكردنه‌وه‌ی واشنتۆن له‌ قه‌بوڵكردنی ئه‌م واقعیه‌ ئاشكرایه‌ ، بارزانی نیگه‌ران ناكات. به‌ پێچه‌وانه‌وه‌ ئه‌و جه‌خت له‌ سه‌ر مانه‌وه‌ی له‌ چوارچێوه‌ی ئێراق ده‌كات تا ئه‌و كاته‌ی وه‌ك وڵاتێكی فیدراڵ ، سیكۆلارو دیموكرات ده‌مێنێته‌وه‌. هه‌روه‌ها بارزانی رازییه‌ له‌و خۆ ئیداره‌كردنه‌ی كه‌ له‌ ده‌ستوری نوێی ئێراق دا بۆ كوردستان سه‌پێندراوه‌. سه‌ره‌رای ئه‌مه‌ش مانه‌وه‌ له‌گه‌ڵ ئێراقدا له‌ به‌رژه‌وه‌ندی ئێستای كورده‌. راگه‌یاندنی ده‌وڵه‌تی سه‌ربه‌خۆی كوردی مه‌ترسی ئه‌وه‌ی هه‌یه‌ كه‌ توركیا بورژێنێ له‌ به‌ر هه‌بونی جه‌ماوه‌ری 18 ملێۆنی كوردی ئه‌و وڵاته‌ . خودی بارزانی ئه‌وه‌ی ره‌تكردوه‌ كه‌ ویستی مانه‌وه‌ له‌ گه‌ڵ ئێراق دا به‌ هۆی ترسه‌وه‌ بێ ، ئه‌و رایگه‌یاندوه‌ " هه‌بونی ده‌وڵه‌تێكی سه‌ربه‌خۆ ماڤێكی ره‌واو سروشتی گه‌له‌كه‌مانه‌" و جه‌ختی كردوه‌ " مانه‌وه‌ی ئێمه‌ له‌ گه‌ڵ ئێراقدا له‌ به‌ر ئه‌وه‌ نیه‌ كه‌ ده‌ترسین له‌ وڵاته‌كانی جیرانمان یا له‌وه‌ ده‌ترسین هێرش بكه‌نه‌ سه‌رمان" به‌ڵكو له‌م قۆناغه‌دا " په‌رله‌مانی كوردستان بریاری داوه‌ له‌ چوارچێوه‌ی ئێراقی فیدراڵ دا بمێنینه‌وه‌".

ئاشكرایه‌ ویستی كورد بۆ خۆ ئیداره‌كردن ده‌بێ له‌ لایه‌ن ئێران و توركیا قه‌بوڵبكرێ، لانی كه‌م بۆ ئه‌وه‌ كه‌ توركیا هێرش نه‌كات. هه‌ربۆیه‌ بیرۆكه‌ی مانه‌وی هێزێكی ئه‌مریكایی له‌ ناو خاكی كوردستان پێشوازی لێده‌كرێ. سه‌رۆكی كوردستان به‌ ڕاشكاوییه‌وه‌ ده‌ڵێ: " هه‌بونی هێزه‌كانی ئه‌مریكا به‌رگری ده‌كات له‌ ته‌داخولی وڵاته‌كانی دراوسێ".

