|
Kurdistan openness in international relations and a tentative commitment to Balfdiralip
كوردستان: انفتاح في العلاقات الدولية والتزام مبدئي بالفديرالية أ.د. تيسير عبدالجبار الآلوسي باحث سياسي أكاديمي\ناشط في مجال حقوق الإنسان رئيس جامعة ابن رشد في هولندا
أوجه القضية الكوردية متعددة متنوعة وهي تنفتح بحجم هذه الأمة المقسَّمة قسرا بين أجزاء كوردستان في إطار حدود عدد من الدول التي رُسِمت مطلع القرن المنصرم، على وفق مصالح الدول الكبرى آنذاك. لقد حظي الكورد بوعود تمّ توثيقها بمستويات رسمية متباينة.. وخضع الكورد لمتغيرات ظلت تضعهم في عديد من الأحيان (ورقة) في الصراعات والمساومات التي جرت في القرن الماضي.. لكنّ المؤكد أن حركة التحرر القومي حافظت في تحالفاتها على استقلالية وجودها وعلى فاعلية في التأثير باتجاه استعادة المبادرة لصالح شعب كوردستان وتحقيق مطالبه وتطلعاته ومنها حقه في تقرير المصير.. وفي ضوء التوازنات القائمة كانت الاستراتيجيات التي ترسمها القيادة الكوردية أداة موضوعية في التفاعل مع كل مرحلة ومتطلباتها وظروفها، وبما يفضي بالتأكيد لجذب الدعم المناسب للقضية، مثلما هو الحال في تحالفات منتصف القرن العشرين مع المنظومة الاشتراكية ومحيطها العربي.. فكان شعار التحالف المصيري الكوردي العربي ركنا مهما في تلك الاستراتيجية، وهو الذي منح الفرصة الحقيقية لولادة فديرالية كوردستان في العراق الجديد توكيدا لخيار شعب كوردستان لعراق ديموقراطي فديرالي تمثل كوردستان جناحا رئيسا أساسا فيه.. وما يُسجل للقيادة الكوردية اليوم يكمن في مشاركتها الجدية الفاعلة في التصدي لما يجابه العراق من مشكلات ومصاعب.. وفي التوكيد على وحدة العراق الفديرالي واستكمال بناء مؤسسات دولة مدنية تتبنى نظاما ديموقراطيا يلبي مصالح مكونات الشعب العراقي كافة، وهذا ما أكسبها مكانة ساعدت في الانفتاح على علاقات دولية جديدة. ولأنّ الولايات المتحدة الأمريكية هي التي باتت القطب الأكثر فاعلية بخاصة في المحيط الشرق أوسطي، كان للكورد وقياداتهم التفات مخصوص إلى هذه العلاقة... إنّ تنامي الاهتمام الأمريكي بالكورد وتوجيه الدعوات الرسمية على هذا المستوى الذي نراه اليوم؛ لا يمكن أن نحيله إلى فاعلية طرف أحادي، بقدر ما يسجل الأمر تحولات نوعية في سياسات الولايات المتحدة واستجابتها لتوازنات القوى على الأرض في المنطقة، بنجاح قوى التحرر الكوردية في كسب انتصارات لصالح تطلعات شعب كوردستان والقضية الكوردية بعامة.. ومن هنا تحديدا يمكننا رسم القراءة المناسبة لزيارة رئيس إقليم كوردستان السيد مسعود البارزاني لواشنطن واستنتاج معطياتها وآثارها ليس في كوردستان العراق بل في الشأن العراقي بعامة وفي القضية الكوردية في بقية أجزاء كوردستان، منوهين هنا إلى معاني لقاءات الرئيس الأمريكي مع قادة كورد في دول أخرى غير العراق كتركيا مثلا... إنَّ هذه الزيارة تحتفظ بأهمية مخصوصة حتى في ظل بعض الملاحظات التي يطلقها بعض الساسة عراقيا وعدد من المحللين الذين يستندون لمبدأ رفض التفاعلات بين قيادة الإقليم والخارج والنظر من زاوية ضيقة مشوشة لمبدأ العلاقات الخارجية عراقيا. وبغض النظر عن تلك المواقف المتشنجة بالاستناد لتأويلات غير موضوعية، يمكننا القول: إنّ زيارة رئيس الإقليم تمثل دفعا حيويا لحل مشكلات بمستويين: مستوى القضية الكوردية وشعب كوردستان وحركته التحررية وانعكاس هذه الزيارة وطبيعة