Bekymmer i Omaha (nr. 23 i LL-serien)
Originalets titel: Les collines noires

I detta trevliga album, f.ö. skapat av allas våra hjältar Morris & Goscinny, får man på ett dramatiskt och humoristiskt korrekt sätt följa förarbetet till den stora koloniseringen väster om Svarta bergen. Efter enhälligt beslut i senaten, sånär som på den bakåtsträvande och konservative styggingen senator Stormwind, så utses i vanlig ordning gamle Lucky Luke till expeditionsledare, vägvisare, beskyddare och allmän-hjälte-och-räddare-i-nöden-person, vilket ju är ganska förståeligt eftersom serier oftast blir tråkiga utan sin nyckelperson.
Hur som helst så består detta uppdrag i att eskortera en glad kvartett av excentriska vetenskapsmän, vars experiment ska ligga till grund för koloniseringen, genom diverse faror, framför allt en sån där skock rödhyade varelser, vilka ju som bekant är som allra godast när de är som allra dödast. Dessa varelser, i enstaka fall även benämnda indianer, är dock den största inkomstkällan för senator Stormwinds Eld AB, där vatten och käppar är de mest omsatta och åtråvärda varorna. För att skydda denna eldproduktsförsäljning mot de stygga nybyggarna så lejer han hårdingen Bull Bullet, em riktigt nedrig desperado som inte alls drar sig för fem extraskåror i kolven om bara priset är det rätta.
Hur som helst så ger sig LL med sällskap iväg mot väster och mycket snart visar det sig att vetenskapsmännen själva är ett mycket större problem än både Bull Bullet och indianerna tillsammans. Innan de ens kommer i kontakt med någon av ovanstående så sinkas resan otaliga gånger av t.ex. sällsynta arter av familjen vägglus eller en hotellpiccolos kranium. Dessa små incidenter, ska jag säga er, finns det inte många golv som står pall mot. I vanlig ordning är dock gamle LL en tolerant kille som inte låter sig nedslås varken av vetenskapsmännens knasiga påhitt eller den där gåsen som han ännu inte har hunnit plocka tillsammans med Bull Bullet. Resan fortsätter och en hel del extraordinära händelser utlovas, med konstanta skrattsalvor och nävar i golvet som en direkt följd. Hur ska då detta sluta? Ska den fina visionen om västerns pionjärer bli mer än ett förslag i senaten? Eller kommer den elake, kapitalistiske, korrupte och-alla-andra-stygga-saker-som-finns-ige senator Stormwinds eldimperium att bestå? Spännande, spännande! Och den enda utvägen att eliminera all denna ackumulerade spänningen är att helt enkelt läsa albumet.

Detta excellenta album ger jag icke ansenliga 86%
Andreas Abrahamsson