Dieser Text ist, allerdings etwas verkürzt, erschienen im Archaeological Textiles Newsletter Herbstausgabe (Dezember) 1995

Dunkles (Mittel)blau mit Färber-Waid (Isatis tinctoria)

Es hat sich in den letzten Jahren gezeigt, daß es für viele mit Pflanzen Färbende Schwierigkeiten gegeben hat, dunklere Blautöne mit Färber-Waid, Isatis tinctoria, zu erreichen.

Man hat daher zu diskutieren begonnen, ob es überhaupt möglich ist, dunklere Farben als Pastell-blau zu erreichen.
Die Frage, wie dunkle Farben man mit Isatis tinctoria erreichen kann, ist jedoch geschichtlich sehr interessant. Wie bekannt gibt es eine andere Pflanze, "echten" Indigo - Indigofera tinctoria, deren Farbstoff (Indigotin) sich chemisch nicht unterscheiden läßt, jedoch dank höherer Konzentration viel dunklere Farben erlaubt. Man hat daher diskutiert, wann der Import dieses "echten" Indigos nach Europa eigentlich begonnen hat (1).

In diesem Zusammenhang möchte ich jedoch mitteilen, daß es mir bei meiner letzten Färbung mit Färber-Waid gelungen ist, ein relativ dunkles (Mittel)blau zu erreichen. Sicherlich wäre es noch dunkler geworden, hätte ich nicht noch weiteres Garn gefärbt.

Zum Färbeprozess:

Moderne Natriumhydrosulfit - Ammoniakküpe mit
frischem Färber-Waid
- für 400 g Schafwollgarn
- habe ich ca 1,5 kg Färber-Waid (da es die letzte Ernte war, habe ich so ziemlich alles außer den Wurzeln genommen) verwendet und
- zerkleinert mit dem Fleischwolf
- einige Stunden bei Zimmertemperatur stehen gelassen, dann die Blatteile abgeseiht,
- im Wasserbad auf ca 30 C erwärmt,
- ca 2 EL Ammoniak (25%) zugesetzt,
- bei 55 C ca 1 TL Natriumhydrosulfit zugesetzt und
- die Wolle bei dieser Temperatur ca 1 Mal 5 min und einige Male ca 2 min gefärbt (Überfärbungen waren notwendig, da es zu viel Garn war).
- Einige Schärfungen der Küpe durch Zusatz von Ammoniak und/oder Natriumhydrosulfit waren notwendig.
Resultat:
* 100 g dunkles (Mittel)blau (auf weißer Wolle).* 100 g mittelblau (weiße Wolle), * 200 g hell-grau-blau (hellgraue Wolle)
Der (mittel)dunkelblaue Farbton liegt ziemlich nahe dem schwedischen (europäischen?) Farbenstandard S 6020-R90B (NCS, SCI-Sweden), allerdings mit einem Gelbstich.

Nähere information über Waid-färbung, allerdings im Augenblick nur auf schwedisch, gibt es auch auf dem Internet - WWW - auf ⁽²⁾:
http://www.his.se/ida/~a43astra/vejde.html Dieser Text wird, mit Bildern komplettiert, zu finden sein auf: http://www.his.se/ida/~a43astra/blau.html

(1) Bender-Jørgensen, Lise, (1992), 'I Knut den Store's klær', Nationalmuseets Arbejdsmark 1992, s. 36.
(2) Dies ist jedoch mehr eine Arbeitsanleitung als ein wissenschaftlicher Text.

Astrid L. Raidl
Archäologie-Studentin an der Universität in Göteborg

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
\/\/ Email:a43astra@ida.his.se \/  Snailmail:Astrid L. Raidl \/\/
\/\/ University of Skövde      \/            Ådalsvägen 12   \/\/
\/\/ University of Gothenburg  \/            S-544 33 HJO    \/\/ 
\/\/                           \/            SWEDEN          \/\/ 
\/\/ (http://www.his.se/ida/~a43astra/)                      \/\/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Document created 951106, last updated 2006-Apr-22
by a43astra