التفاعل الأمريكي الرسمي وأثره في مستقبل تفاعلات دول المنطقة مع النضالات الكوردستانية ومطالبها العادلة في الحصول على حقوق الكورد المهضومة لعشرات السنوات المنصرمة؛ والثاني هو ما يندرج في مستوى القضية العراقية وما يكتنفها من تعقيدات وتشابكات سواء في مهام مكافحة الإرهاب والفساد أم في بناء مؤسسات الدولة الجديدة على أسس ديموقراطية فديرالية سليمة... وسيكون لهذه الزيارة ما هو أبعد من تبادل وجهات النظر وما هو أعمق من البيانات الرسمية والاستماع لصوت عراقي رئيس فاعل. إذ يمتلك السيد رئيس الإقليم أوراق عمل مؤثرة يعرف أطراف السياسة العراقيون حجمها في تحريك مفردات الحل وتفعيله.. وسيكون من الصائب هنا أن يجري النظر إلى الزيارة كونها تصب إجرائيا في مصلحة شعب كوردستان ويمكنها أن تجذب أشكال الدعم والضمانات الدولية الأهم للقضية الكوردية ولمطالب تأمين حاجات إعمار الإقليم ومؤسساته ومنع أية تداعيات يمكنها أن تتراجع عمّا حظي به شعب كوردستان من منجزات في جميع الصُعُد السياسية منها والأمنية... إنّ الأوضاع الدولية بعامة وطبيعة الاستراتيجيات المعتمدة اليوم هي اللحظة الأنسب لتقديم مطلب صريح محدد وواضح لضمانات منع التراجعات تحت ضغوط أية متغيرات سياسية بخاصة فيما سينجم عن الانتخابات العراقية القابلة وعن أية احتمالات لإقرار قوانين رئيسة مهمة منتظر تشريعها في المدة القريبة التالية.. إن مسألة الضمانات الدولية تظل وسيلة مطلوبة في أجواء عدم الاستقرار وتفاصيل كل مرحلة انتقالية وما يكتنفها من متغيرات.. وطبعا لا يجري الحديث هنا عن ضمانات لطرف على حساب آخر ولكن عن ضمانات تمثل ثقلا مؤملا لصالح إدارة توازنات لصالح أعمق استقرار متاح أو ممكن لحين تحقيق مفردات المرحلة الانتقالية وتعزز الثقة في ضوء استكمال مؤسسات الدولة وتشريعاتها الدائمة الثابتة التي تحفظ لجميع الأطراف حقوقهم على أساس العدل والمساواة ومنع استغلال قوة طرف أو آخر في ظرف مرحلي وتوازناته الآنية الضيقة... الأمر الآخر الذي ينبغي الإشارة إليه يكمن في قدرات الحوار وخلفيته بما يتجاوز إمكانات الضغوط الاستعلائية لجهة الولايات المتحدة في ضوء الانشغالات الآنية في المنطقة والعالم وفي ضوء الأزمات المعقدة عالميا بخاصة في مجال الاقتصاد إلى جانب قوة الموقف الكوردي من جهة برهنته على تمسكه بثوابت وطنية تستند إلى الديموقراطية والفديرالية وإلى التعاطي مع تشريع كل القوانين المنتظرة (عراقيا كوردستانيا) في ضوء هذه الثوابت التي توطدت في مسيرة شعب كوردستان مؤسساتيا وأثبت نجاحه في التقدم بآلياتها... بعامة تبقى مثل هذه اللقاءات الرسمية محتفظة بحجمها النوعي كونها إعلان دولي بأعلى مستوى يعترف بحق الكورد بضمانات توقف مسلسلا من التنكر الداخلي والخارجي لقضيتهم على وفق تقلبات المصالح الدولية والمحلية وتعاطيها مع الكورد من زاوية استعلائية شوفينية أقصت حقوقهم وهضمتها طويلا.. فيما جاء اليوم لتكون مثل هذه المناسبات فرصة جدية لتوكيد الضمانات الملائمة للمرحلة وما يعقبها من تطورات وبظني فإنَّ تحقيق أي خطوة من هذا القبيل بكسب العهود وإنْ شفاهيا في اللقاءات الرسمية وعقد الاتفاقات الموثقة عبر هذه الحوارات سيبقى المنطلق النوعي المختلف والانطلاقة الجديدة في حياة الأمة الكوردية وتطلعات فديرالية كوردستان ومستقبلها، وذلكم هو حجر الزاوية في منجز الزيارة وخصوصية نتائجها بعيدة المدى فضلا عن المنجز الآني المنتظر...