به‌رپرسانی ئه‌مریكایی باوه‌ڕیان وایه‌ به‌م زویانه‌ ئه‌وه‌ جێبه‌جێ ناكرێت. به‌ چ شێوازێ هه‌بونی هێزه‌كانی ئه‌مریكایی یارمه‌تیده‌رن بۆ ئه‌وه‌ی رێگربێ له‌ به‌دیهاتنی شوناسێكی ئیسلامی له‌ سه‌نته‌ری سوننه‌ نشینی ئێراق یا چۆن ده‌بێته‌ هۆی رێگه‌نه‌دان به‌ ئێران كه‌ شیعه‌كان كونترۆڵ بكات؟ له‌گه‌ڵ ئه‌مه‌شدا حه‌فته‌ی رابردو سه‌رۆك بوش ناره‌زایی خۆی به‌رامبه‌ر به‌ دروستكردنی سێ هه‌رێمی خودموختار راگه‌یاند له‌ به‌ر ئه‌وه‌ی كه‌ ده‌بێته‌ هۆی ناسه‌قامگیری و دروستبونی كێشه‌ له‌ نێوان سوننه‌كان و شیعه‌كان. هه‌روه‌ها سه‌رۆك بوش رایگه‌یاند " له‌ ئه‌نجامدا كورده‌كان كێشه‌ بۆ توركیاو سوریا دروستده‌كه‌ن".

به‌ پێچه‌وانه‌وه‌ سه‌رۆك بارزانی رایگه‌یاندوه‌ كه‌ كوردستان خوازیاره‌ له‌ گه‌ڵ هه‌مو دراوسێ كانیان په‌یوه‌ندێكی باش و بته‌ویان هه‌بێ. بۆ به‌غداش سه‌رۆك بارزانێ ده‌ڵی " هیچ لایه‌نێك وه‌كو ئێمه‌ هه‌وڵی نه‌داوه‌ بۆ رێگه‌گرتن له‌ دابه‌شبونی ئێراق". " ئێمه‌ زۆر هه‌وڵماندا كه‌ گروپه‌ سوننه‌كان بێنینه‌ نێو پرۆسه‌كه‌وه‌ ، هه‌روها رۆڵێكی زۆر به‌رچاو و گرنگمان له‌ دروستكردنی حكومه‌تی ئینتیقالی و كاتی و حكومه‌تی نۆی و دارشتنی ده‌ستوری ئێراق هه‌بوه‌. ئێمه‌ رۆڵی رێبه‌ریكردنی ئه‌و پرۆسه‌مانه‌ گێرا وه‌ تا كو سه‌ركه‌وتوو بوه‌. " به‌ڵام سه‌رۆك بارزانی به‌ ئاشكرا ناراحه‌ته‌ له‌وه‌ی كه‌ گروپی كونگریسی تایبه‌ت به‌ لێكۆلینه‌وه‌ له‌ سه‌ر ئێراق - كه‌ له‌ لایه‌ن جه‌یمز به‌یكر وه‌زیری ده‌ره‌وی پێشوی كۆماریخواز و لی هامیڵتۆن سه‌رۆكی هاوبه‌شی ئه‌و گروپه‌ سه‌رپه‌رشتی ده‌كرێ و ده‌سه‌ڵاتی سه‌پاندنی دارشتنی سیاسه‌تی نوێیان بۆ ئێراق هه‌یه‌ - تا ئێستا سه‌ردانی كوردستان یان نه‌كردوه‌ بۆ ئه‌وه‌ی كه‌ راوێژی له‌ گه‌ڵ بكه‌ن. سه‌رۆك بارزانی ده‌ڵێ " ئه‌وه‌ دوره‌په‌رێزییه‌كی بێهوده‌ و سه‌رنه‌كه‌وتوه‌" . " ئێمه‌ هه‌مو كات ئاماده‌ی یارمه‌تیدانین هه‌ر كاتێ كه‌ پێویست بێ و داوایان لێكردین ."

