Björns Euskefeurat-texter
Man kan klicka på nedanstående lista för att hoppa till de olika skivornas texter.
Om det finns ord i texterna som du kanske inte fattat kan du hoppa till mina förklaringar.
För diskografi, mer info samt skivbeställning skall du gå till Euskefeurats egen sida.
Om bandet
Euskefeurat bildades i Piteå på sjuttitalet; de hann göra sex skivor innan de
slutade 1994. Medlemmarna i bandet växlade. Den mest kände är
Ronny Eriksson
(sedermera känd ståuppkomiker och pessimistkonsult), som var med på
alla sex skivorna, liksom Bengt Ruthström
(ingenjör vid Högskolan i Luleå). Dessa båda var främst
sångare. Stefan Isaksson är den tredje ”ständige” medlemmen;
han spelade allt möjligt. På de första skivorna spelade också Irene Danielsson (fiol, kör),
Erling Fredriksson (främst bas) samt
Arn Johansson (banjo och gitarr). Före den tredje skivan,
Ao’tom tao’tom, slutade Erling Fredriksson och Irene Johansson och ersattes med
Sonia Wallin (sedermera Sonia Harr) och Dan Engman.
Därefter blev det inga byten förrän till Bondångersånger;
då hade Arn lagt av och en yngre bror till Stefan, Per Isaksson, kommit med i bandet. Före Hipp Happ hade Sonia hoppat av.
Under deras, som det kallades, sista turné deltog en tuff kille vid namn Robert ”Rufus” Lundberg.
Man kan väl kalla Euskefeurat för folkmusik, åtminstone de två-tre första skivorna.
Det är många melodier på de första skivorna som kommer från irländsk folkmusik,
exempelvis har Mutta herra jumala samma melodi som Whiskey in the Jar, Altersbruk samma som Rocky Road to Dublin och Folke
samma som Nelson’s Farewell. Euskefeurat sjunger ofta på sitt pitemål, det är väl inte alltid helt ren pitebondska,
utan en något riksspråksinfluerad variant, men ändå inte ”pitefint”, vilket är den dialekt som folk talar i centrala Piteå när de ”försöker” vara rikssvenska!
Euskefeurat lämnade efter Ao’tom tao’tom den fiol-gitarr-baserade folkmusiken
för att bli mer eller mindre rena stilblandare. Oftast ingår gitarr, fiol, bas,
ibland dragspel, flöjt, banjo, dragspel och, på de senare plattorna, synt.
Bandet återförenades 2005 och turnerar igen!
Skivorna kan beställas på Euskefeurats egen sida. Där finns också aktuellt turnéprogram.
Om du letar efter dem i skivkataloger heter de: Ägge bårte katta — MEUKCD 001; Levandes — MEUKCD 002;
Ao’tom Tao’tom — MEUKCD 003; Hoven Droven — MEUKCD 004;
Bondångersånger — MEUKCD 006; Hipp Happ — MEUKCD 007; Sista färden hem till byn — MEUKCD 008.
Länge var Ägge bårte katta ur produktion men nu går den att köpa igen!
Om den här sidan
Tanken med de här Euskefeurat-texterna är att folk som lyssnar på Euskefeurat kan
få snabb och enkel tillgång till deras texter. För dem som inte har några
större kunskaper i pitemål är det kanske också roligt att veta vad vissa ord betyder.
För den som är mer allmänt intresserad av dialekter har jag lagt upp
en genuin visa på burträskmålet.
Dessutom är det förhoppningsvis trevligt för dem som vill spela deras visor att
ackorden är med. På de gamla LP-utgåvorna av de tre första skivorna
var ackorden utsatta, men ackorden till Hoven droven och Bondångersånger
har jag fått dit med hjälp av en musikalisk och god vän som heter Oskar
Lindberg, tack för det.
Detta är en s.k. inofficiell sida, men Bengt Ruthström och Dan Engman
har båda sagt att de tycker om den och att det mesta verkar stämma.
Om någon skulle finna något fel i någon text, i någon faktauppgift eller
(troligen) i förklaringarna, vore jag tacksam om jag fick veta det. Det
rättas till så fort som möjligt. Annars är sidorna färdiga nu, hoppas
att de kan göra någon glad. Skriv ut och spara och sjung och spela så mycket ni vill.
/Björn, den 22 december 1997.
Tackar Anders Öhlund och Bruno för kunniga och vänliga rättelser.
Min e-mailadress är:
ormioga och sedan gmail.com
Senast ändrad den 14 maj 2010. Funnits sedan våren 1996.
 , sedan 20 maj 1997.
|