Kurdistanopenness in international relations and a tentative commitment to Balfdiralip A. D. Facilitating Jabbar Alusi Political Researcher Academy \ activist in the field of human rights President of the University of Ibn Rushd in the Netherlands
Kurdish multiple aspects of the issue are varied and open up the magnitude of the forcibly divided the nation between the parts of Kurdistan within the limits of a number of States which were settled early last century, according to the interests of the big time. We have received promises of Kurds have been documented varying levels of formal .. He underwent Kurds variables remained puts them in a number of times (and paper) in the conflicts and compromises that took place in the last century .. But it is certain that the movement of national liberation maintained in its alliances on the independence of the existence and the effectiveness in influencing the direction of the restoration initiative for the people of Kurdistan and its demands and aspirations, including the right to self-determination .. In the light of the existing balances strategies have been drawn by the Kurdish leadership, objective tool to interact with each phase and requirements and circumstances, and as certainly lead to attract the appropriate support of the case, as is the case in the mid-twentieth century alliances with the socialist system and the surrounding Arab countries .. Was the slogan of the Arab-Kurdish coalition fateful an important milestone in that strategy, which gave a real opportunity for the birth of Vdiralip Kurdistan in Iraq, the new emphasis at the option of the people of Kurdistan democratic Iraq Kurdistan Vdirali represents mainly the wing president .. What is recorded for the Kurdish leadership today is to share the serious actors in responding to confront Iraq's problems and difficulties .. In the emphasis on the unity of Iraq Alfdirali and the completion of building the institutions of a civil state adopts a democratic system that meets the interests of all the components of the Iraqi people, and have earned the status helped to open up to new international relations. Because the United States of America is the pole that has become the most effective especially in the Middle Eastern Pacific, it was for the Kurds and their leaders heed was given to this relationship ... The growing American interest in Balchord and invitations official at this level that we see today; can not pass them on to the effectiveness of a single party, to the extent it changes the quality of records in the policies of the United States and its responsiveness to the balance of power on the ground in the region, the success of the Kurdish liberation forces in winning victory for the aspirations of the people of Kurdistan and the Kurdish issue in general .. It is precisely here, we can read the appropriate fee to visit the Kurdistan Region President Massoud Barzani to Washington and finding their input and their effects not only in Iraq but Kurdistan in the Iraqi issue in general and in the Kurdish issue in other parts of Kurdistan, noting here the meaning of the U.S. president met with leaders of Kurds in other countries other than Iraq such as Turkey, for example ... The visit of the importance of specific reserves, even under some of the observations by some Iraqi politicians and a number of analysts who base their rejection of the principle of the interactions between the leadership of the region and abroad and from the perspective of narrow confused with the principle of external relations Iraqis. Regardless of those positions by virtue of the dogmatic interpretations of non-objective, we can say: The visit of President of the region is a vital boost to solve the problems at two levels: the level of the Kurdish issue and the people of Kurdistan liberation movement and the reflection of the visit and the nature of the The official American reaction and its impact on the future interactions with the countries of the region struggles and demands of the Kurdish Just get trampled on the rights of the Kurds for decades past; and the second is what falls in the level of the Iraqi issue and shrouded in the complexities and intricacies of both the tasks of combating terrorism, corruption, or in building new state institutions based on democracy Vdiralip sound ... It will be for the visit beyond the exchange of views and what is deeper than the official data and listen to the voice of Iraqi Prime actor. Are owned by the President of the Region worksheets influential Iraqi political parties to know the size to move the solution and activate the vocabulary .. It will be right here that are being considered to serve as a procedural visit in the interest of the people of Kurdistan and can attract subsidies and guarantees, and most important issue and the demands of the Kurdish Ensure the needs of the reconstruction of the region and its institutions and to prevent any fallout that could retreat from what was by the people of Kurdistan achievements in all levels, including political and security ... The international situation in general and the nature of the strategies adopted today is the most appropriate moment to make an explicit demand for clear and specific safeguards to prevent falls under the pressure of any political changes in particular with the Iraqi elections would result in viable and any prospects for passage of laws the President the task awaited legislation in the near following .. The question of international guarantees is still a means is required in an atmosphere of instability and the details of each transition and the variables surrounding it .. And of course we are talking here about the guarantees for the party at the expense of another, but the guarantees of a counterweight, hoping for the Department of the balance in favor of the stability of the deepest available or possible to achieve while Vocabularies transition and enhance confidence in the light of the completion of state institutions and legislation that established the permanent reservation of all the parties of their rights based on justice and equality and prevent the use of force or another party in a matter of progress and balances narrow China ... The other thing that should be referred to lies in the capacity of dialogue and background pressure in excess of the potential superiority of the United States In the light of immediate concerns in the region and the world in the light of the complex crises the world especially in the field of economy as well as force the Kurdish position on the one hand Proving almost its adherence to the fundamentals-based national democracy and the FEDERATION and to legislation dealing with all laws expected (Iraqis Kordstania) In light of these principles which have developed in the march of the people of Kurdistan institutional and proved to be successful in advancing its mechanisms ... Generally keep such official meetings specific size as it retains an international declaration recognizes the right of the highest level of guarantees the Kurds stop a serial denial of internal and external to their case to the fluctuations of interest in accordance with international and domestic abuse with the Kurds in terms of condescending chauvinism excluded rights and Himtha long .. As the day came to be such occasions a serious chance to confirm the appropriate safeguards for phase and subsequent developments and Bzni the achievement of any such move, although winning the covenants verbally in official meetings and agreements documented through these dialogues Spirit will remain different and qualitative breakthrough in the new life of the nation and the aspirations of the Kurdish Vdiralip Kurdistan and its future, and This will be the cornerstone of the visit performed And the specificity of long-term results as well as performed real-time expected ...
|
|
|