سه‌رۆك بارزانی له‌ خۆراده‌بینێ كه‌ ئه‌مریكاییه‌كان ئامۆژگاری بكات. پێویسته‌ ئه‌مریكا چاو بخشێنێته‌وه‌ به‌سه‌ر سیاسیه‌ته‌كانی خۆیدا . " ستراتژی حاڵی حازر كاریگه‌ر نیه‌" . رێژه‌ی هێزه‌كانی ئه‌مریكایی ده‌توانرێ تا نێوه‌ی ئێستایان كه‌م بكرێنه‌وه‌، به‌ڵام به‌ مه‌رجێ كه‌ هێزه‌كانی ئێراقی گۆیراگربن و فه‌رمان قه‌بوڵبكه‌ن. سه‌رۆك بارزانی هۆشداری ده‌دا كه‌ ئه‌مه‌ نایه‌ته‌ ئاراوه‌ تا ئه‌و كاته‌ی ئه‌مریكا رێگه‌ نه‌دات حكومه‌تی ئێراق خۆی له‌ " تیرۆریسته‌كان و شوڤینیه‌كان و ئاژاوه‌چیه‌كان"بسرێته‌وه‌ كه‌ " ئاشكرا له‌ سه‌ر ته‌له‌فزیۆنه‌كان په‌ڕه‌ به‌ توندوتیژی ده‌ده‌ن و په‌سه‌ندی ده‌كه‌ن" كه‌ ئه‌وه‌ ده‌بێته‌ هۆكاری روخانی ئه‌و شته‌ی كه‌ له‌ پایته‌خت و وڵات ماوه‌ته‌وه‌. سه‌رۆك بارزانی ناوه‌كانیان ناڵێ، به‌ڵام كه‌سایه‌تیه‌كانی دیكه‌ی كورد باس له‌ ساڵح موتڵه‌ق و رێبه‌ره‌ توندره‌وه‌كانی سوننه‌ و هاوكارانی موقته‌دا سه‌در ده‌كه‌ن.

سه‌رۆك بارزانی ده‌ڵێ "تۆ كه‌لتوری جیاواز و خه‌ڵكی جیاوازت هه‌یه‌ ". " له‌گه‌ڵ ئه‌م بیروبۆچونی ئێستای ئه‌مریكا دا ئێمه‌ ناتوانین سه‌ركه‌وتوبین . ده‌بێ بریارێكی به‌ هێز بدرێت تا حكومه‌ت بتوانێ یاسا سه‌روه‌ر و به‌ هێز بكات و به‌های خۆی به‌ده‌ست بێنێ". ئه‌م بارزانی یه‌ی ئێستا كه‌ زۆر بڕوای به‌ خۆی هه‌یه‌و راشكاوانه‌ قسه‌ ده‌كات ، جیاوازه‌ له‌ گه‌ڵ ئه‌وی كه‌ 15 ساڵ پێش من له‌ چیا ئه‌سته‌مه‌كانی بارزان چاوم پێیكه‌وت. ئه‌و كات " كاك مه‌سعود " -- كاك وشه‌یه‌كی كوردی یه‌و هه‌رچه‌ند بۆ رێزگرتنه‌، هاوكات به‌ مانای Mister ش به‌كار دێت - به‌ هۆی دۆخی ناسه‌قامگیری كورد، نه‌ده‌كرا له‌ هیوایه‌ت و ویستی گه‌لی كورد راشكاوانه‌ بدوێ. ئه‌و ئێستا بوه‌ته‌ "سه‌رۆك بارزانی " و خه‌ریكی پلاندانان وبیركردنه‌وه‌یه‌ بۆ له‌ده‌ستنه‌دان و نه‌فه‌وتاندنی ئه‌و هه‌له‌ مێژووییه‌ تا بیگوازێته‌وه‌ بۆ وه‌پێشه‌وه‌بردنی به‌رژه‌وه‌ندیه‌كانی گه‌لی كورد.

هه‌ر كه‌ " كاك " بوه‌ته‌ " سه‌رۆك" ، كورد له‌ قۆناغی به‌رگریكردن خۆی ده‌ربازكردوه‌ بۆ قۆناغی بنیاتنانه‌وه‌ی نه‌ته‌وه‌ ، هاوكات له‌ گه‌ڵ ئه‌و هه‌مو هه‌وڵ وته‌قه‌للایه‌ی كه‌ نیشانه‌ی گۆرانیێكی به‌رچاوه‌. بارزانی ده‌ڵێ من و پێشمه‌رگه‌كانم جوان ده‌زانین چۆن به‌شه‌ربێین به‌ڵام روخاندنی 2 به‌نداوی گه‌وره‌ زۆر ئاسانتره‌ تا ئه‌وه‌ی كه‌ وێستگه‌یه‌كی كاره‌با دروستبكه‌ی. كوردستان خه‌ریكه‌ گۆرانی به‌سه‌ردا دێ هه‌م له‌ ناوه‌ڕۆك و هه‌م له‌ ستایل یشدا. پایته‌خت ئیتر ناوی به‌ ئه‌ربیل نابرێت و ناوه‌ كوردییه‌كه‌ی هه‌ولێر به‌كاردێ. له‌ كاتێكدا سه‌رۆك بارزانی ته‌مه‌ن 60 ساڵ بۆ پێشاندانی كه‌لتوری كوردی ، جل و به‌رگی كوردی له‌ به‌رده‌كات، بازرگانی به‌ شێوازێكی مودێرن و رۆژئاوایی له‌ لایه‌ن نێچیرڤان بارزانی سه‌رۆكی حكومه‌تی كوردستان و كابینه‌كه‌ی پشتیوانی لێده‌كرێ.

نێچیرڤان بارزانی به‌ منی گوت " كورد سه‌روه‌ت و سامانی هه‌یه‌، به‌ڵام به‌ هۆی ناسه‌قامگیری و نائارامی گشتی ئێراق متمانه‌ی به‌ سه‌رمایه‌گوزاری نه‌بوه‌". به‌ڵام ئێستا به‌ پێی ئه‌و وته‌یه‌ دیاره‌ كوردستان پڕبوه‌ له‌ متمانه‌و هێمنی و بڕوا به‌ خود، چونكه‌ شه‌پۆلێكی بنیاتنانه‌وه‌ له‌ ئارادایه‌و خه‌ریكی جێبه‌جێكردنی پرۆژه‌ی گه‌وره‌ و مه‌زنن. توركیا نزیكه‌ی 2 ملیار دولار سه‌رمایه‌گوزاری كردوه‌ له‌ كوردستان له‌ گه‌وره‌ترین سه‌نته‌ری سه‌رمایه‌گوزاری وبنیاتنانه‌وه‌ی رۆژهه‌ڵات ، له‌ فرۆكه‌خانه‌ی نۆی هه‌ولێر ، له‌ پرۆژه‌ گه‌وره‌كانی وه‌ك تونێل و به‌رزه‌پرد ...

ته‌نانه‌ت ئه‌نجومه‌نی پێشخستنی كوردستان ریكلامی گه‌شتیاری بۆ كوردستان ده‌كات. لانی كه‌م حه‌فتانه‌ 70 فڕینی راسته‌وخۆ له‌ فرۆكه‌خانه‌ی هه‌ولێری پایته‌خته‌و ده‌كرێ بۆ رۆژهه‌ڵاتی ناوه‌راست و ئه‌وروپا. به‌ ڵام خزمه‌تگوزارییه‌ ژێربیناییه‌كان هێشتا ته‌واو نیه‌ له‌به‌ر بێبه‌شكردنی ئه‌م ناوچانه‌ له‌ لایه‌ن رژێمی به‌عسه‌وه‌.

هه‌روه‌ها سه‌رۆك بارزانی بڕوای وایه‌ كورد ئێستا بێ قه‌راره‌ دوای ئه‌و هه‌مو بێ به‌شكردن و زوڵمه‌ لێی كراوه‌ و ته‌وه‌قوعاتیان زۆر له‌ سه‌ره‌." ئامانجی سه‌ره‌كی من بنیاتنانی موئه‌سه‌ساتی یاساییه‌ له‌م وڵاته‌دا ، بۆ ئه‌وه‌ی كه‌ ببینم هه‌مو كه‌سێ ئاسایشی پارێزراوه‌ و به‌ ئازادی بیروڕای خۆی ده‌رده‌برێ." سه‌رۆك بارزانی و به‌رپرسه‌كانی دیكه‌ی كورد بریاریان داوه‌ تا " ماڵی كورد رێكبخه‌ن" كه‌ به‌ مانای ئه‌وه‌یه‌ پشتیوانی ده‌كه‌ن له‌ هه‌وڵه‌كانی نێچیرڤان بارزانی تا به‌ یارمه‌تی به‌رێز تاڵه‌بانی بۆ یه‌كگرتنه‌وه‌ی ئیدراره‌یه‌كی به‌ هێزو كاراتركردنی تێبكۆشن. هه‌روها گه‌نده‌ڵی ئیداری و بێ عه‌داله‌تی سه‌رۆك بارزانی ئازار ده‌دات. ئاسایش و سه‌قامگیربونی سیاسی ده‌بێ له‌ پله‌ی یه‌كه‌مدا به‌رقه‌رابێ.

پرسێكی گه‌وره‌ له‌ باره‌ی سه‌رچاوه‌ نه‌وتیه‌كان له‌ ئارادایه‌. سه‌رۆك بارزانی رازیه‌ له‌ سه‌ر به‌شداركردنی داهاتی نه‌وت له‌گه‌ڵ به‌غدا، به‌ڵام كونترۆڵكردنی بنه‌مای نه‌وتی هه‌رێم زه‌روره‌ بۆ ئه‌وی ببێته‌ سه‌رچاوه‌یه‌كی داهاتی سه‌ربه‌خۆی موتمه‌ئین. ئه‌م بابه‌ته‌ و راپرسی ساڵی داهاتوو له‌ شاری پڕنه‌وتی كه‌ركوك كه‌ كورده‌كان به‌ به‌شێ له‌ كوردستان ده‌یناسن و له‌ هه‌ڵبژاردنه‌كانی ساڵی رابردوی په‌رله‌مانی ئێراق دا به‌ سه‌ركه‌وتنی لیسته‌كه‌یان ئه‌وه‌یان سه‌لماند، هێڵی سوورن بۆ حكومه‌تی كوردستان. سه‌رۆك بارزانی بڕوای وایه‌ كه‌ ئه‌و كێشانه‌ له‌ رێگای دیالۆگه‌وه‌ چاره‌سه‌ر ده‌كرێ. به‌ڵام ئه‌گه‌ر ئه‌وان ناتوانن ، یا ئه‌گه‌ر ئه‌و شه‌ڕه‌ی كه‌ بوه‌ته‌ هۆكاری ئه‌وه‌ی زۆربه‌ی توندوتیژییه‌كان له‌ ژێركونترۆڵی هێزه‌كانی ئه‌مریكایی و ئێراقی ده‌رچێ، لانی كه‌م ناتوانرێت كورد تاوانبار له‌قه‌ڵه‌م بدرێ بۆ دابه‌شبون و لێك جیابونه‌وه‌ی ئێراق. ئه‌و ده‌ڵێ "كه‌سانی دیكه‌ به‌رپرسیارن، نه‌ك ئێمه‌، هیچكات ئێمه‌ نابینه‌ هۆكاری دابه‌شبونی ئێراق".

سه‌رۆك بارزانی ی زیره‌كانه‌ دان به‌ ئێراقی بووندا ده‌نێ له‌ هه‌موی ئه‌وكاتانه‌دا كه‌ ئه‌جیندایه‌كی سیاسی یا ئابوری دێته‌ ئاراوه‌و كورد دوره‌په‌رێزو كه‌مته‌رخه‌م نیشانده‌دات. ئه‌و هیوای ئه‌وه‌یه‌ كه‌ هه‌وڵه‌كانی ئه‌مریكا بۆ چاره‌سه‌ری توندوتیژی و تایفه‌گه‌ری كه‌ تاراده‌یه‌كی زۆر بڵاوبوه‌ته‌وه‌، سه‌ركه‌تو بێ چونكه‌ به‌ڕای ئه‌و هه‌مو شتێ په‌یوه‌نده‌ به‌ ئیداره‌كه‌ی بوش كه‌ " نه‌برن و ده‌رچن". " جه‌ساره‌ت و بوێری سه‌رۆك بوش له‌ رزگاركردنی ئێراق نابێ به‌ هه‌ڵه‌كانی دوای شه‌ر، له‌بیه‌ن بچێ." ئه‌و هه‌روه‌ها ئاماژه‌ به‌ شه‌ڕی ویتنام ده‌دا ت و ده‌ڵێ :" ئه‌گه‌ر كه‌سانێ هه‌ن كه‌ واده‌زانن چاره‌سه‌ری له‌وه‌دایه‌ كه‌ ئه‌و كاره‌ ناته‌واوه‌ به‌جێبێڵن وه‌ك ویتنام ، كاره‌ساتێكی گه‌وره‌ روده‌دات."

به‌ڵام وه‌ك چۆن كه‌سێ هه‌م له‌ لایه‌ن ئه‌مریكاییه‌كانه‌و پارێزراوه‌ و هه‌م فریوی خواردون، سه‌رۆك بارزانی به‌ته‌وای شاره‌زای مه‌ترسی گرێدانی بته‌وه‌ی چاره‌نوسی نه‌ته‌وه‌ی كورده‌ له‌ گه‌ڵ ئیداره‌یه‌كدا كه‌ روبه‌روی ناره‌زاییه‌كی گشتیه‌ له‌ هه‌مبه‌ر سیاسه‌ته‌كانی ئێراق. سه‌رۆك بارزانی ده‌ڵێ : " له‌ بنیاتنانه‌وه‌ی وڵاتێكی فیدراڵی دیمۆكراتدا ، به‌رژه‌وه‌ندییه‌كانمان دژی یه‌كدی نین. ئه‌وان هاوپه‌یمانن . به‌ڵام پێش ئه‌وه‌ی كه‌ بڕواِم به‌ ئه‌مریكاییه‌كان یا خه‌ڵكانی تر بێ ، بڕوام به‌ نه‌ته‌وه‌كه‌ی خۆمه."

خانمی جودیس میلێر په‌یامنێری پێشوی نیۆیۆرك تایمزه‌ و ئێستاش نوسه‌رێكه‌ له‌ شاری نیویۆرك.

جودیس میلێر
جودیس میلێر له‌ دایكبوی ساڵی 1948 ، رۆژنامه‌وانی ئه‌مریكایی دانیشتوی واشنتۆن دی سی یه‌ . میلێر به‌ناوبانگترین رۆژنامه‌وانێكه‌ كه‌ توانیویه‌تی له‌ گه‌ڵ گه‌وره‌ به‌رپرسانی حكومه‌تی ئه‌مریكا چاوپێكه‌وتنی هه‌بێ و بوێری میلر له‌ چاوپێكه‌وتنه‌كانیدا له‌ گه‌ڵ به‌رپرسانی ئه‌مریكایی وایكردوه‌ كه‌ وه‌ك رۆژنامه‌وانێكی سه‌ركێش ناوزه‌د بكرێت. به‌تایبه‌ت ئه‌و راپۆرتانه‌ی كه‌ له‌ سه‌ر فایلی چه‌كه‌ كۆكوژیه‌كانی ئێراق بڵاویده‌كرده‌وه‌ وایكرد كه‌ له‌ دونیا ببێ به‌ رۆژنامه‌وانێكی زۆر به‌ناوبانگ و ته‌نانه‌ت ماوه‌یه‌كیش دادگاییكرا.میلێر هه‌روه‌ها خاوه‌نی خه‌ڵاتی پۆلیتزیره‌ كه‌ خه‌ڵاتێكی هاوسه‌نگی نوبله‌ له‌ رۆژنامه‌وانیدا.